مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کینج kinj از توابع زانوس رستاق واقع در منطقه ی کجور
دنگ سرک dang e sarek از توابع دهستان میان دورود ساری
دستاور dastaaver خشکاندن بذر با زیر و رو کردن آن
درزانیین dorozaaniyen تکیه دادن
چره دکتن chare daketan ۱شیوع بیماری جذام ۲نوعی نفرین
چفت دکتن chaft daketan متورم شدن – ابتلا به بیماری ورم
کوپی koo pey کنار کوه – دامنه ی کوه
چفته بییتن chefte bayiten قلق کسی را به دست آوردن – طبع کسی را فهمیدن
سر سوابیئن sar sevaa bien
سختم saKhtom ۱صخره ۲دیوار سنگی ۳پرتگاه صخره ای
اسلک esselek نام مرتعی در لفور سوادکوه
زمین پا zamin paa نگهبان آیش – نگهبان شالی زار
آروسک aaroosek سنجاب موش خرما
یک – هندی yak hendi مقدار کمی
مجش گاه mejesh gaah جای قدم زدن – قدم گاه – تفرجگاه
به کله beh kele ۱از روستاهای بیرون بشم نوشهر ۲نام روستایی در تنکابن
تاجری taajri ۱خط ریش ۲موی سر ۳با حرارت کم
اشکنده eshkende روستایی از دهستان هزارپی آمل
پی هاکردن pey haakerdan ۱باز کردن ۲پی بردن – پی بردن به اسرار
شب پره shab parre خفاش – شب پره
اله – اهله ale ahle لک های پوستی
سر خاجه sar Khaaje محله ای در گرگان
پا paa چیستان
رشمی rashmi ۱گاو محلی ۲حیوان محلی در مقابل گاو گالشی و کوهی
بجول bejool قاب – بیجول
هیمه هرو him e haroo خرده هیزم
سر سنگ بنه سنگ sar sang bene sang نوعی بازی که در شب نشینی ها یا عروسی ها به اجرا در می آمددر ...
اق دغی oghdoghi نوعی بازی
مردوا mardevaa نوعی گیاه وحشی
پت هاکردن pet haakerdan کچ کردن – پیچاندن – منحرف کردن
خوردی رویه Khoordi rooye مزرعه ای در شمالبالا جادهی کردکوی
مچک mechek زشت
پلت گوشک palat gooshak نوعی قارچ خوراکی که در اطراف و بدنه ی درخت افرا روید
نیشا هاکئن nishaa haakoen نشا کن – بنشان
جا jaa ۱مکان – محل – لانه ۲ظرف ۳بستر
سرسم sare sem ۱سکندری ۲عدم تعادل اسب در اثر برخورد به مانعی و سقوط آن
رمنت ramenet از توابع دهستان بیشه بابل
عباس خونی abbaas Khooni نغمه ای مربوط به موسیقی چوپانی مازندرانعباس خونی از جمله ...
وگاردنئن vegaardeneen بالا آوردن – استفراغ کردن
سرسخن نئوتن sar soKhan naootan خاموش ماندن از سر تکدر
جادو جمبل jaadoo jambel ساحری – جادوگری
دبر debar دلبر – معشوق – یار
جرش jarsh ۱کثافت – آشغال – خاک روبه ۲شلوغ
سنگ تاجن sang taajen از توابع دهستان کران نوشهر
نمت مال namat maal نمد مال – آن که نمد درست کند
خایه بند Khaaye band بیضه بند
اندرخاخر ander KhaaKher خواهر ناتنی
شپر sheper ۱شاخه های خشک و نازک برای روشن کردن آتش ۲نهال گیاه
دس به گریون بویین das be gerivon baviyen دست به یقه شدن – گلاویز شدن
تهرون شاهکلا tahroon shaahkelaa از توابع بندپی بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۲۷
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۳۲۷۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۸۴۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۲۹۹۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني