مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لمر lemmer ۱لبه ی دامن ۲بخش پایین پیراهن
کمربنک kamer benek مرتعی واقع در خطیر کوه سوادکوه
آبریز aabriz ۱آبشخور دام۲کنار آب۳کنایه:از توالت
لاک laak ظرف چوبی گالشیلاوک
مریجان marijaan از توابع لاریجان آمل
تنک پشت tanek pesht هر چیز تنک با فاصله محصول غیرمتراکم
کخا keKhaa مرد متاهل – مرد زن دار
موزائیش تپه moozaaeish tappe از تپه های تاریخی ناحیه ی سدن رستاق واقع در استرآباد
سر به کل هدائن sar be kal hadaaan ۱حواله به جای دیگر دادن – از گردن خود خارج کردن ۲دو نفر را ...
سیروس siroos بنا به گفته ی کتزیاس مورخ عهد باستانی یونان،پسر چوپانی ازمردها ...
مات maat ۱کسی که در اثر حادثه یا خبری غیر معمول حالت گنگی و گیجی بر ...
خولل Khoo lal پشه ی درشت جثه
لا اینگن بزئن laaingen bazoen ایجاد راه در چند نقطه ی زراعت،جهت عبور و مرور راحت تر برای ...
بز تی لا bez tilaa چوبی با سربرگشته که پای بز را با آن نگه می دارند و بلندای ...
چرکن cherken چرک آلود
چنگلی بزوئن changeli bazoen چنگ زدن – ناخن زدن
ته – واری te vaari همانند تو
جاپاسو jaapaasoo هدیه ی متقابل
بم پری bem peri جهیدن – جهش کردن
امیر – اوباد amir obaad ۱روستایی از دهستان ناتل کنار نور ۲روستایی در شمال غرب بهشهر،که ...
درسی deressi ۱درکل – به کلی ۲تمام
اره او بله او نادنی بوشه areooo baleooo naadani boooshe نوعی بازی دو نفره استدر این بازی یکی از طرفین سؤال می پرسد ...
کئولمه kaoolame نمد کبود
ساس saas نام دهکده ای از دهستان زانوس رستاق نوشهر
تب بسیک tab basik از انواع بازی
بغ هادائن begh haadaaan بخار دادن – بخور دادن سر و صورت به منظور درمان بعضی بیماری ...
تلیون دره talyon dare دره ای در کلاردشت
پرپتو parpato پرپتو
بهل behel بگذار قرار بده
خربزه کلون Kharbeze kalon خربزه ی نارس
کار بکشیئن kaar bakeshien از کسی کار کشیدن
کلری keleri از توابع دهستان لاریجان شهرستان آمل
هیدله hi dele توی هم – درهم
بی دندون ورگ bi dendoon verg کسی که دندان ندارد
روشند هکاردن rooshend hekaarden ۱روشن کردن ۲برافروختن آتش
لشترکاک lashtarkaak دره ای در کلاردشت
کل پیش kel pish کنار آتش اجاق،رو به روی اجاق آتش
گفت goft ۱زخم زبان ۲حرف حسادت بار
ترکلو tare koloo گوساله ی نوزاد
سرنا چی sernaa chi سرنا+چی – نوازنده ی سرنا
تیکا tikaa از نام های گاو
گوک وند gook vand ریسمانی که گوساله را بندند
جغ جغ هاکردن jagh jagh haakerdan ۱داد و فریاد کردن ۲بلند حرف زدن
ا هاری o haari اوداری
اینکی ineki این یکی
هلکانیئن helekaannian ۱کوبیدن ۲تکان دادن
خان دونه Khaan doone برنج درجه یک
خاجه کلا khaaje kelaa ۱از توابع دهستان بابل کنار شهرستان بابل ۲از توابع دهستان ...
زلکو zeleko غذای خیلی شور
اسپه سیس espe sis نوعی گیاه تیغ دار که تیغ آن زهردار است

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۳۶
mod_vvisit_counterديروز۲۰۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۷۱۵۷
mod_vvisit_counterاين ماه۳۴۷۱۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۵۳۸۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني