مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سیم کش simkash چوبی که بر روی دیوار خانه گذارند و شاه تیرها بر آن جای گیرد ...
پادنگ کله paa dang kalle سرپادنگ که دندانه ها روی آن نصب شود
لرز لوار larz levaar بیش از اندازه
قل برینج ghal berinj کته – دم پخت
دوا درمون devaa darmon دارو درمان
بمسنی bemseni ۱آموخته – تعلیم دیده ۲عادت کرده – انس گرفته
پجکن pej kan پجکش
سخلو saKhlo ۱کسی که گوسفندان را در قشلاق محافظت کند ۲نگهبان – نوکر
ماس مرغانه maas merghaane نوعی غذا با ماست کته و تخم مرغ نیمرو
دویس devis دویست
بشقاب – لس besh ghaab les آن که خوراک بازمانده ی دیگری را می خورد
پش دکت pesh daket ۱کسی که هنگام راه رفتن از دیگران عقب بیفتد – بازمانده در ...
راجی بزئن raaji bazoen مایه زدن ماست
سرد دمپختی sarde dampoKhti ۱پلوی سرد ۲کته
چئوشی chaooshi چاووشی
اسیم essim وسیله ای برای تغییر سرعت و تغییر ارتفاع سنگ آسیاب
گردشی gerdeshi از توابع کلیجان رستاق شهرستان ساری
بلبل دو bel bele doo دودل – مردد –تردید داشتن
پابزار paa bzaar کفش پاپوش
زردوکه سر zardooke sar نام مرتعی در لفور سوادکوه
پمبه پلیته pambe pelite پنبه ای که تابیده و پیچیده شده باشد
زورگرنا zoor gernaa دل پیچه
چو هور دنک choo hoor dennek ۱اردک نوک پهن – اردک ۲نام پرنده ای است
پرکاله par kaale ۱واحد شمارش لباس،آبادی،ظرف ۲تکه،بخش ۳چیز کم
خط Khat ۱جاده ۲خط – اتصال دو نقطه
هلوبنه helo bone از توابع خرم آباد تنکابن
پیغمبر چنگی peyghambar chengey گلی خودرو که به رنگهای مختلف می روید و بوی خوشی دارد
پلیم کاتی palyem kaati تپه ای پوشیده از گیاه آقطی
تخ تخ هادائن teKh teKh haadaaen قلقلک دادن
دوشت هاکردن doosht haakerden ۱برانگیختن ۲تحریک کردن گاو نر برای حمله
ملا ببین mellaa babeyan با سواد شدن
خس خس دکتن Khes Khes daketen به هن هن افتادن
ولش کلا velesh kelaa از توابع میان دورود ساری
پاتختی paa taKhti هدیه هایی که روز بعد از عروسی از طرف زنان فامیل به عروس داده ...
اویر avir آواره
پارچ paarch از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
شیشی shishi صاف و شفاف
خراوه Kheraave ۱جنگل – بیشه ۲خراب است ۳مزرعه
کله کت بن kale kat ben روستایی در منطقه ی مرزن آباد چالوس
هیشتنگلا hishtangelaa صوتی برای به خود آوردن کودک
دس بازی هاکردن dasbaazi haakerden ۱کلک زدن ۲کلاه برداری کردن ۳تظاهر به خوردن غذا
دلور dalor نادان و ناآگاه
شاهمراد محله shaahmoraad mahalle از توابع جنت رودبار تنکابن
زکن zeken دماغو – کسی که آب بینی اش آویزان است
بنگیریم bangirim پیدا کنیم
زرته زرته هکاردن zerte zerte hekaarden رجزخوانی در دعوا
تب چی tab chi کسی که در بازی تب چو با چوب به توپ ضربه زند
لاک تراشون laak teraashon ۱از توابع قره طغان بهشهر ۲از توابع چهاردانگه ی هزار جریبی ...
رز و رمان هکاردن rez o ramaan hekaarden ضربه زدن – داغان کردن – شکستن و خرد کردن
پرسین pereseyen پرسیدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۲۳
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۹۵۱
mod_vvisit_counterاين ماه۶۰۳۵۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۹۶۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني