مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بیته ناخون bayte naaKhoon بینگوئه نخون
چش بزوئن chesh bazoen ۱منتظر ماندن ۲چشمک زدن – اشاره با چشم ۳حساب بردن ۴تحریک ...
دمر دسن damar dessan ۱خاموش شدن ۲مردن
پرایتن paraarten پرواز کردن – پر زدن
سر او sar o ۱آب خزانه ی دوم حمام های قدیم که جهت آب کشیدن در خزانه آبگیری ...
درهاکردن der haakerden دیر کردن
باحرب baaharb از قلعه های قدیمی در دلارستاق لاریجان(آمل)
کندرماز kender maaz زمین شخم خورده پس از دروی شالی
دبلقس dabelghes فرو رفته
دزد dezd دزد
دشال deshaal شغال هار
گل هدائن gel hedaaen ۱زیرگیاهی گل ریختن ۲نشا کردن ۳فرو کردن قلمه یا شاخه ی گل ...
دله گر dele ger ۲اندوه،غصه،عقده ۲آرزویی که در دل مانده باشد
جن بزه jen baze جن زده
کافره kaafere کافر کتمان کننده ی حقیقت
کرکری ker keri از انواع مار بی آزار،ریز جثه کوچک و سرخ رنگ
کز kez ۱ذلیل و زبون ۲افسرده و پریشان ۳گس مزه
تاش بکا taash bekaa فوکای وجین کنی – فوکا
سیته ره بییتن site re bayiten فهمیدن – دریافتن سخن رازگونه
شهر کتی shahr keti از توابع واقع در منطقه ی آمل
گزک بپا gazek beppaa آدم آماده – فرد مهیا
پنج انگوس panj angoos پنج انگشت – گیاهی است که مصرف غذایی دارد
گردنه توار کوه gardane tavaarkooh گردنه ای در ارتفاع ۲۵۰۰متر در کلاردشت چالوس
چاچ نیک chaach nik گنجشک خانگی که در فصول سرد زیر چاچ خانه های روستایی جا خوش ...
گره gere ۱مایه ی خمیر ۲فدا قربان گره
تخته برده taKhte borde مرده شور برده – نوعی نفرین – آرزوی مرگ برای مخاطب کردن
او پاچ oo paach آب پاش
فرفرانی fer feraani فرفره
جرجی jerji ۱پستان ۲جیوان بدقیافه و پشم آلود
کلاگن kelaagan قو
سگ درنجن sag darenjen تقسیم ناعادلانه – بخش کردن غیرمنصفانه
دس بالا هکاردن das baalaa hekaarden بالا نگه داشتن دست
اون سفر oon safer آن بار – آن دفعه
فوزما foozmaa یکی از حرکات کشتی گیله مردی
بگوز bagooz بگوز از مصدر بگوزین
ترد terd ترد شکننده
بنکشی خل bankashi Khel از محله های قدیمی آمل
خلات Khelaat سفال شکسته
بی مار وره bi maar vare ۱بره ی بی مادر ۲در اصطلاح:آدم بی سرپرست و بی کس
هوجیین hoojiyen جدا کردن دانه از مواد زاید
نمک اش namak esh آزمودن طعم غذا جهت تشخیص میزان چاشنی آن
خس خس Khes Khes به آهستگی کاری را انجام دادن
دربر dar bor فرار کن
دنیا بموئن denyaa bemoen زاده شدن
لنبر lonbor
دم کش هاکردن dam kash haakerden تشنگی بیش از حد احشام که در نتیجه،آب را به صورت غیرمتعارف ...
شیر کلا shir kalaa ۱از توابع دهستان میان رود شهرستان نوشهر ۲از توابع رستاق ...
سیوجی siyoo ji علف چری واقع در منطقه ی بندپی بابل
رواغ –سر revaagh sar ۱ایوان – ترس ۲پله
او تپ o tep یک قطره آب

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۴
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۸۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۵۲۰۰
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۳۶۴۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني