مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پس چنگ pas chang ناخن پشت پای پرندگان که برای دفاع یا حمله به کار رود
چوچین کونه choochin koone چوب نیم سوخته
پرغاله par ghaale ۱غریدن ۲استفراغ همراه با صدای زیاد ۳پارچه ای که به کسی هدیه ...
بلی بود beli bood سینه سرخ – نام پرنده ای است از رده ی گنجشکان با سینه ای سرخ ...
پلغ pologh ۱بالا آمدن آبی که در حال جوشیدن است ۲بیرون آمدن مایع از جایی ...
تز tez تیز بران
یه آموج yr aamooj به گاو نری گویند که یک سال تجربه ی شخم کردن زمین را دارد
گلرمو gelermo از مراتع واقع در بالاچلی شهرستان کتول
پله لا pele laa ۱چنگر ۲از انواع مرغان آبزی
سروره sar vare ۱به سمت بالا ۲از بالا
تسمببو tesem baboo سوسک سرگین بر
گوشتی gooshti گاو و گوسفندی که برای کشتار و بهره بردن از گوشت آن ها نگهداری ...
انگور دار angoordaar درختی که قیم و نگاهدارنده مو می باشدغالبا در مازندران و ...
هاگیز واگیز هکاردن haagiz vaagiz hekaarden چشیدن و مزه مزه کردن
تاجیک taajik
خز دکتن Khez daketen خز دکتن
هرشت heroosht بی ادب و بی حیا
ممدجاری mamed jaari مرتعی در پرتاس سوادکوه
ملیارتو melyaar to از مراتع واقع در تاویر علی آباد کتول
امام خونی emaam Khooni در تعزیه و شبیه خوانی در نقش امام بازی کردن – شغل امام خوان ...
آفتاب aaftaab خورشید،آفتاب
هشن heshen بریز بپاش
پلا زردک pelaa zardek گیاه خودرو با برگ های شبیه به هویج که جهت تهیه پلو سبزی استفاده ...
فولاد چشمه foolaad cheshme نام مرتعی در آمل
بنش مول benesh mool کنایه از:آدم حقه باز
دمی بزوئن dami bazooen نفس نفس زدن
موسی moosi مفعول – مرد همجنس بازی که خودفروشی می کند
رنگه رج خانه range rej Khaane کارگاه رنگرزی
چغنه chaghene آدم کوتاه قد
دست چک dast chak فنی در کشتی با شال که با دست به بغل پای حریف ضربه می زنند ...
نغنده – هکاردن naghende hekaarden دوختن لحاف و زیرانداز
میلنه meylone موریانه
تاله tale از توابع راستوپی سوادکوه
خرسک Khersek گبه
کاچک بزئن kaachek bazoen هق هق کردن
هوله hoolle ۱عجله ۲زود
بئیشت baeisht برشته – سرخ شده
چدبار chad baar قوطی یا بسته ی چای یا تنباکو
پک pek فرد،در برابر زوج
او تو o to آب و تاب دادن در صحبت
موتال mootaal پشمالو
شیر پلی مال shir pali maal جایگاه خیس و نمناک گاو و گوسفند در آغل که سبب سلب آسایش آن ...
پمبس هدا pembes hedaa ۱لبریز شده ۲متراکم شده ی چیزی
سنگ تارم sang taarem نوعی برنج
سر شور sar shoor ۱لبالب – سرریز کردن مایعات ۲مواد شوینده ی موی و سر
شی وچه shi vache بچه ی شوهر – فرزندی که شوهر از زن دیگر دارد
مچدزنگو machched zangoo از محلات تاریخی ساری
کک کایی دنگوئن kakkaai dengoen به سوی آسمان پرتا بکردن – پرتاب کردن به سوی بالا
مرغ حسینی merghe hoseyni فلامینگو
چوکتنی choo keteni

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۴۵
mod_vvisit_counterديروز۸۱۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۵۲۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۵۸۶۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۵۸۰۱۲۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني