مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گز gez سوزش ناشی از سوختن دردهای عصبی
اله alle لاشخور
توسون tovessoon تابستان
در مزار dar mezaar از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
کل کس kale kos لفظی در تحقیر افراد کچل
شورت او shevert o آب شوید
برجی – وره barji vare بره ی خال خالی سیاه و سفید
گلی کاسه geli kaase کاسه ی گلی
جزپوست joz poost پوست سبز گردو
کارم سرا kaarem seraa ۱کاروان سرا ۲اتراق گاه و محل چاشت خوردن چارواداران
جمبلی jamboli ۱انبوه ۲زمینی که اندکی عمیق تر از معمول باشد
روجا roojaa ستاره ی صبح گاهی که همان سیاره ی زهره،است
گاه ری gaahrey گاهی
مج mej لگد کننده این واژه به گونه ی پسوندی کاربرد دارد
بادونه baadoone برنج نیم پخته که در روغن سرخ شود
اچین – بچین achin bechin از انواع بازی هایی بومی که تنها جنبه ی سرگرمی دارد
بوجه boje بکن – از ریشه درآور
انا anaa نوعی گیاه خودرو با ساقه های خزنده و برگ های کنگره ای همیشه ...
پادنگ تاقله paa dang taaghele حلقه ی آهنی متصل به طرفین سر پادنگ و دندانه های آن
تودائن to daaen تاب دادن
شانشین shaa nbeshin ۱مرتع و کشتزاری در کویر نوشهر ۲مکانی در سوادکوه ۳کوه و قلعه ...
بوریجن borijen فراری بده – متواری کن
آلت بزه aalet baze بورانی
لوتیا lootiaa از مکان های واقع در روستای زیارت گرگان
برازه – تا beraaze taa نخی که گوشت را جهت خشک کردن بر آن می آویختند
چاپ بزئن chaap bazoen دروغ گفتن – چاخان کردن
کرات کتی karaat keti نام مرتعی در شیرگاه واقع در سوادکوه
آفتاب زرده aaftaab zardeh آفتاب مار
تش پشت کلین tashe peshte keleyn ۱خاکستر روی آتش
سنگین دعا sangine deaa دعای کاری و محکم
زنجفیلی zanjefili به رنگ زنجفیل
بنه زئن bene zaan برین
لت سر بشورد late sar bashoord نفرین – آرزوی مرگ کردن برای کسی
لینگ بوری ling bavri پابریده
مرغی merghi نوعی قارچ خوراکی
امام خونی emaam Khooni در تعزیه و شبیه خوانی در نقش امام بازی کردن – شغل امام خوان ...
پس هاکتن pas haaketan ۱به پشت افتادن ۲سقوط ناگهانی از شنیدن خبری هولناک
په خان pe Khaan ۱هم خوان ۲پی خوان
دسته deste درست است
قارن سره ghaaren sere از توابع بندرج واقع در منطقه ی ساری
چفت اشکل cheft eshkel کسی که ساق پاهای او از هم فاصله داشته باشد – پاهای ناموزون ...
جا بدا jaa bedaa ۱پنهان شده ۲پشت سر کسی چیزی گفتن
درزپوش darz poosh زوار فلزی یا تخته ای
اسپی – کلا espi kelaa از توابع دهستان ناتل رستاق نور
چئوشی گر chaooshi gar چاوش خوان
فایشه faayeshe فاحشه – زن بدکاره – روسپی
سیمش simesh مقدار زمین زیرکشت
ابکل abkal ابیا
جرده jarde ۱شاخه های خشک و نازک توت که پس از پرورش کرم ابریشم در انبار ...
چره chere آب جاری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۹۸
mod_vvisit_counterديروز۸۱۶۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۹۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۴۰۴۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۰۴۴۷۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني