مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سبوک sabook سبک
امره amre ۱از روستاهای کوهپایه ای توابع دهستان کلیجان رستاق ساری ...
وزوار vezvaar مرتعی از توابع شهرستان بندرگز
از بنو azbenoo شاید – ممکن است
شفت شفتی بکشیین sheft shefti bakeshiyen ۱دیوانه وار کار کردن ۲سخن بیهوده گفتن
ترزی terazi ترازو
تلا جنگی telaa jangi از بازی های بومی استتعداد بازیکنان بین دو تا ده نفر و روش ...
خی زن Khi zan میرشکار – شکارچی خوک
دماوند وا demaavande vaa از بادهای محلی منطقه ی هزارجریب بهشهر
کندوج kandooj اتاقی که شالی درو شده را تا زمان خرمن در آن گذارنداتاقکی ...
وسا کلا vessa kelaa از توابع دشت سر آمل
بنشکی beneshki از توابع شهرستان رامسر
تف تفه taf tafe له له زدن از گرما یا درد
دوخته de vaKhte حیوان دوساله
خاجه khaaje ۱خواجه – مرد عقیم ۲آقا بزرگ – سرور
پکره pekare ۱مریضی که پس از بهبود،بیماری اش بازگشته باشد ۲از پا افتاده ...
زبانک zabaanak زبانک در – زبانه ی در
کلش kolesh سرفه
دل پست هکاردن del past hekaarden ۱مخلوط دو چیز ۲خوب پخته شدن
شس shas بکشن
سنگ بن sang bon از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
نیتریک nitrik تلنگر
لک و پک lekopek آهسته کار کردن
تنار tenaar تنها
جرجر jerjer ۱سنجاقک ۲صدای جیرجیرک ۳صدای چوب
داشتییاری daashtiyaari عمل نگهداری از احشام به رسم چوپانان
توتلو totolo آویزان
خرس کین Kherse kin باسن کلفت – کون کلفت
چلی chali رگ به رگ شدن – ضربه خوردگی – در رفتگی
خال دتر Khaal deter دخترخاله
پشمالو peshmaaloo نوعی هلوی بومی
پرک پسو parek pasoo خار و خاشاک
دماسه demaasse گیر کرده – چسبیده
مجی maji از توابع فریم ساری
مدار medaar مقاومت – دوام
بروز هدائن berooz hedaaen ۱گواهی دادن – افشا کردن ۲اعتراف و اقرار کردن
مچ علف mach alef علف بد مزه ای که به ندرت مورد تغذیه ی دام قرار گیرد
تلارس telaares گیاهی با ساقه ی بند بند و برگ سوزنی – دم اسبی
پی لته ای pey lateei دو عدد چوب در کارگاه پارچه بافی قدیمی که زیرورد وصل می شود ...
چوک – چوک – زن chook chook zan مرغ شب آویز
دمرده damerde ۱مرده ۲خاموش شده
بازی – بزئن baazi bazoen فریب دادن – گول زدن
رزمی لـله razmi lale
بلگ baleg بهانه
بئیج baeij برشته کن
ورکر var kar دیگ بزرگ
پی دیم pi dim پیوسته
تشنه کلام teshne kelaam مرتعی در روستای چه جای کتول
کچوک kachook قاشق چوبی کوچک
اوچار oochaar اچار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۵۵
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۳۹۷۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۰۴۲۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني