مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تیفنگ tifeng تفنگ
افتلت aftelet از توابع دهستان چهاردانگه هزارجریب
رنکی roneki ۱رانکی ۲پاردم
مزایش mozaayesh مزرعه ای در شمال روستای بالا جاده که تپه ی تاریخی مزایش در ...
دکتن daketen ۱به زمین خوردن ۲روبرو شدن
کلین ونش kalin vanesh گوسفند سفید و شاخدار
تشک ریکا teshke rikaa پسر نوجوان
دوخیک doo Khik خیک مخصوص نگه داری دوغ
بیرگا birga دیرگاه
دکد بخار daked baKhaar تکان بخور
کنار خور kenaar Khor به دور از جمع و به صورت منفرد غذا خوردن – عدم شرکت در سفره ...
سما semaa نام روستایی در منطقه ی بیرون بشم نور
خبر Khaber خبر
کوسه koose مرد کم ریش یا کاملا بی ریش
زکتر zekter کسی که آب بینی اش آویزان است – دماغو
کت دوس kat daves بسته شده – کسی که دست هایش بسته شده باشد
به هم کوبسن beham koobesen ۱به هم کوبیدن
زرد زار zarde zaar زرد زار
الش دگش aalesh dagesh معاوضه – بده بستان
یک سر yak sar ۱یک ریز – پیاپی ۲هم کاسه
یک – گلی – آواز yak gali aavaaz اصطلاحی که توسط آن کسی را به خواندن آواز دعوت نمایند
نخوت naKhoot نخود
نچه noche ناودان چوبی کوچک
بانکلا baankelaa ۱مزرعه ای در غرب بالاجاده کردکوی – بن کلاته ۲مزرعه ای در ...
تلم telem وسیله ای چوبی که ماست را داخل آن ریخته و با کوبیدن در آن از ...
چفته رزک chefte razak چفت و بست در – قفل کوچک در شامل زنجیر و حلقه
پئی سرو peei saroo بین پی گیری
ترسندیک tarsendik ترسو بزدل
بکوته bakoote چهارپای اخته شده
دمیج damij لگدکن – پا بگذار
ته وه te ve برای تو
تنگ گلو tang galoo گردنه ای در ارتفاع ۴۳۳۵متری در منطقه ی علم کوه کلاردشت
دز و بز dez o bez ۱دوست داشتن – با هم مدارا نمودن ۲تمام و کمال
ریک بچیئن rik bachien خندیدن به طوری که دندان ها نمایان شود
خرابی Kheraabi ۱ویرانی ۲زباله – آشغال
چک چیشت chake chisht نمایش آغازین کشتی لوچو
برفه berfe ۱ابرو ۲به معنی بلند نیز استعمال می شود
جوقاسمی javve ghaasemi بادی که از جنوب شرقی وزد
لوه کا lave kaa دیگ کوچک
شونه کوه shoone kooh دره ای در بالای علم کوه به ارتفاع ۴۳۲۵در منطقه کلاردشت واقع ...
تتق بکشیین tetegh bakeshiyan تابش نور از نقطه ای به نقطه ای دیگر – انعکاس نور
جغه jaghe ۱حالت مبارزه دو گربه یا دو سگ،گاهی برای دو انسان نیز به کار ...
اسبه – کار esbe kaar گوسفند سفید با گوشهای نوک تیز
پیش نسوم pish nesoom از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
اشکم رویی eshkem rooyi اسهال
اینجوری injoori این طوری
گئم goem ۱قد بلند ۲گام بلند
دمش دغلتی damesh daghelti غذای ناجور و آلوده
توسکا جاری tooskaa jaari منطقه ی رویش توسکا
کلرودپی kolerood pey ناحیه ای در دشت کجور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۵۷
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۹۷۰۵
mod_vvisit_counterاين ماه۳۹۰۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۹۶۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني