مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سگ جنگ sag jang ۱درگیری سگ ها ۲درگیری دو درنده
گل و گور بوتن gel o goor bowtan ۱نوعی دشنام ۲پرده دری کردن – توهین به اموات
بیا biyaa ۱از اصوات جهت فراخواندن سگبیا نزدیکتر بیا،به نزدم بیا،به ...
زیماغ zimaagh ۱زیرک ۲لاغر
واردنی vaardeni هموار کردن زمین بعد از شخم زدن
پرتابی partaabi گونه ای از مرکبات با حجمی درشت و مزه ای ترش
غله ّghalle محصول صیفی چون هندوانه و خربزه
یر هکاردن yar hekaarden از روی مانعی گذشتن و عبور کردن
او چک oo chek اورزین
رخت چو raKhte choo چوبی که با آن بر لباس خیسانده کوبند تا چرک از آن خارج شود ...
گده gode برآمدگی
دکد هایتن daked haaytan تکان خوردن
چسن chesen کسی که زیاد می چسد
دله گر dele ger ۲اندوه،غصه،عقده ۲آرزویی که در دل مانده باشد
دست کنج dast kanj طناب دنباله ی تور ماهگیری
دلی پوک deli pook سوت زدن با کف دست و دهان
پرچال parchaal نام مرتعی در شهرستان سوادکوه
جزوبز jezo bez ۱بریان کردن ۲صدای سرخ کردن چیزی در روغن
نسوس nasoos ساییده نشده
نرم باد narme baad از انواع بادهای محلی
شوقز shoghoz
پارچین کیلی paarchin kili نام زمینی در دهکده ی کدیر از دهستان کلرودپی شهرستان نوشهر ...
زنج او zenj o آبی که از زخم تراوش کند
آشره aashore اشک
شاه فرد shaah fard بیتشاه بیت بهترین فرد و بیت قصیده یا غزلدهخدا ج۱۷ص۱۷۴ معنی ...
کمربنک kamer benek مرتعی واقع در خطیر کوه سوادکوه
ترش بویه tersh baviye ۱هر چیز ترش شده
گل گو زوان gol go zevaan گل گاوزبان
دس همالنی das hemaaleni آستین بالا زده
چله بست chelle bast منطقه ای که مرال جهت جفت گیری آماده شود
ایجا ijaa اینجاها
بدیع خیل badiKheyl روستایی نزدکی کجور نوشهر
رندی randi ته دیگ
جلوک jallook نام مرتعی در پرتاس سوادکوه
پغم peghom پغم
اشکته eshkete ۱هیزم خرد و خشک ۲شاخ و بال درختان فرو افتاده در مراتع که ...
پئی نواله peei nevale نام مرتعی در شهرستان سوادکوه
سیامرگو seyaa margoo روستایی در سی کیلومتری جنوب باختری کتول
گیس gis گیسو زلف
کروپی korooppi انبوهی از چیزهایی که در یک جا گردهم آیند
چکازه chekaaze تعمیر شیروانی
چف – بزئن chaf bazoen مکیدن
ملغان molghaan وسیله ای برای وجین با اسب در پنبه کاری و ردیف کاری
ویشار هاکردن vishaar haakerdan بیدار کردن
کمرودی kemroodi نام قبایلی در دوره ی هخامنشیان که در حاشیه ی دریای خزر به ...
اخلات – تره elaat tare مرزه – از سبزیجات خودرو
میسه قله هاکردن misse ghele haakerden کسی را با دست هل دادن
اسبه شقه esbe shaghghe اسب پیشانی سفید
علف چر غاز alef char ghaaz نوعی غاز – غاز پیشانی سفید
جاجیکا jaajikaa آشپزخانه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۱۵
mod_vvisit_counterديروز۳۷۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۳۸۶
mod_vvisit_counterاين ماه۷۱۳۱۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۹۷۴۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني