مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قرقر ghar ghar از اصوات است – صدای کلاغ
دمبال سری dembaal sari آخرین نفر
کره بن kere ben از مراتع لنگا واقع در منطقه ی عباس آباد
هلی فرار hali feraar هلی فرار
سیوا sivaa جدا سوا
خبر Khaber خبر
شا وزیر بازی shaa vazir baazi نوعی بازی – درنه بازی هم گویند
لوچه دینگوئن looche dingooen لب جنباندن از روی ناراحتی و اعتراض یا بی اعتنایی
افه ofe ۱سرفه ی گوسفند که در باور چوپانان ریزش باران را در پی دارد ...
دار کن daar kan کسی که درخت ها را از ریشه در می آورد
دپوشن dapooshen بپوشان
ده شیر de shir از مراتع لنگای عباس آباد
غوره او ghore o آب غوره
رز کر rez kar ریزکننده – خرد کننده
فسوک fesook پرافاده
دونه doone ۱برنج ۲دانه
زاهد محله zaahed mahle از توابع گیل خواران قائم شهر
جوونی هاکردن javooni haakerdan ۱کاری را از روی کم تجربگی انجام دادن ۲دلاوری کردن – کاری ...
دس کل das kel گردوی بزرگ و سنگین که از آن به عنوان تیله استفاده کنند
اتاچی attaa chi یک چیزی
ویامه veyaame ۱مرض ساری،بیماری ناشناخته ۲بهانه جویی
لنگه lenge قسمتی از چرخ نخ ریسی سنتی
غارند گلی ghaarende gali کسی که صدایش نکرده است
ورس vares ۱بلند شو ۲شاخه های نازک درخت
مدانچه medaanche میدان کوچک
باریجه baarije سبزی صحرایی و خواب آور که جوشانده ی آن برای دل درد و گوش درد ...
ترشی کاندس tershi e kaandes ترشی ازگیل وحشی
دسباب das baab دستشویی توالت
جرم jerm جرم
پفو pafoo تفاله ی چای
تور ببین toor babeyan ۱دیوانه شدن،جنون زدگی ۲چموش شدن ۳خام شدن – فریب خوردن
باریک baarik از طوایف و تیره های ساکن در کتول
ککوک kakkook گل شپیوری
رس دکشیین res dakshiyen ۱به نخ کشیدن ماهی و یا برخی اقلام نباتی و غذایی ۲ردیف کردن ...
بالا – شاکو baalaa shaakoo شاه کوه بالا از روستاهای دهستان کوهپایه گرگان است
بری beri بره
شیر پلی مال shir pali maal جایگاه خیس و نمناک گاو و گوسفند در آغل که سبب سلب آسایش آن ...
اوز oz از توابع دهستان اوز رودسفلی نور
بیجی کلا biji kelaa از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
انا – انا ennaa ennaa از روی گمان و تخمین
جرن jaren ۱عصبانی –جنجالی ۲مصمم ۳خس و خاشاک
تلی دار tali daar خاردار – درختان تیغ دار
بدن badon دانسته باش
جزغالی هدائن jezghaali hedaaen قلقلک دادن
بخاسی beKhaassi عاشقی
رخته گر reKhte gar آن که شغلش قالب ریزی است – ریخته گر
پوس هادائن poos haadaaan قابلیت درخت برای کندن پوست آن جهت استفاده در صنایع دستی ...
تک کتنی tek keteni سخن چینی
جنگر jenger ۱قسمت پایه ی درخت که دارای سر شاخه های بریده شده باشد ۲شاخه ...
اچس بچس achas bachas ۱غذای ناجور ۲کثافت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۱۲
mod_vvisit_counterديروز۲۴۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۸۸۶
mod_vvisit_counterاين ماه۴۱۱۹۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۱۸۶۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني