مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هیشتنگلا hishtangelaa صوتی برای به خود آوردن کودک
هفراس heferaas تکیه بده
درزچاک darz chaak شکاف – روزنه – درز
موشک تش هدائن mooshek tash hedaaen تش پیش هدائن
ضربت zarbat زدنی که تولید زخم و جراحت نماید
دس وجی هاکردن das veji haakerdan ۱با دست به دنبال چیزی گشتن – کورمال کردن ۲گلچین کردن
گنکا gennekaa ۱گرد مدور ۲هرچیز گلوله شده
قاپ بازی ghaap baazi قاب بازی
رسه rese دسته دسته شدن گوسفندان در اثر باد و رعد و برق
فرمن بویین farmon baviyen ۱روان شدن ۲عادت به کاری پیدا کردن
داری گرم daari garm فلفل درختی از تیره ی ال
تک – تنا take tanaa تک و تنها – تنها
کولار koolaar
خال کاچ Khaal haach
ارغمون arghemon گل ارغوان
چاشتر chaashter برای ناهار غذای مربوط به ناهار
هرزه – لو harze lo سگی که بی دلیل پارس کند
سر سنگ بنه سنگ sar sang bene sang ۱میان دو سنگ قرار گرفتن ۲بین دو نیرو گرفتار شدن و له گشتن ...
کبره kebre لایه ی چرک
جل تیکه jel tikke تکه ی پارچه – پرت پارچه
آرینه دار aarinedaar آیینه دار که پیشاپیش عروی حرکت کند
کم ملی کاردن kam mali kaarden بی اعتنایی کردن – بی توجهی کردن
گوارس goaars ارزن
مر گل mar gol خر زهره
کرند پرپری kerend par pari اسب زرد رنگ با لکه های سفید در بدن
سیتک sayyetak خروس کولی پرنده ای است
ماست نو maast no ظرفی چوبین و بزرگ که شیر را در آن مایه زنند
یا کریم yaakarim نام پرنده است
پاتل paatel پاتیل دیگ بزرگ دهان گشاد
شال تره shaal tare تره ی وحشی و خودرو
جان به سر بویین jaan be sar baviyen ۱به سر رفتن حوصله – به تنگ آمدن ۲بسیار عصبانی شدن ۳از جان ...
تخت سر taKhtesar ۱نوعی نفرین
زا zaa ۱دام شیرده ۲دامی که در انتظار زاییدنش باشند ۳نسل
ودتر vadtar بدتر
یک – قالنجک او yak ghaalenjek o حجم آب به اندازه ی یک قلوپ
سره – به –سره sare be sare هم قیمت – برابر – هم اندازه
مماسرچو mamaasar choo ۱مشعل ۲چوبی که گونه ای نمادین به عنوان عصا زیر بغل مرده گذارند ...
مغان ده meghaan deh از توابع ناتل رستاق نور
شنگل shengel گل سفت شده
جهون jehoon ۱دنیا – جهان ۲نامی زنانه
رسبای کلا resbaaye kelaa کلاه مخصوص و مضحک که از پر پرندگان و پارچه های کهنه درست ...
مدانچه medaanche میدان کوچک
الا elaa ۱گشاد – باز ۲وارفته ۳پراکنده
ونجه venje سقز آدامس
پف پف pof pof با احتیاط
دستی خرس dasti Khers بازیچه
کینگ لوج kingelooj کرم شب تاب
جز وشته joz veshte نهال گردو
دلشتن daleshten ۱لمس کردن ۲لیس زدن
ساخت و پاخت saaKhto paaKht ۱تهمت زدن و پیرایه بستن ۲گاوبندی – توافق نهانی که از نظر ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۶۶۸
mod_vvisit_counterديروز۶۸۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۷۰۱۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۴۶۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۲۸۸۹۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني