مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قجقج ghoj ghoj صحبت در گوشی
قشلاق gheshlaagh محل گرمسیری در مقابل ییلاق
بکوشتن bakooshten ۱کشتن ۲خاموش کردن
پلو peloo زمین گود
چاسن chaasen ۱سرد شدن ۲سرماخوردن – چاییدن
انگان engaan آویزان
کونکا koonekaa پتک چوبی بزرگ که بر پایه های اطراف باغ کوبند تا بر زمین فرو ...
بکتو baktoo بزن
اپ epa لفظی که از استشمام بوی نامطبوع ادا شود
زفرون کا zaferoon kaa ازتوابع دهستان گنج افروز بابل
زلنج zelenj غده ی زیرپوستی در ران گاو
انجه enje کوفته
قاد قاد هکاردن ghaad ghaad hekaarden صدای مرغ پس از گذاشتن تخم
اشیرغاز ashir ghaaz نوعی گیاه دارویی مؤثر که جهت دفع انگل،آن را در آب جوشانده ...
دغلباز daghel baaz تقلب کننده – کسی که در بازی تقلب کند
مئیج maeij کشمکش
ماهی گنم maahi genem ذرت – بلال
جمه دار jeme daar جامه دار – کسی که در رخت کن گرمابه ای عمومی نگه دارنده ی ...
اتل متال atel metaal ۱چیزی شبیه دم از جنس کاغذ یا خاشاک که از سرشوخی یا تمسخر ...
رمشه rameshe گوساله ای که بیش از دو سال داشته باشد
نوروز خونی noorooz Khooni نوروز خوانی کهن ترین آیین ها و رسوم ایرانی است که هنوز در ...
فلیک felik آب دهان
پرمینا par minaa از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
بلکان balekaan تکان بده – حرکت بده
هی دله بوردن hidele boordan توی هم رفتن – مخلوط شدن
همه چان heme chaan از توابع چهاردانگه ی شهریاری هزارجریب ساری و بهشهر
سنگ تو sangeto گرم کردن شیر و بعضی از مایعت به وسیله ی سنگ داغ
اسبه شله esbe shale آش با برنج و برگ کدو و سبزی و ماست و نعناع
چنگ هایتن chang haayten ۱در آغوش کشیدن – بغل کردن ۲فشردن
زر تلا zar telaa آلو زرد
اوگو o go ۱نابود کردن ۲از بین بردن مال
پشتی peshti ۱حمایت – طرفداری – تکیه گاه – پشتیبانی ۲قسمت پرمغز و پردانه ...
فسنجن fesen jon فسنجان
جیر بالان jir baalaan از ییلاقات سه هزار تنکابن
دلیر delir از توابع دهستان کوهستان غرب چالوس
دابئیر daa baeir ۱بپذیر ۲به حساب بیارو پذیرا شو
بردین bordin از توابع دهستان کمررود شهرستان نور
تکیه سر takiye sar ۱محل تکیه ۲کنار تکیه
تل ساسم tale saaaom علفی هرز که بسیار تلخ است
سیکازمی sikaa zami مرتع و کشتزاری در نزدیکی نارنج بن نوشهر
بند هدائن band hedaaen سد کردن – بند آوردن – جلوگیری کردن
مزرک mazerek از توابع خرم آباد تنکابن
افتا – زردی eftaa zardi ۱هنگام غروب ۲شفق
ترسیین tarsiyan ترسیدن
موری moori مویه کردن با صدای بلند
دریا دیم deryaa dim ۱ساحل دریا ۲به طرف دریا
آلدره بشم aaldare bashm گردنه ای بین روستاهای دلم و آلیدژ نوشهر
چلی و چکا chelivachekaa دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
نقره داغ noghre daagh ۱جریمه ی پولی ۲تنبیه سخت
کنگلک kangelek نام مرتعی در حوزه ی آلاشت واقع در شهرستان سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۷۶۱
mod_vvisit_counterديروز۷۱۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۴۹۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۸۴۹۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۵۳۹۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني