مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گله ره بوردن galle re borden گله را بردن،قطعات موسیقی مقامی مازندران است،که با نی چوپانی ...
میان رود miaanrood ۱از توابع دهستان سه هزار تنکابن ۲نام مرتعی در آمل ۳از توابع ...
اسل محله esel mahalle از روستاهای تنکابن
چالکی chaaleki ۱نام روستایی در غرب گرگان ۲از تپه های تاریخی ناحیه ی سدن ...
باشته baashte ۱دختری که بخاطر عشق از منزل فرار کند ۲ناتوانی
کلمد kalmad کت نمدی و کوتاه
هوده hevdeh هفده
توم toom بذر
اسپی کلی espi keli چشمه ای معروف در روستای یخکش بهشهر
بئوج baoooj بئوچ
تنگه رئه tange roe زمین کم عرض و دراز
ارو شقع پارو
بن بن دله ben ben dele دامنه
آروس تمشا aaroos temshaa تماشای عروس هنگام بردن عروس به منزل داماد
کل سرک kamel sarak از توابع بندپی شهرستان بابل
کرد حال kerd haal ۱ریز مقام،کرد+حال ۲همان چپون حال است که تکه ای است مربوط ...
بن بپری ben baperi ۱بالا و پایین کردن – جست و خیز کردن ۲جفتک زدن
چکه – بلر chakke beler کف زدن دسته جمعی – شادی به همراه کف زدن و چرخیدن
کف تل kaftel ۱چوبدستی کوچک برای ریختن گردو و غیره ۲پرتاب
سر ور بیتن sar var beytan ۱روی دست بلند کردن ۲نوازش کردن – همدلی کردن ۳چیزی را در ...
بار baar اولین مرحله ی غوزه گرفتن بوته ی پنبه که چند کاسبرگ سبز آن ...
سه فصل انجیل se fasle anjil درخت انجیری که در سال سه نوبت میوه دهد
پل بز pele beez بز بی شاخ یا شاخ شکسته
شور به شور دپوشتن shoor be shoor dapooshten یک لباس را به طور پیاپی شستن و پوشیدن
زلنگ zeleng سبزی خودرو و معطر که در آش و پلو مورد استفاده قرار گیرد
د چمبلی de chembeli دو قلو
لاپار laapaar ۱نوعی علف هرز مزارع ۲ساقه ی توخالی
بون boon پسوند مکان
بادیه baadeye ظرف مسی یا سفالی که بزرگتر از کاسه ی معمولی باشد
ارمیج armij از انواع سار که روی بال های آن سیاه و بدنش سفید و روی سرش ...
نکنک neknek ۱منفی بافی کردن – شگون بد زدن ۲نق نق کردن
باپلی baappeli پروانه
نهونی nehoni پنهانی
خربیس کا Khar bis kaa نوعی بازی محلی
تا پل taa pel پلی که تنها از یک تیر چوبی بر روی رودهای کم عرض ساخته شود ...
دوخه دنگئن dooKhe dendoen در تنگنا قرار دادن
سرخ سینه serKhe sine سینه سرخ – نام پرنده ایست
زربوت zarboot از توابع بندپی بابل
کزلیک kezlik فضله ی مرغ
بالا – بند baalaa band روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
رو roo شرم و ملاحظه
ونمه vaneme نام روستایی در نور
نزب nezb مه رقیق
رنگ رز کلا rang rez kelaa از توابع دهستان لاله آباد بابل
هی دکت hi dakat ۱مخلوط شده ۲در هم رفته
دچله de chele نوعی پارچه که پهنای آن حدود بیست سانتیمتر باشد
مغان ده meghaan deh از توابع ناتل رستاق نور
کلارجون kelaar joon نام منطقه ای از ولوپی سوادکوه
سه بالونه se baaloone سه برابر
چل کل chel kal طوماری از نام چهل کچل که در باور عوام به آب انداختن آن باران ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۴۵۹
mod_vvisit_counterديروز۷۷۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۸۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۲۷۴۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۲۰۳۰۴۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني