مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ره re بریدگی داخل صخره ی بزرگ
خل خلی Khel Kheli کاری را بدون قصد انجام دادن ۲کار بی هدف ۳گیج گیجی کردن ۴کم ...
چل پاچ chal paach پاشیدن و ترشح مایعات در اثر ضربه ای که به ظرف محتوی مایعات ...
قونج ghoonj ۱سرد شدن ۲جمع شدن
جرجروک jerjerook ۱آدم پر سر و صدا ۲بچه ای که زیاد گریه کند
پادوسبانان paadoosbaanaan از امرای مازندران،افراد این خاندان بر رستمدار و رویان و ...
دزانو de zaanoo دو زانو نشستن
دوخه دنگئن dooKhe dendoen در تنگنا قرار دادن
گس ges ۱گردن ۲توجه کردن ۳گیسو
چاله چغل chaale chaghol چاله و چوله
ویشترک vishtarak کمی بیشتر
چکانستن chekaanesten ۱ندانستن ۲بی نیاز بودن
پپلوس pepeloos ۱سفره مار – نوعی مار زرد و قهوه ای که آزار نمی رساند ۲مارچوبه ...
سشقه sashghe گوسفند پیشانی سفید
کاندو kaandoo زالو
شرب شرب sherab sherab آوایی که از برخورد چیزی با آب یا زمین گل آلود پدید آید
ریس بکردن ris bakerden سیخ شدن موی تن در اثر چندش
دوش کل doosh kel چوبی کوتاه که بر دوش نهند و کوله بار را بر آن آویزند
ازون ده azoonde روستایی در قائم شهر
اوجادار ojaa daar ۱گونه ای درخت با نام علمی saisb rocena(oo)mien mindir ۲نارون
ته بهره ta bahre محل خروج آب از کرت شالیزار و رود آن به کرت دیگر
افلا eflaa ۱تی برنج ۲به دردنخور و غیرقابل استفاده ۳در تنکابن به برنج ...
کوفا kofaa ۱تپه ،کوه ۲دسته های شلتوک یا گندم چیده شده با نظم خاص بر ...
بال بنه بزه baal bene baze نوعی نفرین
ماری maari مادری – مادری کردن
خاک شن Khaak shen کسی که خاک ریزد
سو soo روشنی آتش افروختن
چلخ بویین chelleKh baviyan ۱کز کردن – جمع شدن ۲افلیج شدن ۳شکسته شدن اعضای بدن و آسیب ...
کرسی دوآج kersi dooaaj لحاف کرسی
پاچاله paachaale ۱جای پا ۲گودی ردپای حیوانات
ادرو adroo از توابع دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
سوتکش sootkash ۱قلعه ای کهن در نزدیکی لاشک کجور ۲مرتعی در جوار روستای لاشک ...
ویم vim بیم – ترس
ماس مرغانه maas merghaane نوعی غذا با ماست کته و تخم مرغ نیمرو
نون خارشی noon Khaareshi خوراکی که به همراه نان خورند – خورشت نان
نیم تنه nim tane ۱جلیقه ۲کت
دخوسئن daKhosaen پنهان کردن
ترخون terKhoon ترخون از گیاهان دارویی است
گرجی وره garji vare بره ی خال خالی سیاه و سفید
کنس کوه kones kooh از توابع نشتای عباس آباد
اینتی چی inti chi این طوری بودن – این جور چیزها – این طور چیز
گت دره gat darre دره ای در منطقه هزار جریب شهرستان بهشهر
هلی دار hali daar درخت آلوچه
ملاهمند melaa hemend از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
لس ورم las verem از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
خوئلین دره Khoelin darre روستایی در بیست و چهارکیلومتری جنوب باختری شهرستان کتول ...
سروند sarvand شاخه های انعطاف پذیر توت یا لرگ که با آن دهنه ی کیسه را محکم ...
خون دمرد Khon damerd خون مردگی
دل آزبییتن del aaz bayiten به آرزوهای قلبی خود رسیدن
نیشتن nishtan ۱نشستن ۲نگذاشتن،مانع شدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۴۴
mod_vvisit_counterديروز۲۰۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۷۱۶۵
mod_vvisit_counterاين ماه۳۴۷۱۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۵۳۹۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني