مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ایشون ishoon این ها
نزن دکار nazendekaar از انواع بازی های بومی متداول در غرب مازندران
پله لا pele laa ۱چنگر ۲از انواع مرغان آبزی
پس بره pas bare محل دوشیدن شیر گوسفندان
اواره evaare آواره – در به در
چئن cheen چیدن
اوربموئن oor bemooen قر و غمزه آمده – عشوه آمدن
المار alemaar تیغ و آشغال های وسیع در درون آب بندان و غیره
لیرو liro از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
زرد کمر zard kamer از توابع میان رود بالای نور
پتشه pateshe غبار حاصل از ریختن آب بر خاکستر گرم
رج سر rej sar مرتعی در نزدیکی مرزی دره ی سوادکوه
بایس baayes بایست
دوره doore کندو
جز هتن jez heten
کل هکاردن kel hekaarden شخم زدن
دمکاک damkaak ظرف گلی کوچک
اریم erim روستایی در قائم شهر
پرتوهاکردن pertoo haakerden پرتاب کردن
دگش آلش dagesh aalesh جا به جایی – معاوضه
چای شن chaaei shen چای ریزنده – آن که چای می ریزد – قهوه چی
کوه قرقلند kooh ghaareghoeland کوهی در بیست و هفت کیلومتری جنوب شهرستان کتول به ارتفاع ...
در بیموئن darbiamooen در بیموئن
آلبالوئک aalbaalooak نوعی آلبالوی خودرو
بدونستن badoonesten دانستن
هارتم پارتم haartem paartem ۱داد و بیداد کردن جهت ترساندن دیگران ۲سر و صدای بیهوده کردن ...
جلی jali ۱گود عمیق ۲عمق
بتاز betaaz بتازان
پیش بمئن pish bemoen ۱چاق شدن ۲پس از ناتوانی و رنجوری به سوی فربهی و سلامت رفتن ...
پس کش هاکردن pas kash haakordan ۱فروکش کردن ۲بازدمی که پس از تنفس عمیق بیرون آیدفروکش کردن ...
دل دکتن del daketen نظر کسی را جلب کردن
مشت مشت mashte masht ۱پر ۲ظرف انباشته از مایع در حد سرزیر
هاپیتن haapiten غربال کردن آرد
سونا sonaa تشت سفالی رخت شویی
کبود آب kabood aab دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر
چو شونه choo shoone شانه ی چوبی
بنه بیتن bene bayiten ۱ساکن شدن – اسکان یافتن ۲کلمه ی بنه به عنوان پسوند مکان ...
یه پوس کتک ye poos kotak تنبیه کامل
هندقه handeghe فرو رفتگی میان دو موج
رخ رخی roKh roKhi گونه ای بازی با گردو در این بازی گردویی را می غلتانند تا ...
یه ya یک
چم cham ۱قلق – عادت ۲فنون کشتی ۳حالت خشکی در پوست بدن یا برخی اجسام ...
کچلاب kechlaab ۱پوست گردو ۲پوست تخم مرغ
په گوش دم هدائن pegoosh dem hedaaan په گوس دینگوئن
پاییزه می paaeize mi پشم پاییزه ی گوسفند یا بز
مئا meaa ۱مته ۲ابزاری که برای سوراخ کردن چوب و دیگر اشیا به کار رود ...
زولان کوتی چال zoolaan kooti chaal نام منطقه و مرتعی در زاغ مرز بهشهر
گره هکردن gore hakerden ۱صدا زدن ۲با آوای رسا کسی را فراخواندن
خنمون Khenemoon ۱کدبانو – زن خانه ۲خانمان،افراد و متعلقان خانه
ماتیی maa toei مهتابی – شب مهتاب

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۱۴
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۶۱۷۲
mod_vvisit_counterاين ماه۷۰۷۸۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۶۷۴۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني