مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سر ره sar re نام تنگه ایست در نزدیکی اسک از دهستان بالا لاریجان آمل
دار خیار daar Kheyaar خیار درختی
چل کته بازی chel kete baazi بازی الک دولک
بتیم لا betim laa نام مرتعی در آمل
پنون هکردن penoon hakerdan پنهان کردن
دله دکتی هکاردن dele daketi hekaarden برگزیدن – تصادفی
لاشینه laashine
دله رفت dele raft ۱گشاد ۲اصطلاحی در پارچه بافی سنتی ۳گرسنگی ۴راه میان بر
کون سمبل koon sembel ۱باسن –کفل ۲فضولات آویزان از پشم گوسفند
کون غون koon ghoon اصطلاحی برای افراد تنومند
بنشکی beneshki از توابع شهرستان رامسر
دگر deger دیگر
روش دماستن roosh demaasten از حالات سرشاخ شدن کشتی گیران در کشتی محلیدر این حالت دو ...
ماسه کلا maasse kalaa ظرفی سفالین که در آن شیر ریخته و ماست بندند
تاجنی ین taajeniyan تاختن
چماز چال chemaaz chaal ۱از توابع دهستان ولوپی سوادکوه ۲نام مرتعی در پرتاس سوادکوه ...
کون دکتن koon daketen ماندگار شدن – نشستن
تش بال سرت tashe baal sarat توکای بال قرمز
تاک جت taake jet یوغی که برای شخم زدن برگردن گاو نر قرار گیرد
نهب دکردن neheb dakordan با لحن خشمناک کسی را مخاطب قرار دادن
زنا zenaa زن – همسر مرد
کونکا koonekaa پتک چوبی بزرگ که بر پایه های اطراف باغ کوبند تا بر زمین فرو ...
چک هادائن chak haadaaan ۱گیر دادن – چسباندن ۲ضربه زدن ۳پادادن
سیتو seyto مرتعی در حومه ی نوشهر
کرچل karchel ۱بارانک که نام گیاهی است ۲درختی با برگ های کنگره ای و گل ...
تینوک taynook گوساله تازه به دنیا آمده
قرق gheregh یکی از دهستان های بخش مرکزی شهرستان آمل
بی لون bi loon ۱بیل ۲دندان گراز ۳مقدار برداشت خاک و گل در یک دهنه ی پابیل ...
تریر terir از توابع کوهستان غرب چالوس
بخر beKhor بخار
جیر دری jir dari از سمت پایین
هایا haayaa ۱ای یا ایا ۲نوعی فراخواندن از راه دور
چورته chorte از توابع دهستان جنت رودبار شهرستان تنکابن
سنوش sonoosh ضماد پماد
بن درمه bendarme ۱از جهت پایین ۲سربالا
متن جم maten jem خورشت فسنجان
زله دار zale daar زهره دار – نترس – شجاع
میچکاچک michkaachak نام نوعی گیاه
ال سوسو ala so so واژه ای که به هنگام نوازش کودک استعمال شده و به ماه و آفتاب ...
خسه مونه Khasse moone خسته مانده
داره سر daare sar نام مرتعی در لفور شهرستان سوادکوه
بن پور بزن ben poor bozen ۱انباشتن ذخیره کردن ۲حفاری زمین توسط حیواناتی همچون خرگوش ...
تاشوکا taashokaa از انواع بیل که برای کندن زمین های سفت و عمیق به کار رود
لوچ looch ۱سر بی مو موی کم پشت ۲بی خرد
سیرت بدائن sirt bedaaen سوت زدن
بوکلات booklaat کسی یا چیزی که بدبو است ماده ی بدبو
تیرگر tir gar از خاندان های ساکن در کفا و کوشکک لورای محال ثلاث نور
سیاتشی seyaa tashi رودک – گورکن
تاریک انجیلی taarik anjili ۱خاموش کردن ناگهانی چراغ ۲ضرب و شتم
دس خاشک das Khaashk تنگ چشم – فرومایه – بخیل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۰۸
mod_vvisit_counterديروز۳۶۷۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۰۸
mod_vvisit_counterاين ماه۶۷۳۹۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۶۶۶۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني