مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نم nom نام
سر هسبی sar hasbi سرسری – هول هولکی – با عجله
گلشاه golshaa از دهستان سجارود شهرستان بابل
تاره taare چوبی که از وسط سنگ آسیاب می گذرد
بالک baalek ۱نردبان ۲اهرم چوبی ۳چوبی که در جلوی خیش قرار دارد و طناب ...
ازن azan اعلام فسخ و یا پایان کار
پیمون paymon پیمان
ا ور o var ۱کنار آب ۲مستراح
گورش کاج gooresh kaaj ۱گورکن ۲رودک
ورتال هدائن vartaal haadaaan تکیه دادن و به پهلو نشستن
گته موزی gate moozi شاه بلوط – بلوط کهن سال
وشا وشا vashaa vashaa باز باز
کرچه karche غریب گز،نوحی حشره
بام – دار baam daar تیرهای افقی سقف اتاق و نعل درگاه – تیر بزرگ افقی میان سقف ...
پرا peeraa ۱پرواز ۲فراری دادن ۳پراکندن – به هوا دادن
انگاره – بیتن engaare baytan شروع کردن – آغاز کردن
کدیر kadir دهستانی واقع درمنطقه ی نوشهر
لستر lastar آهسته تر – یواش تر
وره کرو vare karoo جایگاه شبانه ی بره ها
سرسردی sar sardi انباشته شده – روی هم قرار گرفته – فشرده شده
دکت daket ۱پابند – گرفتار ۲تکان ۳زمینی که در چاله و گودی باشد
کماسی kemaasi ۱روستایی در شرق گرگان ۲همچنین کماس نام محله ای در روستای ...
خری کلاچی Kheri kelaachi گوسفند سفید و قهوه ای
سنگ سامن sange saamon تعبیه ی سنگ در مرز فاصل دو زمین که تعیین کننده ی سامان دو ...
کیمه kime ۱خانه ی کوچک چوبی ۲نوعی کلبه ی روستایی –کومه ی روی درخت ...
جوت joot لال – گنگ
پلم پرس palem pares تفکیک و جداسازی دو مزرعه و باغ یا ملک به وسیله ی ایجاد مرز ...
بست bast ۱پرچین – حصار دور زمین ۲جای امن
خرتمل Khar tammal خیلی تنبل و تن پرور
تس تمبول tas tambool نوعی طالبی کوچک
بهار کار behaar kaar کشت بهاره
ناچون naachoon چانه
بن بپریدن ben bapperidan جست و خیز ناگهانی کردن،به یکباره از جای پریدن
مال و هال maal o haal دارایی اموال مال و منال
چش پیش chesh pish در برابر چشم در مقابل و پیش چشم
برسیین baresiyen ۱روانه کردن – فرستادن ۲در سانسکریت پراستا
مر کلا mar kelaa ۱بیضه ی حیوان ۲نوعی قارچ سنتی ۳در باور عوام از آن به عنوان ...
کلم کوپر هکاردن kalem koopper hekaarden سرسری وجین کردن
بسوسن basoossan ساییدن تیغه ی داس و تبر و ابزار دیگر بر سنگ و به منظور تیز ...
بن دکتن bendaketen ۱منقرض شدن – از بین رفتن ۲پایین افتادن – به زیر افتادن ۳زیر ...
چپون chappoon چوپان
ته بالا هکاردن ta baalaa hekaarden ۱داد و ستد – خرید و فروش کردن – رد و بدل کردن در معامله ۲بالا ...
پرس جو persejoo جستجو و سئوال کردن از این و آن
هنگو hango لعاب برنج
بپته bapete ۱پخته شده ۲رب
هته – پته hete pete حالتی شبیه لال شدن به طوری که نتوان حرف زد – سخن گفتن نارسا ...
پسک posek گوساله ی خردسال – با زبان تحبیب و نوازش سخن گفتن
مثقال کش mesghaal kaash ترازوی کوچک
سر بسوت sar basoot سر سوخته
خورد مار Khoorde maar نامادری – زن بابا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۲۳
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۹۵۱
mod_vvisit_counterاين ماه۶۰۳۵۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۹۶۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني