مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تپلو teppeloo مقدار کم – ذره
تئن teen تابه – دیگ کوچک
گام و گور gaam o goor مفقود گم
هاپرسیین haapersiyen پرسیدن
بنوسن bennoosen اندود کردن
کشت به لنگر kesht be langer نوعی بازیدر این نوع بازی بازیکنان با هم قرار می گذارند که ...
اره – توک arre took از انواع مرغابی
تت لشک tet lashk صدای شکستن – صدایی نظیر شکستن یک باره و متوالی ظروف شیشه ...
لوتیا lootiaa از مکان های واقع در روستای زیارت گرگان
فک fek بید درخت بید
کلو مر keloo mar نام مرتعی در حوزه ی شهرستان آمل
مین کل miyon kel اصطلاحی در شخم زدن
ناپز naa paz دیرپز – غذای دیرپز
بالنگ baaleng خیس کرده ی دانه های ریحان کوهی که به عنوان ضماد به روی تاول ...
گاوزیره gaav zire زیره ی کوهی
اشر ashaar نام دهکده ای در کوهستان نور
پراخنی یال peraa Kheniyaal از ارتفاعات ولوپی سوادکوه
چارقد شل انگوری chaarghad e shel angoori روسری ابریشمی که عروس بر سر کرده و تصویر انگور بر آن باشد ...
خلیلی Khalili از انواع پای بند و فلک که جهت تنبیه رعایا به کار برده می شد ...
پسن pasan پسند – دلخواه – مورد قبول
هروت horoot خسته و مانده کوفته
هوشا hooshaa جانوران درنده و وحشی
باخس baakhes بخواب
فراخود feraaKhood بسیار زیاد
ولس velas شل و ول و وارفته
پشتو pashtoo پستوی خانه
کوئک kowek بیماری بی درمان – در مقام نفرین به معنی سیاه زخم است
میهن mihen میان وسط
په کینگی pe kingi به پشت – به سوی پشت – عقب عقبی
پیاز رنده peyaaz rande رنده – وسیله ای برای ریز کردن و رنده کردن پیاز که فلزی یا ...
کاردکش kaardekash نام روستایی در بابل کنار شهرستان بابل
تغان teghaan از توابع لاله آباد بابل
بئو baoo بگو – امر گفتن
لب پرکا lab par kaa
شینی shayni چگونه؟ چطور؟ به چه صورت؟
تخته سری taKhte sari ۱از انواع نفرین – کسی که روی تخته قرار گیرد
مزنگ mazeng ۱از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر ۲روستایی ...
بن داشتن ben dashten پایه داشتن – صاحب اصل و ریشه بودن
قو بره ghoo bare هوبره
تکه ناخون teke naaKhoon ۱ناخن انداخته ۲لفظی در مقام مقایسه و تحقیر
آئین aaein آهن
چال بنی chaal beni زیر و رو کردن غلات در چاله ی آسیاب آبی یا پایی
بیک bik ۱نوک منقار ۲دندان گراز ۳گردوی دراز و لاغر
یورنه yoorne از توابع ولوپی سوادکوه
د زردی de zardi تخم مرغ دو زرده
تشلاق tashlaagh دره ی میان دو تپه
تیب نر tib bar ۱سالار – قوی ۲حیوان نری که برای جفت گیری نگهداری شود
موروک مورک moorook moorook صدای جویدن چیزی مانند ته دیگ
به افراگلام be efraa gelaam به کلام خدا قسم
عسل ماز asel maaz زنبور عسل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۱۳
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۱۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۴۹۴۲۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۰۰۹۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني