مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیم pim نیم سقفی که درون اتاق و بالای اجاق قرار داشت و شالی را به ...
تالش انبار taalesh enbaar آب انباری که در تالش محله ی بهشهر قرار داشت و متعلق به تالشیان ...
ویلادی vilaadi از توابع جلال ازرک جنوبی واقع در منطقه ی بابل
آچه بلور aachchebeloor ۱صاف و بی غش ۲روشن ۳صاف
تک پلو tek pelo تک پلو
زیلی پلی zili peli زاری و التماس
غلش بزئن ghelesh bazoen قاچ کردن – برش دادن
بلسک beelesk سیخ چوبی یا فلزی
تپ – تپ خمیر tap tape Khamir از بازی های بومی
کرا زمین keraa zamin نام آبادی از دهستان فیروزجاه بابل
دمدا demmedaa ۱افتاده شده ۲زمین گیر
دس سو dass soo چراغ دستی
بپر bapper ۱بپر – پرواز کن ۲فرار کن
لقمه laghme فحش و ناسزا
پچ پچ pech pech باهوت باهوت
قرزم gherzem گودی آب یا گرداب – قلزم
بلده balede ۱روستایی از بخش خرم آباد تنکابن
لر lar ۱لاغر – کوچک – باریک اندام ۲آدم بی ثبات
لارما laarmaa از توابع کلیجان رستاق ساری
کماج هاکردن kemaaj haakerdan مخلوط کردن – در آمیختن
په کوتنیین pekoo tenniyen برخورد ناگهانی پا به اشیا
کرک لوه kereke lave
لمسک lemesk از تپه های تاریخی ناحیه ی سدن رستاق واقع در استرآباد
سیاکچل seyaa kachal گاوی به رنگ سیاه با لکه ی سیاه در انتهای دم و پیشانی
پرسه perse آرمیدن – استراحت کردن – آرامش یافتن
تکم هدائن tekom hedaaen تکان دادن
خنیس Khenes ۱نابخشنده – بی سخاوت ۲دست خالی
حرملشت – بویین haromalesht baviyen هدر رفتن
وشائن voshaaen سن زده – بید زده
سفارش انترش sefaaresh anteresh سفارش و تاکید
چکه هاکئردن chakke haakoerdan به هم زدن – زیر و رو کردن – بازکردن چیز به هم بافته
دس کل das kel گردوی بزرگ و سنگین که از آن به عنوان تیله استفاده کنند
استرآباد aster aabaad استرآباد یکی از مناطق تاریخی و قدیمی در شرق مازندران است ...
گلجینگ gel jing گره گره خوردن و به تعویق افتادن امور
لوبزوئن loobazooen به اصطلاح:لگد زدن تفنگ هنگام تیراندازی
پیش جامه pish jaame پیراهن سنتی زنان مازندران که با سکه دوزی زینت می یافت
فروز امن forooz oman فرود آمدن
گاره گاره gaare gaare ۱سخن بیهوده ۲ حرف مفت هیاهو برای هیچ
لارت بردن laart borden دریده شدن – گسستن
بنوره benore از آغاز
چکه برش chakke berosh کف زدن یک سره و دسته جمعی
کاسه kaasse پیمانه ی چوبی به حجم حدود دویست و پنجاه سی سی
خطه Khatte جاده – راه
هم هادائن hamhaadaaan یاد دادن – آموختن
کیچ کیچ کیچ kiche kiche kiche از اصوات در مورد فرا خواندن گوسفند
سنخ senneKh صندوق
بق هدائن bogh hedaaen بخور دادن
کشو kesho تلیسه ی جوان
دست دیم dast dim دست و صورت
هاشو haashoo ابزاری مربوط به آسیاب آبی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۱۶
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۳۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۷۸۴۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۸۲۷۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني