مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ره re سوراخ روزنه
انتی enti این طور – این گونه
تسکاچال teskaachaal ۱مرتعی جنگلی در کجور ۲مرتعی جنگلی در سوادکوه
دردری dardari خانه گریز
میان سرا بندیا نور miyaan saraa banditaa noor مرتعی در آمل
دراب doraab از روستاهای بین نکا و بهشهر
ببا bebaa ۱پدر – بابا ۲پدربزرگ
نئب بدائن neeb bedaaen ۱با شتاب و عجله به سوی چیزی یا کاری روی آوردن ۲ایجاد فشار ...
پی ده peyde روستایی در دهستان زانوس رستاق نور
کمن kaman کمند
گمون gemoon گمان
وینگوم vingoom نوعی خورشت که ماده ی اصلی آن بادمجان است
چارتایی chaar taai خوت کا – پرنده ای است که نام علمی آن anatidaoamescrecca است
تلان tallaan ۱خرامان ۲چاق – فربه
تکه پا بوردن teke paa boordan پاورچین رفتن
پچیمه دز pachchime dez پرچین دزد – آن که مرز پرچین شده ی زمین همسایه را به سود خود ...
دخته بردن daKhote borden خمیده راه رفتن – دولا دولا رفتن
تب teb قطره – چکه
پل pal زمین مسطح که به صورت دایره وار اطراف آن حصار گردیده باشد ...
قلیان کلا ghalyaan kelaa از توابع دهستان دشت سر آمل
دمک بزوئن damak bazooan به هن و هن افتادن – نفس نفس زدن
تیتال هاکردن titaal haakerdan ۱مسخره کردن ۲با زبان چرب و نرم کسی را فریفتن
جان گیتن jaan gitan
پبس pebas پیوسته – پیاپی
تمبلی بویین tambeli baviyen مرحله ای از رشد برنج در شالی زار
سراو sar oo زمینی که آبش به طور مستقیم از نهر اصلی تأمین گردد
توسا کوتی tosaa koti مرتعی درحوالی تنکابن
قاچ هکاردن ghaach hekaarden ۱ظاهر شدن متوالی در جلوی دیگران ۲قاچ زدن
کل بن kal ban ریسمانی که با آن شاخ گاو را می بندند
هی و هوی hay o hooy های و هوی
شنگری شنگری shengeri shengeri هر چیز آویزان که گلوله گلوله و گرد باشد
جزلاغ jezlaagh خیلی برشته شده
تپخ tapoKh سکندری – تپق
جغ بلن هاکردن jagh belan haakerdan جغ بلن هکاردن
ولشت valasht دریاچه ای در بیرون بشم کلاردشت
بنج بن benjben ۱مرتعی جنگلی در حومه ی شهرستان نوشهر – مرتعی در حوزه ی علم ...
درهایتن dar haayten ۱ایجاد درگیری ۲آغاز شدن
تنگی tangi تنگ ظرف گلی آب با دهنه ی تنگ و شکم بزرگ
شکم دل shekem dal شکمو
چک سری کشتی chak sari keshti نوعی کشتی محلی که در آن کشتی گیر بعداز سرشاخ شدن از فنون ...
چو دکته cho dakete شایع شده
روجن roojen ۱پنجره ۲روزنه
وستن vastan بستن
جنگ هچیین jang hachiyen فشار دادن یا مشت و انگشتان – فشردن چیزی در انگشتان دست
زیکاس zikkaas ۱صدای خفیف ۲ور آمدن خمیر
کوراک kavraak کویر – بیابان
پهراینه pehraayne ۱آن گاه که دو روز دیگر فرا رسد ۲تعبیری که شرق و غرب مازندران ...
پله لا pele laa ۱چنگر ۲از انواع مرغان آبزی
دلی دلی deley deley ۱درنگ و تأخیر ۲از اصوات به هنگام سرور و شادی
از – این – ور az in var از این طرف

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۶
mod_vvisit_counterديروز۳۹۹۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۴۸۵
mod_vvisit_counterاين ماه۸۰۱۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۶۰۵۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني