مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
او خاس o khaas ۱کنایه از حیواناتی همچون گاومیش و خوک که به استراحت در کنار ...
مفرش mafrash رختخواب و مشابه آن که بر روی اسب بار کنند و اطراف آن را بپوشانند ...
جرب تاسر jereb taasar نوعی مراسم بافتن جوراب به جهت جهیزیه ی عروس
پرچین – پشته parchin poshte از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
خال چال Khaal chaal خال چال
سه مس se mes گوساله یک تا دو ساله
جیرو ویر jiro vir از اصوات – صدای پرندگان کوچک مانند:گنجشک
پر خار per Khaar پرخور – شکم باره
پشت نار peshte naar از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
در گادله هاکردن dergaa dele haakordan داخل و خارج شدن متوالی از خانه
چط cheta چه طور
بخوشته baKhooshte خشکیده
پل پلی هکاردن pal pali hekaarden ۱زیر و رو کردن ۲گرداندن ۳واژگون کردن
تجاک tajaak پرش متوالی و متناوب پرندگان بر روی زمین
دم بییتن dam baiytan جلوگیری کردن – جلوی کسی یا چیزی را گرفتن
بال اشکن baalesheken کار را ناتمام رها ساختن – کار نمیه تمام
پکا سری pekaa sari آلونک کوچک
فس فس هاکردن fes fes haakordan ۱درنگ کردن ۲آهسته و نامفهوم حرف زدن
تکه نه teke ne نی قلیان
کا دزوئه kaa dazooe انباشته از کاه
مرز گل marez gal نام بخشی در جنوب غربی التپه ی بهشهر
دنگ –قلوچ dang gholooch الا کلنگ
لس فیک las feyk بید مجنون
سر بسر بنیان sar besar banyaan انگلک کردن و سر به سر کسی گذاشتن
اسبه – آش esbe aash ۱نوعی آش محلی که چاشنی و مواد اصلی آن انار ترش است ۲آش دوغ ...
کاکی مار kaaki maar نیلوفر صحرایی – پیچک صحرایی
چش پیله هاکردن chesh pile haakerdan ورم کردن اطراف چشم
لولت lolet از توابع کلیجان رستاق ساری
تی تاپلی منگو titaappeli mango گاو ماده ی سیاه و سفید
نارنج باغ naarenj baagh از دهکده های متروکه ی زیارت خاسه رود واقع در استرآباد رستاق ...
قارق ghaaregh قرق جای قرنطینه شده
دکاشتکا dekaashtekaa نوعی بازی با گردو
کشئیر kashayr ۱بغل کن ۲از مراتع مشهور در کوهستان های تنکابن
چادر chaader ۱گاوی که در زمینه ی سفیدرنگ پوست آن لکه های سیاه باشد یا ...
ابکل abkal ابیا
گندم سر gandem sar سبوس گندم
هومار hoomaar ۱پر کردن چاله ۲همواره
تف taf کپک – کفک
زفتول خیار zaftool Khiyaar ۱خیار بزرگ
بنواری ben vaari مزمن و ریشه دار
دول پا davel paa
اشچال ashchaal نام مرتعی در آمل و در آلاشت سوادکوه
پشوک پشوک هدائن peshok peshok hedaaen
جرق سو jargh e soo وسیله روشنایی شب – در قدیم درخت خشک را تکه تکه کرده،سپس ...
بئوشال baoo shal شغال – شغال زوزه کش
مندول mandool آب جمع شده راکد و عمیق
چفته chafte ۱چیز بسیار خیس که آب از آن می چکد ۲به تحقیر به آدم شل و ول ...
بال گردن baale gerden مچ دست
واز هکان vaaz hekaan بازکن
زنگ zang ۱زنگی که بر گردن گاو یا بز گله آویزند – زنگوله ۲بوی ماندگی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۲۲
mod_vvisit_counterديروز۳۶۰۱
mod_vvisit_counterاين هفته۶۱۲۳
mod_vvisit_counterاين ماه۸۴۱۶۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۳۰۳۱۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني