مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ترقچی کلا targhchi kelaa از توابع لاله آباد بابل
کن دکتن ken daketan از صخره ی بلند افتادن
چشمه سر cheshme sar سرچشمه – کنار چشمه
جزغاله – هاکردن jezghaale haakerden ۱سوختن ۲سوزاندن پرهای ریز مرغ پرکنده بر روی شعله ۳حالت سوزاندن ...
کار تک kaar tek افرادی که هنگام وجین یا درو،در آخرین قسمت صف کارگران و در ...
تلا کوله telaa koole جوجه خروس
حیرت الارزی heyrete elaarzi از زندگی و شخصیت میرزا اسماعیل حیرت،آگاهی چندانی در دست ...
پت پت اسری pat pat asri اشک درشت
بنم bannem ۱بند شلوار ۲بند
چکلی chekeli کندن – سوراخ کردن
قومیر gho mir سوراخ کردن مرز کرت های شالی زار به وسیله ی آب دزدک
طالبک taalebek از آوازهای مشهور مازندرانی
خاد سر khaad sar یک دنده – خودرأی خودسر
کش به کش kash be kash ۱پهلو به پهلو ۲روبرو ۳مقابله کردن ۴درگیر شدن ۵برخورد کردن ...
چک مسی هاکردن chak massi haakerdan ۱پرچانگی کردن ۲الکی خوش بودن
دس پاش das paash بذری که به ردیف کاشته نشودبذرپاشی با دست
نرم نرم سر narm narme sar ۱آرام آرام ۲بارش آرام برف یا باران
زمر بزوئن zemer bazooen با عصبانیت خیره شدن – چشم غره رفتن – نگاه از سر تندی و خشم ...
انجیل خرک anjil Khorek نوعی گنجشک از انواع(سسک) که بیشتر از انجیر و دانه های رسیده ...
شال اسبیج shaal esbich از گیاهان آبزی است
جیک jik ۱صدا ۲خط فکری – سلیقه
مجر majer درختی شبیه ممرز که از چوب آن در امور مختلف استفاده کنندریشه ...
آدم aadem ۱گماشته مزدور نوکر
پاییزه می paaeize mi پشم پاییزه ی گوسفند یا بز
تلی گلند tali galend مزرعه ای در شمال شرقی بالا جاده کردکوی
پیا peyaa پشت سر پی
کامار kaamaar بزی که برای نخستین باز زاییده باشد
آلاشور aalaash var مرتعی جنگلی درحومه ی نوشهر
جیر کرات کله jir karaat kale از توابع خرم آباد تنکابن
میل mil لوله – لوله ی تفنگ
تشک tashek آدم فرز،پرکار و سحرخیز
دانه کا daane kaa تخم پنبه ی جدا نشده از وش
بوجاری boojaari بوجاری کردن حبوبات و قلات
برخبده bareKhbe de روستایی از دهستان اهلم رستاق آمل
پرجن هکاردن parjen hekaarden الک کردن – غربال نمودن – جدا ساختن ریز و درشت و مرغوب و نامرغوب ...
دل هول del hool ترس واهمه
بائوج خیل baaooj khil روستایی از بخش عباس آباد تنکابن
پاچکوت paachkoot ۱خلط شده ی داخل بینی ۲پوست روی زخم
لاغر جو laagher jo درست نجویدن غذا – با اکراه غذا را جویدن و خوردن
پیندر pinder دری که به پشت حیاط گشوده شود
آخا aaKhaa از توابع دهستان امیری،بخش لاریجان آمل
زیار کلا ziyaar kelaa ۱از توابع کیاکلای قائم شهر ۲از توابع دابوی جنوبی بخش مرکزی ...
ندید بیتن nadid baytan نادیده گرفتن
کاشم kaashem خزه ای که روی درخت می روید
چیه chiye ۱چه هست؟ –چیست؟ ۲چه خبر است؟در مقام کسب خبر ادا می شود
داغ هاکردن daagh haakerdan ۱آب کردن کره یا روغن جامد ۲علامت گذاری بر روی درختان ۳داغ ...
دگردسته dagerdeste ۱برگش ۲تغییر کرده
کلاپرک kelaa parak لبه ی کلاه
پوخه poKhe ۱پوسته هایی همانند پوسته ی تخمه ۲تفاله ی هر چیز مثل چای
چپ chep ۱چپ ۲آماس ۳مالامال و سر ریز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۹۹
mod_vvisit_counterديروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۷۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۴۵۰۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۵۹۳۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني