مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پوست فک pooste fek پوست بید که جوشانده اش برای رفع تب سودمند است
او یار o yaar آب رسان – آورنده آب – آبیار – میراب
اسبه – ا esbe o مرتع و چشمه ای در گلندرود نوشهر
آفتاب سو aaftaabe soo ۱روشنایی آفتاب ۲روبه آفتاب ۳در مقابل آفتاب
وولی veveli درخت گل ابریشم – شب خسب
درپه darpe
په سو pe soo جستجو برای یافتن
جر بموئن jer bemoen پایین آمدن
پئا peaa ۱پنهان ۲از پشت
کنس چال kenes chaal از توابع بیرون بشم چالوس
ورگ کوه verg kooh دره ای در اطراف روستای نیمور نوشهر
مردال ما merdaal maa از ماه های تبری مطابق با آذرماه
بادامچه baadaamche از زینت آلات – گردن بندی با دانه هایی به شکل بادام زمینی ...
چلوب – چلیب cheloob chelib صدای حرکت انسان یا حیوان در آب
لنگ پیچ lenge pich ۱فنی در کشتی محلی ۲از اجزای گهواره
جیمی jimi حیوانی که شاخ هایش از هم باز باشد
کز kez ۱ذلیل و زبون ۲افسرده و پریشان ۳گس مزه
هپل hepel ۱هوای ابری ۲سریع تند
اتاق – سری etaagh serey روستایی از دهستان زانوس رستاق نوشهر
مار کرک maar kerk مرغ تخمی – مرغ مادر
سرخک serKhek نوعی برنج بومی
پشتل peshtel سهره ی جنگلی دم سیاه و دم سفید
سو کاردن soo kaarden روشن کردن
لنگ سری lenge sari لنگ سری
شا عباسی shaa abbaasi راه شاه عباسی – جاده ی شاه عباسی – جاده ی سنگ فرشی که شاه ...
شم قدی shame ghaddi
خرتاب گلن Khortaab نام مرتعی در آمل
شردر کلاک sharder kelaa روستایی نزدیکی آلاشت سوادکوه
جل و جهاز jelo jehaaz وسایل زندگی
گاله هکاردن galle hekaarden ۱گلوله کردن ۲لفظی که در مقام تعرض به نوع غذا خوردن کسی گویند ...
گرمه دو garme do گرما گرم
ده کپلی de kappeli سواری دو ترکه بر پشت حیوانات
بده – رت bade raat ۱ناسزار – توهین ۲سخن بیهوده
پسک pask ضایعات چوب که هنگام برش به صورت تخته های بی شکل درآید
حتمی hatmi قطعی
آسیوکلم aasiyoo kelem آس
ایشه ishe با خیش شخم زدن
پیون وره peyoon vare بره ی تازه متولد شده
شور کو shoorkoo مرتعی در حوزه ی جنوبی اسبوکلای لفور واقع در منطقه ی سوادکوه ...
کلا kelaa خونی که از محل بریدگی به سرعت و با فوران بیرون ریزد
گل gol آب بند
سی سر sisar روی خط الراس
هیجه heyje ۱این جا – این مکان ۲از هم دیگر
کاهور kaahvar توری که منحصرا جهت حمل کاه بافته شود
اراز eraaz اندوه غصه
زلماد zelemaad تاریکی مطلق
تکر taker تگرگ
کینگه kinge ۱کاسه ی دوتار ۲بدنه ی اصلی ۳درخت ۴پایه درخت بن
کور کور غوزه koor koor ghooze غوزه های پنبه ی ناقص و کوچک که پنبه چین در موقع چیدن آن دچار ...
دنگر danger از توابع بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۶۹
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۱۳۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۷۰۰۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۷۲۹۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني