مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سزچلم soze chalem سبز مانند گیاه همیشک
مرگ ماتمی marge maatemi نوعی نفرین به حیوان است به معنی:در سوگ کسی ترا بکشند
رسمان باز resmaan baaz بندباز – کسی که بر روی طناب حرکات نمایشی انجام دهد
مرده – شور merde shor مرده شوی – شوینده ی اموات
خارچیک khaar chik کادو چیز خوب – تنقلاتی که بیشتر مورد استفاده ی کودکان است ...
وال vaal ۱جوی آب – کانال – شیار ۲دانه ی پوک شالی
دوتلی dooteli وسیله ای در گهواره که آلت تناسلی پسر بچه را در آن می گذارند ...
جزبازی joz baazi گردو بازی
شو نیشت sho nisht شب نشینی
هتش hetosh بزن – کتک بزن
مسنی masani محل تقسیم آب
پینک هاکردن pinak haakerdan وصله زدن
چکل هدائن chekel hedaaen ۱ور رفتن ۲چیزی را تکان دادن ۳کنده شدن و جدا شدن تکه ای از ...
زالکا zaalekaa هسته و میوه ی نارسی که تلخ یا ترش مزه است
الیجه قوا alije gevaa نوعی قبای پشمی که پارچه ی آن دستباف است
کرک لوه kereke lave
لیز liz ۱لیز ۲صاف ۳لزج چسبیده
جه je حالت سیری ناپذیری در فرد – مرض پرخوری
اه ehe ۱در تأیید و اعتراض به کار رود ۲این است
روئد هکاردن rooed hekaarden روی آوردن
هلو hallo ۱گشاد ۲زشت و بدترکیب
چک – چک – پشت – بیشتن chake chake pesht bieshten پا روی پا گذاشتن
پرمه perme باسن – نشیمنگاه
بیمک bimak از توابع دهستان هلو پشته ی شهرستان نور
چادرباف chaader baaf نوعی از بستن چادر
بیزکی bizki اخمو ترش رو
رموک ramook گاو سبک پا
تلوس taloos ۱آت و آشغال ۲علف های پاییزی
سنگین زنا sangine zenaa زن آبستن
کشو kesho تلیسه ی جوان
زرد تی تی zard titi از گل های وحشی که دارای بوته ای پرگل و زرد رنگ است و در فارسی ...
شاباجی shaabaaji ۱منظومه ی محلی عاشقانه در سوادکوه ۲نامی برای بانوان
باغرو baaghero پایان یافتن فصل صیفی جات و جالیز به وجهی که باغ از طرف صاحبش ...
نقال naghghaal ۱قصه گو ۲داستان سرا
لت سر بوردن late sar baverdan
پیش خرمن pish Khar men اولین خرمن پس از برداشت محصول
جسه jesse هیکل
ناپیلار naa pilaar نام محلی در ناییج نور
چفته ای – خیار chefteI Khiyaar نوعی خیار که ساقه اش بالا رونده است
خورگیری Khaver giri ۱پرس و جو پرسیدن نشانی ۲احوال پرسی
شالوس shaaloos معرب چالوس و نام باستانی این شهر استچالوس به روایت تاریخی ...
سر پنوبیتن sar oenobaytan به هم پیچیدن – در هم تنیدن
داراب daaraab الوار – چوب خیس را به طور ایستاده تکیه دادن
پیاز رنده peyaaz rande رنده – وسیله ای برای ریز کردن و رنده کردن پیاز که فلزی یا ...
سگ درنجن sag darenjen تقسیم ناعادلانه – بخش کردن غیرمنصفانه
لش lash بی تحرک
شوره shevre ۱باران نرم ۲شبنم – ژاله
پخوک بزئن peKhook bazooen جمع گشتن بدن به هنگام درد و بیماری،خاصه پرندگان که در این ...
پروش peroosh شب پره
سک لیم sake lim از انواع گیاهان خودرو که میوه ای سمی دارد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۴۶
mod_vvisit_counterديروز۳۵۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۵۲۴
mod_vvisit_counterاين ماه۷۵۱۴۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۱۰۹۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني