مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گاذر هکاردن gaaze hekaarden عبور کردن – گذشتن
شیش shish ۱ترکه ۲شاخه های خشک و نازک توت که پس از پرورش کرم ابریشم ...
دربیش darbish قلندر – درویش
بیستارد bistaard ایستاد
شهریار کنده shahreyaar kande از توابع میان دورود ساری
چپه cheppe اندک کم ذره چکه
شهاب لیلم shahaab lilem از توابع شهرستان ساری
تبلاس جز tablaas joz گردویی که پوست سبز آن هنوز جدا نشده باشد
گرد هاکردن gerd haakerden گرد کردن – جمع و جور کردن – پیرامون زمین و جایی را با دیوار ...
خربزه تل Kharbeze tel خربزه ی نارس
سره په sare pe قسمت بالا – بخش بالایی
چک چک وارش chek cheke vaaresh باران اندک و آرام
کلز kalez ۱پیاله ی چوبی که آن را برای برداشتن ماست از تغار به کار برند،پیمانه ...
رده radde کج باران
دوجمان doojmaan از توابع کلارستاق چالوس
وازا vaazaa بره ای که دیرتر از فصل معمول به دنیا آید
هدر hader تلف – نابود
بتوپسن batoopessen مخاطب را مورد حمله ی لفظی و سخنان عتاب آمیز قرار دادن
بامب baamb از اصوات – صدای ناگهانی
پلاشون pelaashoon یکی از شکارگاه های منطقه ی شهرستان بابل
قق ghogh قوزک پا
جن تپه jen tappe تپه ای تاریخی در شمال شرقی بالا جاده ی کردکوی
بی چم دکتن bicham daketen ۱به دام افتادن ۲نامتعادل قرار گرفتن،در وضعیت دشواری گرفتار ...
بن بییتن ben baiten ۱ته گرفتن غذا ۲نشستن برف بر زمین
ترش بویه tersh baviye ۱هر چیز ترش شده
بویشتن bavishten ۱سرخ کردن – برشته کردن ۲جا افتادن غذا
پور بزئن poor bazoen ۱انباشتن – ذخیره کردن ۲حفاری زمین توسط حیوانات همچون خرگوش ...
وا کینگ vaa king ۱تنبل ۲کون گشاد
پله pele ظرف چای خوری
پس Pes بادمعده
او دگیشتن oo dagishten ۱آب کشیدن ۲بالا آرودن آب از چاه یا قنات با سطل یا ظرف
تیکا tikaa از نام های گاو
یور هاکردن yoor hakerden رد کردن – عبور کردن
شل شلوال shele shelvaal ۱آدم با نظم ۲طناز ۳لباسی برای زنان در قدیم
رک رک بیاردن rek rek biyaarden رنده کردن
قراقوش gheraa ghoosh عقاب سیاه رنگ
تونکه tooneke شورت
کل کل kol kol سرفه
جر دینگوئن jer dingooen پایین آوردن
تج هاکردن tej haakerden تیز کردن
آرم aarom آرام آهسته
مول خی moole Khi مول خی
کرک اسبیجک kerk esbijak شپشک های مرغ خانگی
بناره benaare ۱ترکه ی خشک و نازک درخت توت ۲بوته های کنار چپر ۳پرچین
بنوشه banooshe بنشه
پتی peti ۱چیزی را به زور فرو کردن – هل دادن،فرو کردن ۲پارچه ی کهنه ...
کال افرا kaal efraa از مراتع واقع در مایان شهرستان کتول
داز دمه daaz dome لبه ی تیز و برنده ی داس
برو بییا bero biyaa ۱داخل و خارج شدن ۲رفت و آمد
در بن dar ben ۱دم در ۲قسمت پایین در

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۰۷
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۳۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۴۹۶۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۰۹۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني