مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کلفه kelfe ۱سردرگم ۲رشته ی درهم پیچیده
قلیه ghalye ۱خورشتی از عدس،نخود،لوبیا،آرد،گوشت،رب انار ،نمک،شکر،آب ...
آزاکو aazaa koo مرتعی در راستویی سوادکوه
چپوگر chapogar غارتگر
شی خاله shiKhaale خاله ی شوهر
ورین بزوئن verin bazooan قطعه قطعه کردن چوب های کلفت
کرشر kar shar آماده کردن شالی برای خرمن کوبی
بندبار bande baar نوعی نفرین و تحقیر و سرکوفت
عقب دکتن agheb daketen ۱عقب افتادن ۲پس روی
کله ره kellere غاری نزدیک رستم قلعه ی شهرستان بهشهر
ساب سر saab sar دارای صاحب
زام بردن zaam boorden زاییدن دامی که گالش از آن بی اطلاع است
سکنجه sekanje شکنجه
گیزن گلوم gizen galoom از سبزی های خودرو و صحرایی
انجه انجه anje anje ۱خرد و قطعه قطعه شده ریز ریز ۲کاری را به تدریج انجام دادن ...
قرئول gheraool ۱قراول – نگهبان ۲نشانه گیری کردن
پشتو pashtoo پستوی خانه
گل گوشت دکتن gele goosht daketen کنایه از فربه و چاق شدن
گردکتی gerde koti از مراتع لنگای شهر عباس آباد تنکابن
کنگ سپل keng sapel وبال – چیزی شبیه دم که بر پشت افراد آویزان شود و وبال گرددمانند:گیاه ...
کلم kelom طویله،جایگاه اسب و
سگ سار مله sag saar male
هتاسن hetaassen ناتوان و سست شدن اندام
کرچ kerch ترد،شکننده
دست کش dast kash در کارگاه پارچه باقی قدیمی عبارت از چوبی است که برای محکم ...
تلا پشتی telaa peshti جفت گیری مرغ و خروس
تپه چاله tappe chaale ناهمواری – چاله چوله – پستی و بلندی
عجوج مجوج ajooj majooj عجیب غریب
لپاندن lepaanden با عجله لقمه ی بزرگ برداشتن
ناروزن naaro zan ۱حقه باز ۲پیمان شکن
نیم دانه nim daane خرده ی برنج – برنج نیمه شده
سیمه sime دمل چرکین
کاریکلا kaarikelaa از توابع جلال ازرک جنوبی شهرستان بابل
افاقه بوین efaaghe baveyan کم شدن بیماری بهبود تدریجی بیمار
پپلوس pepeloos ۱سفره مار – نوعی مار زرد و قهوه ای که آزار نمی رساند ۲مارچوبه ...
چل chel از توابع دهستان میان رود بالای شهرستان نور
زیار zeyaar از توابع بالا لاریجان آمل
سر چل بوک sar chal book بدنامی
قل نهار ghal nehaar چاشت بین وقت صبحانه و ناهار
پادنگ سر paa dang sar محلی که دنگ پایی در آن نصب شود
مسملک masmalek دستگیره – دست آویز
رود پشت rood pesht از توابع دهستان اسفیورد شوراب ساری
تشک ریکا teshke rikaa پسر نوجوان
جغ و بغ jegh o begh ۱سر و صدا ۲فشار
کله سی kele si صدر اتاق
دجین dejin انتخاب کردن
بمردیک bamerdik بمیراک
نر ماده nar maade دو قطعه چوب مخصوص که با استفاده از آن ها گاو را اخته سازند ...
زرد کمر zarde kamer به گاو زردی گویند که کمر آن سفید رنگ باشد
توسن کاشن toosan kaashen نوعی خزه که بر تنه ی درخت رشد کند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۵۷۹
mod_vvisit_counterديروز۷۱۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۳۱۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۲۳۱۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۵۷۸۱۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني