مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پنجک panjek پنج روز اضافه ی سال در تقویم باستانی تبری
سرسو بزوئن sarsoo bazooan ۱پرستش کردن ۲از بیمار پرستاری کردن
کچیله نون kechile noon نوعی نان محلی به شکل مربع یا لوزی که هنگام خمیر کردن شکر ...
آبان روز aabaan rooz نام یکی از روزهای ماه،در گاهشمار مازندرانی
خنار Khenaar نام طایفه ای در سوادکوه
خروس کاله Khorooskaale جوجه ی خروس
په خارد pe Khaard ۱نفس عمیق بعد از گریه ۲سکسکه ۳غذای نیم خورده
ولوزنه velavzana میوه ی باقی مانده بر درخت پس از چیدن آن
امر amer ۱دستور – فرمان ۲کار
چال ده بلندهایتن chaal de belend haayten به راز کاری پی بردن
پیچک pichak ۱آهنگ انجام کار – تصمیم ۲باور
بت بته bat bate ۱تندتند – از چپ و راست – از هر طرف ۲حرفی است برای هدایت اسب ...
چل چلی chel cheli ۱تازه راهافتاده ۲کسی که در راه رفتن تعادل ندارد ۳کسی که ...
گت همند gate hemend ۱زمین هموار با وسعت زیاد ۲از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در ...
حقنه هاکردن heghne haakerden اماله کردن سپوختن
تپ و لپ هکاردن tap o lap hekaarden ۱سر چیزی را فراهم آوردن ۲هدر دادن مال
تم تو tame to حرارت ناشی از بخار
پوش poosh ۱پهن اسب و استر
ته تاش ta taash درو کردن از قسمت پایین تر ساقه
لاب لاب laab laab پاره پاره – نیمه نیمه – قطعه قطعه
بئیج baeij برشته کن
تش کوهایتن tashe koo haaytan آتش در زیر خاکستر پنهان ساختن
مفتلا هکاردن moftelaa hekaarden ۱مبتلا کردن ۲گرفتار کردن
اوگو o go ۱نابود کردن ۲از بین بردن مال
بسرپتی besar peti ۱بدون سرپوش ۲روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن ۳بی ...
چپر chaper یکی از چهارپایه ی آلونک مزرعه که پله هایی بر آن کنده شود ...
پیش بمونس pish bamoones پس مانده ی غذا
تیم پوچه tim pooshe پوسته ی تخمه
دل بزه del baze دل زده
ازار ezzaar درخت آزاد با نام علمی: chema zekora ddest
لت lat ۱لنگه ی در چوبی – دریچه ی در کوچک – واحد شمارش در یا پنجره ...
چپون خل chappoon Khel جایگاه دایمی چوپانان و گاوبان ها – محله ی چوپان ها
آلو کنده aaloo kande روستایی از دهستان ماین دو رود و رودپی ساری
دوشن بزوئن dooshen bazooan تکان دادن متوالی کوزه ی بزرگ پر از ماست برای کره گیری
فیس دار fis daar پرافاده و خودپسند
تسن انجیل tesen anjil انجیر غیرخوراکی
ال تا ale taa ریسمانی متصل به ال چو که از ابزارهای گاوآهن است
تن بو tane bo آشنایی یا شناسایی کسی یا جیوانی از روی بوی بدن
سنوش sonoosh ضماد پماد
چچلا chechelaa چلچله – پرستو
پیش انگتن pish engeten جلوانداختن – پیش انداختن
کوکلای kow kelaay روستایی از توابع شهرستان تنکابن
وش بو veshe boo بوی تند ادرار
میان شل miaan shel نام دهکده ای در دشت کجور
رمش سل ramesh sel گاو ابلق – سفید و سیاه
پش گردن pesh gerden گلو
زیپ زیپ zip zip ۱صدای جوجه ی پرنده ۲آوای روح مرده در باور عامه که شب هنگام ...
دس بی dasbay صرف نظر کن – در گذر
بوی bevi مادربزرگ
جفتی – جفتی jefti jefti جفت جفت – جفتی جفتی – زوج زوج

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۹۵۸
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۱۳۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۵۵۸۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۶۰۱۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني