مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
په آشتن pe aashten بیدار کردن
پیچ هایتن pij haayten
غماغ ghemaagh ۱گونه ای نان شیرینی ۲نان بیات شده
شن جوش shan joosh موم حاصل از جداسازی عسل و شان
گال باغ gaal baagh ۱باغ گل ۲مرکز هر چیز
کینه kine ۱چوبی که روی دستگاه گاو آهن سوار کنند ۲ته هر چیز ۳قنداق تفنگ ...
ولیکه رو valike roo نهری که از رودخانه ی هزارآمل منشعب شود
سراجیر saraajir سرازیر رو به شیب
بین bayyan دیدن
هیکو hikoo از توابع پشت کوه ساری
گلرد gelard ۱نام مرتعی در آمل ۲از توابع دهستان گیل خوران قائم شهر
گدار gedaar زمان موقع
جرم کش jerm kash ۱وسیله ای برای لای روبی کف حمام های قدیمی و خزانه ای ۲در ...
گتره gotre سخن بیهوده
پئیز چر paeiz char چرای پاییزه درمراتع
ولار valaar مرتعی در نزدیکی روستای ساس نوشهر
شو خس shoKhes ۱شب خواب ۲نوعی گنجشک ۳درخت ابریشم
په – کله – سی pe kele si ۱بخش پایین اتاق ۲کنار اجاق اتاق
فراخود feraaKhood بسیار زیاد
پیرون piroon سالمندان – پیران – پیرمردها و پیرزن ها
پنج پنجی panj panji نوبت به نوبت – هر پنج روز یک نوبت
کهن kehen بز چهارساله که اخته شده باشد
مشتی گیری mashti giri ۱شیک پوشی – قشنگ ۲گفتار و افعال قلندران داشتن
دله دوسن dele davessen زمان دانه بستن گندم و برنج
شالی برجی shaali barji گوسفندی که خطی در پشت و مغایر با رنگ اصلی اش داشته باشد
سلاب selaab لخت – خالی – برهنه
روخاد بیاردن rooKhaad beyaarden ۱اظهار کردن – بروز دادن ۲به رو آوردن
ترجه terje جوانه
ارفه ده arfe de از روستاهای بلوک دوآب بالا واقع در راستوپی سوادکوه
پیش ترین pish terin پیش ترین
اسارسری asaar sari پولی که خریدار اسب به عنوان شاگردونه به فرزند فروشنده اسب ...
دچکل – بچکل dachkel bachkel ۱کاویدن – کاوش ۲در لابه لای چیزی کاوش کردن
تفنگ چی tefeng chi تفنگ چی
شیر هایتن shir haaytan از شیر گرفتن
در بیمئن darbeyamoen ۱خارج شدن ۲سر از خاک بیرون زدن جوانه ی گیاه – درآمدن
جن ور آییت jen varayit جنی شده
پاپلوس paapalos نوعی گیاه یا گل های زرد
دار کومه daar koome کومه ی درختی
خرد خراک Kherde Kheraak خوراکی
بویشت bavisht برشته – بریان شده
به افراگلام be efraa gelaam به کلام خدا قسم
کروبکشیین koroo bakeshiyen ۲به مرحله ی بذر دهی رسیدن گیاهانی مانند کاهو اسفناج ۲رشد ...
پشلوار pashelvaar ۱شلوار پشمی از جنس چوخا ۲شلوار مردانه ی جیب دار
انجیل – کرچ anjil kerch محل رویش انجیر وحشی به مقدار زیاد در جنگل محلی در جنگل،که ...
آغوز پاس aaghooz paas پوست سبز گردو
چفتل chaftel انباشته از آب – آبدار و خیس
هاتل haatel تکیه کردن
لاپینگ laapping درخت میان تهی
رسبای کلا resbaaye kelaa کلاه مخصوص و مضحک که از پر پرندگان و پارچه های کهنه درست ...
تکن tekon تکان – جنبش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۰
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۵۱۴۶
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۳۵۹۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني