مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چخلی cheKheli ۱انگولک ۲سخن چینی
لت پوش lat poosh خانه های سنتی مازندران که بام فوقانی آن ها توسط تخته پوشش ...
او خئس o khoes ازماک
پتو کش peto kesh ادرار
خز دکتن Khez daketen خز دکتن
لپاسه lappaase ۱سیلی ۲طپانچه
گسن توده gedan toode بچه های خردسال چوپانان که به همراه الاش ون ها گوسفندان را ...
تکن تکن tokon tokon تکان تکان
ویشته vishte بیشتر
قلماسنگ ghalmaa sang سنگ انداز
تکه پیش takke pish ۱جلوی تکیه – تکیه ی جلوی حسینیه ها
بپته – دل bapet e del دل پخته
لسه – بال lase baal پرنده ی کند پرواز از راسته ی پاشلک ها
بیمت biyomet ۱عادت کرده – انس گرفته ۲دست آموز تعلیم دیده ۳این واژه بدوا ...
تون – تونی toon tooni آتش خانه ی حمام
گسن دخان gosen doKhaan اصل واژه گیلی استاز تکه های سازی و آوازی معمول در غرب مازندران ...
بچرخنیین bacherKhiyen چرخیدن – گردش کردن تفریح نمودن
وازی گردن vaazi gerden مرتعی در حومه ی ولوپی سوادکوه
سنگ ته وک sange ta vak قورباغه ی زیر سنگ
کرو کلا karoo kelaa از توابع لاله آباد واقع در شهرستان بابل
گرگی gorgi دودی رنگ – دودی پر رنگ
زغو zaghgho بسیار ترش
چوکا سرا پشته chookaa saraa poshte از توابع تنکابن
روک rook ۱برآمدگی کوه – یال کوه ۲بلندی
زهره zahre گیاهی سمی و کشنده
آغوز چکه aaghooz chkke مغز گردو
جول jool پرنده ای به نام کورکور – عقاب طلایی با نام علمی chrgsaetos aghooia ...
غلر ghollar ۱نام سگ ۲تنومند
دل مل dele mel ۱نیم گرم – ولرم ۲نیم پخته ۳بینابین – حد وسط
ا اوو a oooo از اصوات در مقام توقع به خاتمه کار یا حرف ناخوشایند
بوتندان bootendaan روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
شواش هدائن shevaash hedaaen ۱هورا کشیدن – فریاد شادی سر دادن ۲دادن هدیه ی شاباش در عروسی ...
زمین پا zamin paa نگهبان آیش – نگهبان شالی زار
ور دگرسن vaar dageressan ۱پیچ خوردن پا ۲برگشتن
سرتیر sar tir ۱تیر وسط اتاق که زیر پلور گذاشته شود ۲ستون حمال
او – بیتن o bayten ۱آب گرفتن میوه و ۱پر کردن ظرف از آب ۳آب دار شدن میوه
نارنجی naarenji نوعی سبزی صحرایی که در خوراک ماش پتی ریزند
تولک toolak ریختن مو و پر حیوانات و پرندگان جهت آوردن موها و پرهای تازه ...
زن به زن هاکاردن zan be zan haakaarden ۱معاوضه –بده بستان – دو کسی که خواهر خود را به همسری به ...
ایل il از توابع دهستان میان رود بالای شهرستان نور
دا بیتن daa baytan به حساب آوردن – پذیرفتن
کر ker ۱صخره – پرتگاه صخره ای ۲کرختی و بی حسی اعضای بدن
سرفتن sarfeten به زور بر سر کسی افتادن
دار بن daar ben زیر درخت – در سایه ی درخت
کرات لو keraat loo از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
گردن دکت gerden daket ۱وبال ۲اصرار کننده – لج کننده ۳ناتوانی
اتر ater ۱مستقیم به طرف چیزی یا کسی رفتن ۲بی محابا گذشتن ۳طناب رخت ...
چپک chapek بخش بالایی ران از قسمت پهلو و شکم
او تهی o tahi ۱زیرآبی – شنای زیرآب ۲زود به زود حمام کردن
پیازکش peyaaz kash از توابع حوزه ی شهرستان رامسر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۳۴
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۱۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني