مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قولوپی gholoppi کنایه از کامل،تمامی
وجا دره vejaa darre مرتعی در زرین گل کتول
دری تنگی deri tongi نوعی تنگ فلزی دسته دار و بزرگ
پشت – کلی peshte keli کلون پشت در چوبی که در پشت در نهند تا آن را قفل کند
دگردییه dagerdiye ۱برگشته ۲تغییر کرده
کل کله هکاردن kal kale hekaarden ۱ور رفتن ۲کوشش و تقلا کردن
قاجار محله ghaajaar mehalle از توابع پایین خیابان لیتکوه آمل
شال تس shaal tes نوعی علف هرز گندم زار
دمبه dembe دنبه
تلغ talgh مو تارمو
اسپج espej شپش
سلیته salite سلیته
جریز حلوا jeriz helvaa از انواع حلوا
چخماق chaKhmaagh نوعی سنگ که چوپانان و کوه نشینان با ساییدن دو قطعه ی آن به ...
باجیکا baajikaa کفش دوزک
سمبه درد sombe dard نوعی بیماری که سم دام را زخم کند
جی ji جان – روان
نرو naro فاسق
کلوا کلوا kalvaa kalvaa مرتع و روستای مخروبه ای در نزدیک روستای کوهپر شهرستان نوشهر ...
مرسنگ mar sang از اماکن واقع در روستای زیارت گرگان
قیش gheysh چرم کمربند چرمی
کرب karb نوعی از ادوات کوبه ای که از چوب ساخته می شودنوع نواختن کرب ...
کاری سر kari sar خوشه ای که تازه دانه بسته باشد
وزوار vezvaar مرتعی از توابع شهرستان بندرگز
شار بان shaar baan نوعی بیماری گوسفند
خادشیرینی khaad shirini خودشیرینی کردن – کسی که خود را با زبان بازی پیش دیگران عزیز ...
لاهو laahoo نام دهکده ی در کلاردشت
ازاله – خال ezzaale Khaal چوبی بزرگ مانند دسته ی کمان که توسط دو تکه ریسمان بنام هلشت ...
الش دگش aalesh dagesh معاوضه – بده بستان
پیرعلم pir alem از محله های شهرستان بابل
مازی تیم maazi tim میوه ی درخت بلوط
جنگ کتک jang katak پوشیده از زنگ اکسید شده
هشت مازی hasht maazi مرتعی در تنکابن
سر کش sar kash ۱بالا پوش نمدین اسب که به هنگام عرق کردن و برداشتن پالان ...
جزوی jozvi جزیی
پیسو pisoo ۱پس آب ۲پیه سوز – چراغ
چغرتمه choghorteme نوعی خورشت محلی با گوشت و پیاز و تخم مرغ و روغن
زوانی zevaani زبانی – شفاهی
لله مرز چول lale marze chool نام منطقه و مرتعی در زاغمرز بهشهر
ناتنی مار naatani maar مادر ناتنی – نامادری
لاغلی laagheli ماهی تابه
کپری وند keperi vand ور آمدن شالی
گوش گوشی goosh gooshi گفتگوی درگوشی
هندو هلوم handoo haloom پستی بلندی
سوش هاوردن sosh haaverdan پی بردن به وجود جانور از طریق صدای خس و خاشاک
لبند laband نوعی پارچه که توسط گالش ها بافته شود
مایه خایه بویئن maaye Khaaye bavien
هدائن hesaaen ۱دادن – ادا کردن ۲افزودن – افزون کردن
کو بزئن ko bazoen برخورد کردن ناخود آگاه پا،به اجسام
ازنابور eznaaboor ۱لندهور ۲ نکره و نتراشیده ۳بدجنس

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۰۸
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۳۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۴۹۶۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۰۹۳۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني