مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کل هکاردن kal hekaarden ۱کوتاه کردن ۲کچل کردن
کوررا koor raa راه باریک
خزر Khazer دریای خزر که در قسمت جنوبی با طول تقریبی نهصد کیلومتر از ...
کون تخت koon taKht باسن
چنیک chenik بالای سینه ی پرنده و پایین تر از گردن
پینکی pineki تسمه ی چرمی که آن را بر پالان اسب بندند تا پالان به طرف جلو ...
در گادله هاکردن dergaa dele haakordan داخل و خارج شدن متوالی از خانه
وره چارم vare chaarem چوپانی
پلیا سر palyaa sar محل تقسیم آب
اشنگور ashangoor انگور وحشی موسوم به خرس انگور
نئب بیشتن neeb beyeshten با شتاب و عجله به سوی کاری روی آوردن
بتاخت betaaKht با شتاب و با پویه رفتن
آبیجه هکاردن abjie hekaarden تیز کردن لبه ی ابزار کشاورزی
چار پوک دکتن chaar pook daketen دمر روی زانو و آرنج قرار گرفتن
زرچوبه zarchoobe زرد چوبه
جفتی – جفتی jefti jefti جفت جفت – جفتی جفتی – زوج زوج
مشقی mashghi نام تکه ای سازی در موسیقی مازندرانی است که در مراسم سرور ...
چنگل تپه changol tappe تپه ای دست ساز و قدیمی در شمال گلوگاه بهشهر
غریب مبه سر gharib male sar جای غریب مکان غریب غربت
درنی darni نام مرتعی در آمل
ترک terek کبوتر صحرایی
لیزاغ lizaagh سطح آبکی ولغزنده – لغزنده
ساک saak
خاده khaade مثل – مانند – به مثل – به مانند بسان
دم کالفت dem kaaleft دم کلفت
بنوشتن banveshtan نوشتن
کمر بجیر kamar be jir کمر به پایین
خی لاش Khi laash لاشه ی خوک
خرو Kharoo ۱نوعی باقلای وحشی ۲لوبیای خودرو و هرز ۳دانه های سیاه رنگ ...
سگ زار sage zaar با دشواری – با سختی
گوگالش go gaalesh گاوچران – گاوبان
بز ککاک bez kekaak پشگل بز
ولشت velesht نام مرتعی در آمل
لله بن lale ban از توابع ولوپی قائم شهر
بدی badi ۱دیدی؟ ۲دیده شده
رهی rahi ۱یاور یار ۲امید
جاویز jaaviz نوعی فحش و دشنام که خفیف تر از جاکش است
کاس لس kaase les کاسه لیس – چاپلوس
یرو یر هکاردن yer o yor hekaarden ۱این ور و آن ور کردن ۲این سو و آن سو رفتن ۳این سو آن سو کردن ...
باهوت – باهوت baahoot baahoot شایعه – جار و جنجال بیهوده
مخملی moKhmeli ۱بی قراریدلشوره داشتن ۲رنگ قرمز سیر ۳وسوسه
لنگ و لوچ lang o looch آدم شل و وارفته
دار خزک daar Khezak از پرندگان بومی که نام دیگر آن دار خزکا است
نمنه namene جای پر نم و رطوبت
ولولی بخاردن vel veli beKhaarden حرکت و جنبش نامحسوس داشتن – وول خوردن
پر و په par o pe ۱پا و بخش بالایی آن ۲دست ها و پاها ۳گوشه و کنار
در بون dar boon دربان
نرگیس چال nargis chaal مرتعی درحوزه ی کارمزد سوادکوه
بر دگردیین bar dagerdiyen برگشتن
جاجیکا jaajikaa آشپزخانه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۵
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۸۵۷
mod_vvisit_counterاين ماه۳۸۴۱۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۹۰۸۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني