مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سرتو sartoo ۱سرزنش – شماتت ۲تاب دادن سر ۳تکان دادن آرام ماست برای روغن ...
النگ – مام alenge maam امام زاده ای در النگ کردکوی که امام زاده ابراهیم نام دارد ...
سرجه کله serje kele نوعی نفرین
سییومر siyo mar مار سیاه
کنگلی کلی kangeli keli لانه ی زنبور
شرشرک sher sherak تخته سنگ لبه داری که در گذرگاه آب های تند و تیز قرار دهند ...
کوچه هاکردن kooche haakordan به هنگام حمله در صفوف دشمن ایجاد شکاف نمودن
لال شوش laale shooshe سیزدهم تیرماه مازندرانی
پرک پا parkepaa کوهی در شهرستان نور
قرت ghert سیبک گلو
اوشمک ooshemek گیاه خوشبوی کوهی با گل های آبی رنگ که برگ هایی شبیه به بوته ...
سراج مله seraaj male از توابع دهستان کلباد بهشهر
گهن gehen گون
استغان – لله esteghaan lale ۱ران ۲استخوان ران ۳بستن سر گاو به پاهای حیوان برای جلوگیری ...
وندش vandesh میزان پرباری یا کم باری محصول در مزرعه
غال بزوئن ghaal bazooen ۱سر رفتن آب و مایعات در اثر جوشیدن ۲جوشش چشمه
گز کاردن gaz kaarden متر کردن
په درد pe dard درد بعد از زایمان
او مرزه oo marze امرزک
گال باغ gaal baagh ۱باغ گل ۲مرکز هر چیز
یوری مرغ yori mergh نوعی اردک وحشی با سر قهوه ای رنگ
پیر موس pir moos وسیله ی خوراک پزی به نام پریموس
سلام علیکی selaam aliki از وسایل کارگاه سنتی پارچه بافی
کانه kaane ۱قدیمی – کهنه ۲کهنه – پارچه ای جهت پوشاک بچه
جرت هایتن jert haaytan پاره شدن
گا gaa مدفوع
کماج kemaaj نانی که با آرد برنج پزندنوعی نان،که با آرد برنج،تخم مرغ،شکر ...
قل ghal فلز قلع
تک و تا tako taa ۱اهمیت ۲میان داری ۳پر
خرته –کش Kherte kash ۱کشیدن چیزی روی زمین ۲به زور کسی را به دنبال خود کشیدن
داغله daaghle چوبی به ارتفاع یک و نیم تا دو متر که برای کرت بندی و داربست ...
سر بویین sar baviyen به سر رسیدن – به پایان آمدن
وچه نی نی vache nini
گندموک gandemook زگیل
دنیا بموئن denyaa bemoen زاده شدن
بتازندئن betaazendeen تازاندن – اسب را با آخرین سرعت ممکن دواندن
دمس مار demes maar گاوی که گوساله اش حدودا دو سال سن دارد
پوسی poossi گاوی که گوساله اش مرده باشد
خلال Khelaal ۱کیسه گونی ۲خلال دندان ۳کیسه ی پنبه که از کیسه گونی بزرگتر ...
لس چکن laschaken وراج – پر حرف
ویرینج virinj برنج
سیرک sirek از گیاهان است – سیر – سیر کوهی
په ور pe var خجالتی – کم رو
به چه گتگی be che gategi به چه بزرگی
وارم بو vaarem boo نوعی گیاه دارویی که در مناطق استپی البرز روید
لمک lamak حشره ای که آفت چوب است و آن را سوراخ سوراخ کند
پستا کاردن pastaa kaarden اندوختن – پس انداز کردن
جرت و پرت jorto port پاره شدن – پاره پوره – خرد و خمیر
گرمل germel فرد چاق و فربه
چپه لو chape loo تاخت و تاز همه جانبه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۱
mod_vvisit_counterديروز۴۵۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۷۶۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۵۱۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۹۹۴۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني