مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زوان سر بویین zevaan sar baviyen فهمیدن – درک کردن
زرشک خانی zereshk Khaani مرتعی از توابع شهرستان کردکوی
کاتور kaatoor
ناپرزی naa parezi ناپرهیزی – از غذاهای زیان آور استفاده کردن
کافر کلی kaafer koli نام مجموعه غارهایی است که در پرتگاه ها و دره ها از کوه کاروان ...
اخسه aKhse افسانه – داستان
دونا doonaa دانشمند – دانا
پرک perk ۱تار و الیاف ۲سرشت
لش بیتن lesh bayten
دماسنیین demaasenniyen چسباندن
تخک teKhek ۱سرفه های پیاپی و متوالی – سیاه سرفه آه بلند – نفس عمیق
جغ بکشین jagh bakeshian فریاد کشیدن
ترف teref کشک
ووش voosh از اصوات که در مقام تعجب به کار رود
گردنی gerdeni نوعی شالی آمیخته با تخم گیاهان هرز و شلتوک پوچ و توخالی که ...
گنده gande بوی بد
کور کوری هاکردن koor koori haakordan کورکورانه به جستجو پرداختن – از روی بی فکری به کاری دست ...
تیر بوشائن tir boshaaen تیر انداختن – تیرانازی
سرخ چیک serKhe chik سرخ همانند زغال افروخته
لنگ پوشا leng pooshaa پدالی که راه نخ ها را هنگام نخ ریسی و بافندگی عوض می کند
ارجی arji روستایی از دهستان جلال ازرک بابل
بچاردن bechaarden چرابده – بچران
نرد nord چوبی که در دستگاه بافندگی است و پارچه ی بافته شده به گرد ...
سلقندر solghondar جوجه بی پر و پوشش پرنده
کلکت دره kal kat darre دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر
ور بکشیین var bakeshiyen ۱برداشتن مقداری از چیزی ۲دلخور بودن ۳به طرف خود کشاندن
بنوشت banvesht نوشته شده
هائیز haaiz عملی در پخت برنجدر پختن پلوی آب کشی مقداری از آب جوشیده را ...
شیر استل shir estal نام مرتعی واقع در منطقه ی در آمل
ولغ ولغ valegh velegh ۱ازدحام و جنب و جوش – سر و صدا ۲درهم لولیدن
شلوار قزه shelvaar ghoze لیفه ی شلوار
شختول shaKhtool آدم شلخته و کم عقل – آدم سبک عقل
پستا pastaa اندوخته –پس انداز – ذخیره
کفته kofte ۱پهن خر و اسب و استر
کش سو kesh so طحال
پچ کش pach kash وسیله ای برای هموار کردن شالی زار بعد از شخم زدن و به آب بستن ...
سیاچکل siaa chekel چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
گیلان شاه gilaan shaah ۱از شاهان زیاری که به مدت هشت سال در گرگان و بخشی از تبرستان ...
جر بکشین jer bakeshian پایین کشیدن
کاتا kaataa کوتاه
سنام senaam از توابع دهستان نرم آب دو سر ساری
مره more نوعی سبزی صحرایی که خاصیت دارویی دارد
ملک چشمه malek cheshme مرتعی در نزدیکی روستای زانوس چالوس
گینگنا gingenaa ۱تو دماغی حرف زدن ۲نوعی حشره که در مکان های بدبو پرواز کند ...
غلام گردش gholaam gerdesh ایوان دورخانه
ویشت visht صوتی که در پی حرکت سریع اشیا یا جانوران به گوش رسد
آسمان روز aasmaan rooz نام یکی از روزهای مازندرانی مطابق با تقویم تبری
چار نالی chaar naali گونه ای پارچه ی دست بافت جهت لباس دامداران و گالش ها
کاج kaaj ۱شاخه های درهم و برهم درخت شاخه های ریز به هم بافته شده ۱درخت ...
خرد بی یی Khord biei زمان کودکی و خردسالی دوران طفولیت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۰۰
mod_vvisit_counterديروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۷۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۴۵۰۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۵۹۴۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني