مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گالخت gaalaKht گلخن
گنج کلا ganj kelaa از توابع بندپی شهرستان بابل
رکه رو reke roo آمد و رفت
پنگه penge پس انداز
ولوکش valoo kash از توابع کسلیان قائم شهر
آوستن aavesten زن آبستن باردار
بافتن baafetan خوابیدن
دوشان dooshaan ظرف کره گیری
الاش elaash نام مرتعی در لفورسوادکوه
میین گاله miyon gaale دسته ی کوچک گندم،جو و شالی که در یک مشت جای گیرد
چارچار chaar chaar چهار روز پایانی چله ی بزرگ و چهار روز اولیه ی چله ی کوچک
هلی گوش کشک hali goosh kashek از انواع بازی های بومی
قاندواری هکاردن ghaandevaari hekaarden جمع و جور کردن – مرتب کردن – نظم دادن
بالی موزی baali moozi روستایی واقع در کناره ی خلیج استرآباد
بکوته bakoote چهارپای اخته شده
زن خاخر zan KhaaKher خواهرخانم
آشکنی وسنی aashkeni vasni گیاهی هرز که خوراک دام است
هاوند یار haavande yaar نام ترانه ای محلی در استرآباد مرسوم است
خو بتکانیین Kho batkaaniyen چرت زدن
وروره var vare کجکی – یک وری
ترکلوی tere kolovi گوساله ی تازه به دنیا آمده
به دارمله be daar male از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
دلیر delir از توابع دهستان کوهستان غرب چالوس
جوال بار jevaal baar حجم دو جوال بار
پاساعت paasaaet یکی از میادین قدیمی و مشهور شهرستان ساری
سیکا sikaa ۱اردک – اردک سرسبز ۲از توابع چهاردانگه ی هزارجریب ساری ...
پس کش pas kash استنشاق عمیق هوا
غله غله gholle gholle جوشش
پل سرات peleseraat پل صراط
برمه برمه berme berme گریه کنان
تور توری toor toori دیوانگی
سر آوشتن sar aaveshtan ۱از روی چیزی رد شدن ۲سر برآوردن ۳سر رفتن غذا
پش کتی ون pesh keti van ۱سربند ۲نوعی شال که بر پیشانی بندند
ویهومه vihoome بهانه
دوازده خال devaazda Khaal گوزن دوازده ساله
اسفن تیم esfen tim بذر گیاه اسپند که جهت رفع چشم نظر در آتش ریزند
کلی keli کلید،قفل کوچک در
پرصواحی pare sevaahi صبح پریروز
نهال nehaal
رجه raje ۱مرز علایم یا برجستگی های بین دو زمین ۲از روستاهای بابل ...
رکم rekem زمین زراعتی که سخت و سفت است زمین خشک
شالی کولی shaali kooli از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
خرابه درج Kheraabe derej نام قسمتی از زمین های کشاورزی در کته پشت آمل
رد کتن rodketen ۱روان شدن ۲شروع شدن
خونما بویین Khonemaa baviyen خواب نما شدن
جار دستانکوه jaar dastaankoo از توابع رامسر
نوبر noobar هر چیز تازه – اولین چین میوه
مک مکی mak maki غرغرو
لوسرکتی loo sar koti نام قلعه ای قدیمی در کوهستان کجور
شال زئن shaalzaan دوشیدن گاو در یک نوبت در شبانه روز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۰
mod_vvisit_counterديروز۷۱۶۶
mod_vvisit_counterاين هفته۶۶۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۸۹۸۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۳۱۹۳۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني