مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
را سر بیتن raa sar baytan ۱راه بر کسی بستن ۲بر سر راه قرار گرفتن
لاشدار laash daar درشت اندام
تربزه دار tor baze daar درخت برش داده و زخمی شده به وسیله ی تبر که خشک شده باشد
پلوش هدائن peloosh hedaaen فرو بستن لب از سخن گفتن – واژه در ماهیت خود دارای بار معنایی ...
جرکن jar kan کسی که خندق حفر کند
داری درمان daari darmaan دوا درمان
پیش هدائن pish hedaaen ۱بالا آوردن – قی کردن ۲به جلو هل دادن
قلمه کتی ghaleme keti نام آباد از دهستان فیروز جا واقع در منطقه ی بابل
سیس ریک هاکردن sisrik haakordan در رفتن
خمیر بردن Khamir borden ریختن خمیرنان از بدنه ی تنور که در اثر سرد بودن و یا ازدیاد ...
به ور be ver ۱بی مزه ۲از میل انداختن ۳امساک در پذیرفتن – اباکردن
فیروز جا ثابت firooz jaa saabet از توابع بندپی بابل
چایی نون chaaei noon ۱نان و چای ۲نوعی نان کلوچه ای سفت که بیشتر در چای خیسانده ...
ولاشید valaashid از توابع میان رود نور
کله شا kale shaa از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
شاش بزه shaash baze بید زده
دره مغزی dare maghezi دره ای در منطقه ی حفاظت شده ی جهان نمای کردکوی
کار در کلا kaar dar kelaa از توابع بابل کنار شهرستان بابل
لیاردن liyaarden از توابع بندپی بابل
ورسک veresk محلی در سوادکوه که پل معروف راه آهن سراسری در آن جا واقع ...
فسینگ فسینگ fesing fesing گریه ی آرام و مستمر
وخم هکاردن vaKhm hekaarden وقف کردن
زکان zakaan سست عقیده
مندیل mandil دستاری که زنان زیر روسری می بستند
امباز embaaz ۱شریک ۲هم سامان – زمین زراعی
داردچین daarde chin خانه های چوبی
زندون zendoon زندان
کمرکش kamer kash نیمه راه سربالایی کوه
مش گی در بموئن mish gi dar bemoen
جل جلانیم jel jelaa nim ۱نوک درخت ۲جیرجیرک
گو پلی go pali شیب دار – سطح شیب دار
پزیل pezil از بالا پاشنه ی پا تا زیر گودی پشت زانو
چنگر changer ۱پرنده ای دریایی از رده ی یلوه ۲کرخ
تاله مال taale maal احشام سرگردان
دوس doos دوست
هداهییر hedaa hayir داد و سد – مبادله – معامله کردن
نازک پمبه تا naazek pambe taa نازک پمبه تا
پارسا paarsaa از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری در هزار جریب بهشهر
مول کاته mool kaate زنازاده
پنجاه گیری panjaa giri کشت زار و مرتعی در جوار روستای دلسم کجور
رجنه بیشتن rajone beyeshten نشانه گذاشتن جهت هدف گیری یا شناسایی مجدد
کینگ لس هدائن kinge las hedaaen ۱ادامه داشتن مثل:بارندگی هوا ۲ساده گرفتن – سهل انگاری کردن ...
جورازارک joor azaarak روستایی از کلارستاق نوشهر
لنگ پشت leng pesht پشت پا
پیت هادان pit haadaan پیچاندن
بنکی beneki آشی که در ته دیگ چسبیده و به صورت ته دیگر در آمده باشد
چچییه chechiye چیست؟ چه هست؟
هاگیز واگیز هکاردن haagiz vaagiz hekaarden چشیدن و مزه مزه کردن
زنگ بزه zang baze زنگ زده
رت بکشیین ret bakeshiyan ریختن و پراکنده کردن بار به هنگام حمل در اثر بی احتیاطی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶۷۸
mod_vvisit_counterديروز۸۰۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۰۴۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۵۷۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۹۴۰۷۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني