مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تیساپلینگ tisaa peling پای برهنه
نمشان مل nemaashaan mal نزدیک غروب
رینه rine نام دهکده ای در بالا لاریجان آمل
چکله chekele ۱بی سر و پا ۲حبه – یک حبه سیر
کوه چلبه koohe chelebe کوهی در پنج کیلومتری باختری روستای سیامرگوی کتول با ارتفاع ...
اوگردشی o gerdeshi ۱گرداب،آب گیر ۲نقطه ای از بلندی صخره که آب از شکاف آن به ...
تاق taagh ۱مخالف جفت – تک – یکی ۲هرچیز منحصر به فرد و ممتاز ۳تاقچه ...
گیسه gise گیسو موی سر
کئی چلیک kaei chelik کدوی سبز کوچک و خورشتی
خو صفت خو صفت خی صفت
گردم جار gerdeme jaar ۱چهارزانو ۲شستن با پاهای جمع شده
شیر به شیر shir be shir به نوزادی گفته می شود که پس از نوزاد اول و با فاصله ی یک سال ...
وسه vesse ۱برای – به خاطر ۲باید
چو کش کشی choo kash kashi ۱چوب رزین – چوب دوشاخه ۲تیرکمان لاستیکی
زار و زور zaaro zoor با فشار و شدت
هله hala هنوز
بستام bastaam روستایی از دهستان پنجک رستاق کجور
گوشت و نخون goosht o naKhon گوشت و نخون
سس پلا sase pelaa پلوی بی نمک
گنو gano ۱باتلاق ۲آب معدنی گوگرد دار و بویناک که خاصیت درمانی دارد ...
زنگاله zengaale سوخته – زغال شده
دل ور del var معشوق یار
آغوز دله aaghooz dele مغز گردو
آزرم aazrem شرمگاه میان کشاله ی ران از واژه ی آزرم به معنی شرم گرفته ...
ابروبنگستن abroo bengestan ابروانداختن
چم په بیین chame pe biyen ۱باب طبع بودن – دل خواه بودن ۲به مراد رسیدن
زریجه zerijje ناله – ضجه
مازی maazi بلوط
خفته ای Khefteei گردن بندی پهن از جنس طلا که به زیرگلو بچسبد
یدفه yadafe ۱یکباره – ناگهانی ۲بی خبر
سنج و ساراج هکاردن senjo saaraj hekaarden تاراج کردن – غارت کردن
دل بکندییه del bakendiye دل کنده – کسی که از فرد یا چیزی دل کنده باشد
لولون looloon از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
پیش ایون pish ivon ۱سکوی پشت خانه در طبقه اول ۲ایوان جلوی خانه
دمزه دمزه damze damze ۱کاری را از خستگی به دیگری واگذار کردن ۲آهسته کاری
گرک پس garak pas روستایی در کلاردشت شهرستان چالوس
جرنگانی jerengaani نقد – پرداخت یک مرتبه ی وجه
بخاردن – او beKhaarden o آب آشامیدنی – آب خوردن
لیپا lippaa ابزاری که سر آن دوشاخه است و برای جدا کردن کاه از دانه به ...
سما مقم samaa meghom مقام رقص و نغمه ای است که توسط سرنا و نقاره نواخته شود
دخسن daKhesen بخوابان
فرداشو ferdaa shoo فردا شب
تره گوچ مار tare goche maar گاو تازه زاییده
هریکنده hari kande از توابع بیشه ی بابل
کریکه kerike جایگاه لبنیات در گاوداری
ککی kakki کوکو،از انواع پرنده
کرکون kerkoon مرغان
سلوات دئن salavaat daen ۱حمام کردن ۲آب کشیدن پارچه و پوشاک
جل jel ۱پالان ۲پارچه ی کهنه – پارچه ی ارزان قیمت
جرید jarid ۱شیشه ی خرد شده ۲ریز – خرد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۱۰
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۴۷۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۵۳۴۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۵۶۳۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني