مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لهاش lahaash از توابع منطقه ی چلاو آمل
پله palle پره ی بینی
پر دار ملیجه par daar melije مورچه ی پردار
تراشنه چو teraashne choo لاشه ای از چوب که در اثر ضربه ی تبر کنده شود
سرسنگ بن سنگ sar sang ben sang از انواع بازی های بومی
گریز geriz ۱ناله ۲شکایت
پاماس paa maas زمین گلی و چسبناک
چغره chaghere کثیف
تسن tesen ۱کسی که پشت سر هم نق می زند ۲پیاز خراب و فاسد ۳کسی که پشت ...
کرب چشم karb cheshm چشم درشت – چشم برآمده
چاک بزه chaak baze روستایی در دره ی دلیر چالوس
باشر baasher بچه خوک
جیزبل jiz bal جیزبل
خراکی Kheraaki خوراکی – خوردنی
کرند قشکه kerend ghashke اسب زرد رنگ با پیشانی سفید
خرد بی یی Khord biei زمان کودکی و خردسالی دوران طفولیت
گرمینه garmine فلفل
درزن انا darzen annaa اولین مرحله از رشد شلتوک در خزانه که به اندازه ی طول سوزن ...
خنه – زن – بویئن Khanne zan baveyan مورد تمسخر قرار گرفتن
زمور zemoor گلی بهاری که گاه بوی آن سبب مرگ حیوان یا انسان شود
بیجار bijaar زمین شالی
فل بزه fel baze آتشی که توسط خاکستر پوشانده شود
دمبوک سمبوک dambook sambook فرد متورم و زرانبو
میلی meyli داوطلبانه – از سر رغبت
هتی هتی hati hati به این شکل – به این گونه
سلمل salmal از توابع رامسر
ارنیس arnis نام مرتعی در آمل
گلنگا galengaa از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
بنه bene بوته ی پیاز یا سیب زمینی و مانند آن
واز مار vaaz maar گوسفند تازه زاییده
آرا ویرا aaraa viraa آرایش آراستن
اکرا – سر ekraa sar از توابع دهستان جنت رودبار رامسر
نرمه جارو narme jaaroo جارویی نرم که بیشتر جهت جارو کردن سطح گل اندود اتاق ها مورد ...
تی ولگ ti valg برگ درخت توت
سیان seyaan سه تا
رجون rejoon ردیف – ردیف شده
زرین گل zarrin gol رودخانه ای است که از کوه های ابر،تخته زمین سرخان و کلب درویش ...
سر اسب sar asb از توابع دهستان کمرود شهرستان نور
پسون pessoon ۱پستان ۲لیفه ی شلوار
تنگ غرت ر واکاردن tange geret re vaa kaarden
جیرسنار jir sannaar نام دهکده ای در ناحیه ی بیرون بشم ازدهستان کلارستاق چالوس ...
هبیا habiyaa ابیا نام پرنده ای است
پیکنگی pikengi حرکت به سمت عقب – عقب عقب رفتن
سنگ گیرن sang giron به قصد خارج کردن مواد خارجی از گلوی طفل،نزد طبیب بومی رفتن ...
پکلوش pakeloosh پکر افسرده
پرچیم پلرد parchim palerd پرچین
ور ور هارشیین ver ver haarshian ۱خیره شدن ۲چپ چپ نگاه کردن
فاش کتره هاکردن faash katre hekaarden فحش و دشنام دادن
اسب – سرکش asbe sarkash روانداز پالان اسب که غالبا از نمد انتخاب می شود
برزنگی barzangi ۱سیاه ۲سیاه پوستی که رنگ براق پوستش به سیاهی مطلق نزدیک ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۹۳
mod_vvisit_counterديروز۹۵۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۹۱۱
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۵۱۴۷
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۶۱۱۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني