مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تجاندن tejaanden دواندن
آقازناورق aaghaa zenaa varegh ۱کفش دوزک ۲نوعی سوسک دشت و شب پرواز
بینجه جاری binje jaari شالی زاری
چی chi چه؟
زلزله zelzele ۱زلزله ۲جیرجیرک
هایا haayaa ۱ای یا ایا ۲نوعی فراخواندن از راه دور
اسپریک esperik پرستوی دریایی
چهار کار chehaar kaar تپه ای در چهار کیلومتری باختری جنوبی روستای محمد آبادکتول ...
کئو بویئن kaoo baviyen کبود شدن
هرانگتن herangetan ۱آویزان کردن ۲شلیک کردن ۳خارج ساختن آب ماست ترش با آویزان ...
حصیل hasil ساقه های جوی نارس،قصیل
سر کچه sar kache کسی را ناراحت کردن – رنجاندن
نشتا neshtaa ناشتا
شنک چو shonek choo پایه ی چوبی شانه دار که برای افشاندن پشم و پنبه به کار رود ...
کوله بویین koole baviyen انباشته شدن
پیدلدل pidoldol از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
سابی saabi ۱پرستاری ۲سرپرستی
خون جولی Khoon jooli خشمگین – عاصی
قرچماق ghorchomaagh ۱خودسر بی قانون – قلچماق ۲زورمند
یک جگا yak jegaa ۱یک جا ۲دور هم
دکلسن dakelessan فرو ریختن
خش Khesh بوسه
هدهر hade her داد و ستد
خوکاله Khookaale بچه خوک
گو گله وان go galle vaan گالش – گاو چران
نئور naoor نگو سخن مگو حرف نزن
ستاره بشماردن setaare beshmaardan کنایه از گذراندن اوقات بیکاری
سرایشتن sareyshtan ۱جا گذاشتن ۲رها کردن
پی دار pey daar بانگی که به واسطه ی آن شب پا،فرا رسیدن نیمه ی شب را به دیگر ...
خرمندی Kher mendi نوعی خرمالوی وحشی با میوه های ریز – خرمالوی جنگلی که از ...
ول گس vale ges گردن کج
کمپاکه kam paake بادگیر سماور
موره او moore o آب گندواش که جهت رفع درد گوش و شکم درد به بچه خورانند
پرچنه perchane پرگوی
پساله pasaale پشت سر دیگری بدگویی کردنغیبت کردن
بهیر bahir امر گرفتنبگیر
هره – تر harre tar گفتگو کردن همراه با خندیدن
پله پوره pele poore تاول
لش سر lash sar از توابع کلاردشت چالوس
دار سر daare sar نام مرتعی بین راه آلاشت و لفور
پوزه pooze پوزه
فاکل faakkol زلف – موی جلوی سر
سیاوش کلا seyaavash kelaa از توابع نرم آب دوسر بهشهر
لسه lese ۱مکان ریختن نمک بر روی تخته سنگها جهت لیسیدن دام ۲مکانی ...
اول چو avel choo چوبی که در دو سمت گردن گاو قرار گرفته و بوسیله ی ریسمانی ...
ممیج بویین mamij baviyen ۱خوب رسیده شدن محصول کشاورزی
غاسراغ ghaasraagh کره اسب ماده و سه ساله که بتوان بر آن سوار شد و تعلیم سواری ...
سوکر soo kar نور دهنده
تشنی وشنی tashni vashni تشنه و گرسنه – گرسنگی و تشنگی توام
گته کتار gate ketaar چانه دراز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۷۱
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۷۱
mod_vvisit_counterاين ماه۴۸۶۸۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۹۳۵۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني