مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آغوز زرم aaghooz zarm پوست سبز گردو
کاجیره kaajire بوته ی خاردار
شیر کلا shir kelaa ۱نام مرتعی در آمل ۲از توابع یخکش بهشهر ۳از توابع ولوپی قائم ...
نه دسته noh daste
بام baam ۱صدای بم – اصابت دو چیز که صدای بم تولید کند ۲گرفتگی گوش ...
هلکانیئن helekaannian ۱کوبیدن ۲تکان دادن
قبه سینی ghabe sini نوعی سینی – سینی قهوه
گره چو gare choo چوب گهواره
رته دان rate daan زباله دان
پره pere ۱پس فردا ۲این همه – به این زیادی
لته – پشت late pesht نام مرتعی در شهرستان آمل
لشه واش lashe vaash علف هرزی در مناطق ییلاقی لاریجان آمل
فولاد کلا foolaad kelaa ۲از توابع جلال ازرک جنوبی بابل ۲از توابع دهستان علی آباد ...
چماز چال chemaaz chaal ۱از توابع دهستان ولوپی سوادکوه ۲نام مرتعی در پرتاس سوادکوه ...
دسه په بکشیین dasse pe bakshiyan ۱چیزی را با دست لمس کردن ۲احتیاط در خرج کردن
امد – بارزن emmed baar zan زن آبستن – باردار
ریا riyaa جوانه ی کوچک
تلم – سر – زن telem sar zan در پوش کندو – تخته ی گردی که سوراخی در وسط دارد و روی کندو ...
جان مرگ بمرد jaan margbamerd جوان مرگ شده که نوعی نفرین است
کشی kashi ۱تنگ اسب ۲ژاکت
خط کل Khat kel خطی که از اشیا زمین بر جای ماند
بانو گردون baanoo gerdan قله ای به ارتفاع ۳۰۰۵ متر در کلاردشت چالوس
شانش دنگئن shaanesh dengoen رعشه به تن انداختن
گی به گلی بویین gi be gali baviyen
سلب selb سرب
جیم کادهان jim kaadhaan آلونک کوچک
لاپ و لیپ هکاردن laapp o lip hekaarden بریدن – تکه پاره کردن
سندل کاچول sendel kaachool حلزون صدف دار
پسکل peskel ۱کوچک – ریز ۲قدکوتاه
لیک لیک lik lik صوتی برای جاکردن اردک ها
مرسه سرک marse serek مرتعی در راستوپی سوادکوه
بینج کو binje koo روستایی از دهستان مذکوره ی ساری
قیچ کاردن ghich kaarden بلند شدن دم حیوان به هنگام فرار و ترس
پلیم اسن pelyemessen مرتعی جنگلی در میان بند،بین بندپی و نیمور کجور
کپل kappel ۱ترکه ای یک متری و قابل انعطاف از چوب انجیر که بام پوش گیاهی ...
خسینگنه Khasingene سنگدان
توم بارچی toom baarchi کسی که نشای برداشت شده از خزانه را به داخل زمین می برد
گانگ سر gaanegsar از توابع شهرستان رامسر
فرم بویین feram baviyen فراهم شدن
پلوره بکشیین peloore bakeshiyen ۱نعره زدن پلنگ ۲هم چون پلنگ نعره کشیدن
توس کش toos kash نام مرتعی درلفور
دغالچیین deghaalchiyen ۱مخلوط کردن – هم زدن و زیر و رو کردن – در آمیختن ۲پوشاندن ...
کین سو kin so با سرین و ماتحت خزیدن
کل چور بازی kalchoor baazi نوعی بازی دسته جمعی در سوادکوه که عموما در فصل تابستان و ...
خانه درشنی Khaane dar sheni رفت و روب – خانه تکانی
شال پینک shaal pinak وصله ی ناجور – نچسب
چو لنگ choo leng ۱پا دراز و لاغر ۲پای چوبی ۳آوست – نام پرنده ای مهاجر
ونوشه ده vanooshe de نام روستایی در بخش قشلاقی نور
گل گشاد gal goshaad ۱گشاد ۲باز و رها شده
سنگین زن sangin zan

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۰۰۴
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۹۵۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۰۰۸۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۴۶۷۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني