مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پر خانه par Khaane بخش زیرین آسیای آبی
الاش – شی elaash shi روستایی از دهستان بندپی بابل
گیزلاغ هدائن gizlaagh hedaan قلقلک دادن
دکنس dakennes ۱در یا پنجره ی منبت کاری شده ۲کنده شده
خونی سر Khooni sar نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر آمل
پرجن parjen غربال – الک – تحریف واژه ی اصیل پرویزن
رنگ باردنیین rang baardeniyan رنگ عوض کردن
باز یار baazyaar دهکده ای از دهستان لاله آباد شهرستان بابل
پشت ور دری peshtvardari ۱از پشت سر ۲دری که در سمت پشت منزل قرار داشته باشد
سربکش sar bakesh بنوش
پائین نقیب کلا paain naghib kelaa از توابع بابلسر
جمنو jamnoo نام روستایی در قائم شهر
بت کنییه batkoniye گاو اخته گاوی که برای از میان بردن نرینگی آن از شویی کوبیدن ...
ورک شیر varek shir نوعی سبزی که شیره ی آن را در شیر گاو و گوسفند ریزند و از آن ...
آقا زن ورق aaghaa zan varagh کفش دوزک حشره ای که از آفات گیاهی تغذیه کند
الشت alesht ۱گام بلند ۲آدم قد بلند
چلو هاکن chaloo haaken درهم بشکن
خاسمبه khaasembe ۱کسی که خوابش زیاد باشد – فرد پر خواب ۲گاو شخمی کم کار
بنه بزئن bene bazoen ۱به زمین زدن ۲از شرایط مناسب و موضع مطلوب کسی را ساقط کردن ...
قمچی ghamchi گیاهی است سوزنی برگ به ارتفاع دو متر که در زمستان سبز است ...
جولا مرس jowlaa mers از ظروف مسی در دامداری سنتی
سری هاکردن sari haakerden از پرحرفی حوصله کسی را سر بردن
خر گردون Khar gordon از مراتع نشتای عباس آباد
سی تیکا sitikaa توکای سیاه
مارشنو maar sheno قله ای به ارتفاع ۴۰۰۰ متر در کلاردشت چالوس
گردان گردان کاردن gerdaan gerdaan kaarden منتظر فرصت بودن
جر بکندیین jar bakendiyen حفر خندق
ساتور تخته saatoor taKhte تخته ای برای خرد کردن گوشت و سبزی
نقالو noghaalloo ۱سفره مار ۲نوعی مار زرد و قهوه ای که آزار نمی رساند ۳مارچوبه ...
میچکا کشی michkaa keshi شکار گنجشک
سر به تن نویین sar be tan naviyen سر به تن نویین
ورپه vare pe ۱همسایگی – نزدیکی۲چوپانی که مراقبت از بره ها را بر عهده ...
قت هیتن ghet heyten در تنگنا قرار دادن – تحت فشار قرار دادن
دوشا گو dooshaa go گاو شیری – گاو شیرده
بلی bali ۱نام دهکده ای قدیمی که خرابه های آن در وازرود ناییج نور باقی ...
کرات کتی karaat keti نام مرتعی در شیرگاه واقع در سوادکوه
جول jool گود عمیق
په کفا pe kefaa پس گردن
کیابسر keyaabsar از توابع میانرود سفلای شهرستان چالوس
ضربت zarbat زدنی که تولید زخم و جراحت نماید
دم کتن dam keten دم جنبانک
دم سو dam so ۱تیز کردن لبه ی اشیای برنده ۲معاشقه
فرزن farzan فرزند
سنور sanoor از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
سرارم saraarem سرپرست
پی لو peylo قله و مرتعی در مسیر راه کدیر به نوشهر
ارکون ورکون arkown var kown از انواع بازی های بومیروش بازی به این ترتیب است:شروع بازی ...
ریه reye روده
بی رزم birazem بی حال سست
کل کاشتی بیتن kal kaashti bayten ۱ور رفتن ۲کشتی گرفتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۷۹۹
mod_vvisit_counterديروز۷۵۷۲
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۰۶۶۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۸۵۲۴۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني