مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کدبیین kad biyan ۱قرار داشتن چیزی در جایی – وجود داشتن ۲در بستر افتادن – ...
شلف shelf خمیده – درخت خمیده
جز وشته joz veshte نهال گردو
گت ترین gat terin بزرگترین
دازه daaze ۱گون ۲سوزنک گندم و جو ۳خرمن
ملیجه malije گنجشکدر بهشهر به مورچه گویند
کیاسر keyaa sar از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
دمه در بوردن damme dar baverden خسته شدن – بی رمق شدن
الک دلک elak delak چلیک ماره کا
بخاردن – او beKhaarden o آب آشامیدنی – آب خوردن
دونه پاچ doone paaj سینی بزرگ چوبی برای بوجاری نمودن و تمیز کردن برنج،غلات و ...
سرخ لا serKhe laa پارچه ای قرمز رنگ که بر سر عروس اندازند
کنجی کوپا konji koopaa کپر کنجد که از روی هم انباشتن شاخه های درو شده ی کنجد به وجود ...
مرتع بلکرون marta belekroon از توابع بندپی بابل
چاری chaari از توابع بخش کلارآباد شهرستان تنکابن
شگین shegin ۱شگون ۲اولین کسی که پس از تحویل سال نو با سبزه و گل و به عنوان ...
هسوس دکتن hasoos daketan به وسوسه افتادن
بود bood دوام – بقا
شتر خرینی shetere Kharini از انواع بازی های بومی که از جنبه های نمایشی – کمدی برخوردار ...
بم وزدکا bem vozdekaa جست و خیز
لاب لاب laab laab پاره پاره – نیمه نیمه – قطعه قطعه
پرزوبافی perzo baafi ۱بافتن پارچه ی صافی که آگاهی از فن و شیوه ای ویژه را در بافندگی ...
مروانک marvaanak نام تپه ای قدیمی در جنوب شرقی دهکده ی پلور در بالا لاریجان ...
ساک saak
چم پاتو cham paato پای پوش لاستیکی یا چرمی مورد استفاده ی کارگران،چوپانان ...
بیچاس پله bichaas pele کته ی سرد
خاروس – کاله khaaroos kaale جوجه خروس
پی توش pey toosh به پس رفتن و با شتاب یورش بردن
جلجلاقین jeljelaaghin جیرجیرک
پس هاکردن pas haakordan ۱قی کردن ۲کنار نهادن
کاکله kaakkele ۲نوک درخت – نوک هر چیزی ۲جیرجیرک
دغاچیین deghaa chiyen عمل مخلوط کردن آرد یا گل با آب
خلین دره Khalin dare خم – کوزه ی بزرگ گلی
مرکمید markemid عزراییل – جان ستان
خصییه Khasiye شرمگاه – بیضه – خایه
چفتل خیار chaftel Kheyaar خیار زرد و بدقواره
کپیش kapish آبدزدک
اونیکه oonike ۱آن گاه – آن وقت ۲آن که
پیت بره pite bere به سختی مچاله شده و درهم پیچیده
جل دره jal dare مرتعی در اطراف تنکابن
شش روآر shesh rooaar از روستاهای بلوک آنند واقع در ولوپی سوادکوه
پالونی paalooni پالانی حیوان رام شده
پرچ هاکردن parch hakerden ۱هموار کردن چاله های ایجاد شده در اثر جای پا در شالی زار ...
بهرین behereyan آرد کردن گندم و جو در آسیاب
ار ار ar ar عرعرخر بانگ خر
دل دکتن del daketen نظر کسی را جلب کردن
داغون daaghoon متلاشی – داغان
بلو baloo چناتر
پس وچین pasvachin جمع آوری مجدد گردو و فندق پس از جمع آوری رسمی
دار کش لافن daar kash laafen ریسمان پشمی برای کشیدن کندوهای عسل بر فراز درختان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۳۴
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۲۸۴۸۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۹۱۵۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني