مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پلغوره هکاردن pelghoore hekaarden استفراغ کردن – بالا آوردن محتویات معده
جامه – تو jaame too چوبی که با آن رخت را هنگام شستن کوبند
پییزما paeiz maa فصل پاییز
نچ nach ۱صوتی در مقام نفی ۲نه خیر
دنگلا dengelaa کسی که زیاد از خانه بیرون رود
دم اشکنین dem eshkenian سرکوب کردن
هلم helem ۱مرداب – آبگیر ۲پرتگاه
پیاز بنه peyaaz bone بوته ی پیاز – یک عدد پیاز بخش غده ی گیاه پیاز
تغ بزئن tagh bazoen ۱ساقه زدن محصول جالیزی ۲سر بر آوردن گیاه از خاک
سفیدکو sefid koo از توابع دهستان چهاردانگه ی هزار جریبی ساری
ورفام var faam از توابع چهاردانگه ی هزارجریب ساری
تازه سیمش taaze simesh زمینی که پس از چندسال دوباره کشت شود
بی دم bidem ۱نوعی برنج خزری ۲بی دم ۳به کلیه ی برنج هایی گفته شودکه در ...
نم تینگ nam ting ۱کمترین رطوبت ۲آخرین رمق و توانایی
آراشت aaraasht نفرین
بم بپرستن bem bapperesten ۱بالا و پایین پریدن – جست و خیز کردن ۲از انواع بازی های بومی ...
ترجین terjin نی میان پر که در حصیربافی از آن استفاده می شود
چو کل choo kal گاو کوهی
چره chare مرض خوره – جذام
کوفت kooft بیماری سفلیس
قئلمباره ghoelambaare بی عار
منگ در منگ mang dar mang گوسفند پنج ساله
راه دکتن raah daketan آغاز حرکت در راهی نمودن – راه افتادن
سر سام بییتن sar saam baitan ۱به سرد درد دچار شدن ۲گیج شدن
پیفن pifen کنایه از:آدم چاق
در دوستن dar davesten ۱نسبت دروغ به کسی دادن ۲در را بستن ۳نوعی نفرین
استارم estaarem روستایی از دهستان چهاردانگه شهریاری بهشهر
خلمت Khelmet خدمت – خدمتگزاری
ورس vares ۱بلند شو ۲شاخه های نازک درخت
لازه laaze لعنت – نفرین
دوا درمون devaa darmon دارو درمان
تل کینه talekine قسمت انتهایی برخی میوه ها مثل خیار که تلخ مزه است
زمبری zembarey کفش دوزک
زاغ چشم zaagh cheshm کبود چشم
ایاردن eyaarden آوردن
بیره بیر bire bir مبادله ی سره به سره
جعوه jaeve جعبه – صندوق
پلا بنه palaa bone ته دیگ
سر خاجه sar Khaaje محله ای در گرگان
ملکمیت malkemit عزراییل
واهشتن vaa hoshten گرفتگی عضله ی کمر
بتس botes بزن – ضربه بزن
اهار ehaar آهارپارچه
برگه barge از توابع دهستان قره طغان بهشهر
پس کش pas kash استنشاق عمیق هوا
مروکانی morookkaani غضروف
خاش کلا Khaash kelaa ۱از توابع دهستان کلباد بهشهر ۲خورشید کلا که روستاییی در ...
چشم لوچی دئن cheshme loochi dean چپ چپ نگاه کردن
چرا cheraa چریدن،چرای دام
اره are حرف تصدیق – آری – بلی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۳۹
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۳۳۹
mod_vvisit_counterاين ماه۵۱۶۵۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۲۳۲۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني