مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لنگش langesh لنگ زدن
یکتا yaktaa یک – یک دانه – تک و تنها
کتی دوسن keti davessan بستن پارچه به پیشانی
مادرامه maadraame شگون نوروزی
اپرتس apertes ۱گیاهان هرز و زائد ۲خاشاک
پلیس بیته palis bayte پایان یافتن اندک چیزی که باقی مانده باشد
تک دکتن tek daketen ۱بر سر زبان ها افتادن ۲تنها ماندن
ممونک چین mamoonek chin بدغذا – بد طبع در غذا و غیره
گل گو گی gel go gi اندودن دیواره ی اتاق های قدیمی با مخلوط آب و گل و تپاله ی ...
بلییه baliyeh ۱امراض گیاهی ۲بلا
اشش eshesh مقیاس نمودن با چشم
په گرد pe gerd تعقیب – به دنبال – پی گرد – جستجو
تلزی تله talezi tale از انواع تله که در شکار برخی پرندگان مورد استفاده قرار گیرد ...
جی جاد jijaad از توابع بنافت ساری
پشمی شخ pashmi sheKh پرنده ای کوچک – سسک – الیکایی
سفره ی چارگالی sefreye chaar gaali سفره ی پارچه ای مربع شکل که غذای چند نفر را جهت مسافرت یا ...
لاف زئن laaf zaan لاف زدن
گرد بیج gerd bij ماهی شکم پر که به طرزی خاص و بدون استفاده از روغن بر روی آتش ...
هلی کله hali kale از توابع عباس آباد تنکابن
سالرود کلا saalrood kelaa از دهات مشهد سر بابل
خدخدکا Khed Khedekaa پارتی بازی – باپایمال کردن حق دیگران از افراد فامیل حمایت ...
حلک halak کوزه ی دهان گشاد
جرجی jerji ۱پستان ۲جیوان بدقیافه و پشم آلود
ملک دره malek dare دره ای در کردکوی
تنگی tangi تنگ ظرف گلی آب با دهنه ی تنگ و شکم بزرگ
گل افرا gol efraa روستایی در فاصله ی نه کیلومتری جنوب شرقی شهر بندرگز که نام ...
چاربند chaar band ۱به بغل و پهلو خوابیدن با جمع کردن زانوها ۲دوبیتی خوانی
چارتاخت chaar taaKht چهارنعل تاختن اسب با شتاب و تعجیل
گنده goende ۱چانه ی خمیر ۲خمیر
نارنج باغ naarenj baagh از دهکده های متروکه ی زیارت خاسه رود واقع در استرآباد رستاق ...
فیسینگ fising پرافاده – خودبزرگ بین
ور دگرسن vaar dageressan ۱پیچ خوردن پا ۲برگشتن
تیل رو til roo رودخانه ای در کلارآباد تنکابن
خرات کلا Kharraat kelaa از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر
شل شه shele she باران نرم و کم دوام
زمر بزوئن zemer bazooen با عصبانیت خیره شدن – چشم غره رفتن – نگاه از سر تندی و خشم ...
تور ببین toor babeyan ۱دیوانه شدن،جنون زدگی ۲چموش شدن ۳خام شدن – فریب خوردن
بم بور bem boor رفت و آمد
باربیتن baar bayten توقفی موقت که به هنگام کوچ صورت گیرد
دنگه پل dange pel
توسری نون to sari noon نانی که بر روی مجمع مسی پخته شودنان لواش محلی
کپک kopak پیر زن پرحرف
روک روکی rook rooki استخوان و غضروف خوراکی ماکیان یا پستان داران
چسن پتال chesene petaal ۱سوسک خانگی درشت و چاق
خاش قدم khaash ghadem خوش قدم
هارشان haareshaan نشان بده
خاراو khaar oo آب گوار و خوردنی
پل پلی pal pali ۱غلت ۲پهلو به پهلو
گو جفت go jeft دو گاوی که برای شخم به هم بندند
خلیج استرآباد Khalij esteraabaad خلیج استرآباد آرامترین لنگرگاه دریای خزر استاین خلیج از ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۰
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۶۰۲
mod_vvisit_counterاين ماه۵۵۰۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۴۲۷۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني