مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ار ار ar ar عرعرخر بانگ خر
یک بن yak ban یک بند خوانی – بخش کردن آواز که به طور معمول با یک مقام بزرگ ...
لاچه لاچه laachche laachche دانه های درشت و پهن برف
بالشمه baaleshme بالشتک زیر سر نوزاد و همچنین روی پای وی که وربند بر آن بسته ...
پوسته کلا poosti kelaa کلاه پوستی
جهود jehood یهودی – جهود
قلمون ghallemoon بوقلمون
چلکه chelke ۱باقی مانده ی بدهی که اندک باشدخرد و ریز در حساب ۲مقدار کم ...
خرابه درج Kheraabe derej نام قسمتی از زمین های کشاورزی در کته پشت آمل
گردی دویین gerdi daviyen در پی چیزی بودن – به دنبال چیزی بودن
رک و رش دکتن rek o resh daketen ۱به راه افتادن ۲به جنبش افتادن
قون بیل ghoon bil غاز وحشی
سنو هکاردن seno hekaarden آب تنی کردن
بالا اشتوج baalaa eshtooj از توابع دهستان دوهزار تنکابن
خوجیر Khojir خوب – نیکو – درست
پنبه گلیکا panbe galikaa پنبه ی سفید و مرغوب
پروپی par o pey از راه به پایین تا مچ و پاها
فسوک fessook کسی که زود قهر کند ۲پر افاده
دس دس بزئن das das bazoen افسوس خوردن
آرد غالچین aard deghaalchiyee آمیختن آرد و آب باهم و ورز دادن آن و خمیر ساختن
شورگیتن shoorgitan نشخوار کردن
کون بییتن koon baitan ۱استقامت کردن ۲بنیان گرفتن
ولگوم سنگ پس valgom sange pas از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
دسه – به –سر dasse be sar شیروانی پوشیده از ساقه های شالی
وازهاکردن vaaz haakordan ۱باز کردن در و پنجره و ۲باز کردن گره ۳باز کردن و رها کردن ...
راد بزوئن raad bazoan صدای تندر – رعد زدن
چو کل choo kal گاو کوهی
خروزه Kharveze ۱خربزه ۲در ارمنی خربوز
هاله بیج haale bij برف همراه با سوز و سرما که فورا بر شاخه ی درختان بنشیند
زیندان zindaan زندان
میان هکاردن meyaan hekaarden ۱عبور از مسیری غیر از جاده اصلی در مزارع و باغ و غیره ۲بی ...
چو choo ۱شق ۲حالت نعوظ آلت مرد ۳چوب
هپسنین hepeseniyen خیساندن
ترمی termi ۱زخم شدن لای انگشتان دست و پا ۲مه – ابر غلیظ همراه با باران ...
خروس وانگ Khoroos vaang سحرگاه – سحر – خروس خوان
کلاغ گیر kelaagh gir
هندو مرز hendoo marz از توابع کج رستاق نوشهر
شور بردن shoor borden کوتاه شدن – کوتاه و تنگ شدن لباس پس از شستن آب رفتن
بنک benek ۱اتراق گاه ۲محل قرار دادن وسایل و لوازم شخصی در مزرعه و یا ...
هکه hekke ۱جست و خیز ۲نوعی میل و آرزو ۳خارش مقعد
پرایتن paraarten پرواز کردن – پر زدن
تلاسم کش telaasem kash صیادی که با چنگه ای سه شاخه به صید ماهی می پردازد
بزپل beze pal آغل محصور شده با سرشاخه های درخت
قراپون gheraapoon آروغ
خرد هدائن Kherd hedaaen خوراندن
دازه پج daaze paj
تلم هادائن talem haadaaen
پس انجیل pes anjil انجیر خودرو که میوه اش خوراکی نیست
تنگ تاش tange taash ۱راه باریک ۲جای تنگ و تاریک
پلت دار palat daar درخت افرا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۷۴
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۱۴۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۷۰۰۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۷۳۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني