مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جنگ بزه پول jang bezeh pool سکه زنگ زده
انام – هایتن anaam haayten جایزه گرفتن – شادباش دریافت کردن
لال مارکا laal maar kaa
کک بوزیین kak bavezziyen کنایه از:بسیار آرام و بی سر و صدا بودن
کلوج kelooj نام مکانی در حومه ی آلاشت سوادکوه
فرام feraam ۱زمان بین دو زایمان ۲گاو نازا ۳حیوانی که از شیر دادن افتاده ...
لغلو lagheloo ماهی تابه
آلدره بشم aaldare bashm گردنه ای بین روستاهای دلم و آلیدژ نوشهر
قاند هکان ghaand hekaan مخفی کن – پنهان کن
خچه Khachche حشره ای که نام فارسی آن غریب گز است
کرات چاک keraat chaak نام تپه ای در دهکده ی چارز عباس آباد در منطقه ی کلارآباد
نقره بن neghre ben نام مرتعی در آمل
چاله بنی گر chale beni gar کسی که کار جا به جایی غلات را در آبدنگ آبی یا پایی به عهده ...
جیر امئن jir omaen پایین آمدن – فرود آمدن
بزپه bezepe وسیله ای درگاوآهن برای کم و زیاد کردن عمق شخم
خاندش Khaandesh ۱پژواک صدا در کوهستان ۲آواز خواندن به خواندن – به خواندن ...
لرزنیک larzenik لرزندوک
جیکا علف jikaa alef نوعی علف هرز
قران gheraan ریال – واحد پول
پلهم pelhem پلیم
هرشت heroosht بی ادب و بی حیا
جغ بیته jegh bayte فشرده شده
تنه – زل tane zel ۱گوسفند بی دمبه ۲ناگوار کردن
تجا tajaa ۱پرتلاش ۲دونده
دکتن daketen ۱برازنده بودن ۲خوابیدن ۳خسته شدن – بیمار شدن
کاند شکاف هکاردن kaande shekaaf hekaarde کنجکاوی کردن
شپر shapar جنگل مخروبه
خر خرو Khar Kharoo کره خر
نتیجه natije بهره ی کار
تینگال tingaal ۱خط الراس جغرافیایی ۲برآمدگی و گردنه ۳قله ی بلند ۴برآمده ...
سکیته sekite هق هق بعد از گریه
جلد jald ۱چابک – تند – زرنگ ۲پرس و جو ۳بازیابی
پلکان pallekaan ۱نردبان ۲راه پله
کال دم kaal dem ۱نامی برای سگ ۲سگ دم بریده – سگی که به عمد دمش را بریده باشند ...
پوس کلا poos kelaa از توابع دهستان بندپی بابل
چک بزوئن chak bazooen ۱پا گذاشتن ۲قدم زدن
سلمه چال salme chaal مرتعی از توابع شهرستان گرگان
تره te re تو را – به تو
اشکا eshkaa مرتعی در پرتاس لفور سوادکوه
ستره setreh ۱جلیقه ۲سینه پوش
بنیچه beniche ۱بسته ۲نژاد و اصل
شک شک shek shek نوعی بازی گروهی محلی
پیش خونی pish Khooni ۱از آوازهای آیینی و مذهبی است که از موسیقی سنتی سایر مناطق ...
اجک وجک ajak vajak آدم وارفته
بخاس baKhaas بخواب
پر per ۱زیاد – فراوان ۲انباشته
داج daaj نام طایفه ای در اطراف تنکابن
ستی sati پارچه ای که زنان آن را پیچانده و روی سر گذارند تا با روی آن ...
لفتی کاک laftikaak ۱از انواع ظروف ۲دیگ کوچک
هندق handegh ۱خندق ۲آبگیر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۸۵
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۴۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۹۸۶۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۰۲۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني