مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پالان کل paalaan kol برجستگی جلو و عقب پالان
ایجن بزن ijen bazen سوراخ کردن چرم جهت بستن بند
کل آکردن kel aakerden شخم زدن
سنگیسه بین sangi se bayen
هیشا hishshaa صوت است جهت تاکید برای توقف اسب
چمله chammele دم کن برنج
گلی سره gali sere اطراف حلقوم و حنجره
همالسن hemaalessan ۱تاکردن آستین دست یا لنگه ی شلوار ۲مالاندن
پوس دنگئن poos dengoen پوست عوض کردن – پوست انداختن
قج ghej دو یا چند میوه ی به هم چسبیده
نوکار noo kaar از توابع دهستان بندپی بابل
لوسمان loosmaan کسی که پارگی های تور ماهیگیری را تعمیر می کند
غارود ghaarood غده ای که در میان گوشت بدن پدیدار شود
چینگال – گئرگ chingaale goerg چنگ گرگ – چنگال گرگ
سز قرت sozeghart سبز مانند گیاه مورد
پئنو paeno ۱راندن حیوانات ۲راندن جانوران به سوی دام یا شکارگاه
افی afi افعی
شلپوک shelpelook فرد ناتوان و سست بنیه که به سختی راه رود
چاله زین chaale zin از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
جایی jaaei مستراح
بنوشه banooshe بنشه
او ooo آب
کچوک kachook قاشق چوبی کوچک
فرت کاردن fert kaarden با سرعت از جایی گذشتن
شرغاس sharghaas صدای شکستن چوب
تمبوره tamboore تنه – بدنه ی انسان غیر از سر – بدنه ی هرچیز
سیل seyel ۱نامی برای گاو نر ۲گاوی که رنگ پشت یا زیر شکم آن سفید باشد ...
درسان daresaan ۱چهارچوب در ۲درگاه
افتاب – گیر eftaab gir مکان آفتاب گیر
تلی پلی teli peli درمان سنتی
سوت بزئن soot bazoen سوت زدن
بدار bedaar ۱بیدار ۲بگذار
دنگوئن dengooen انداختن – چپاندن
وه ve او وی
اله – رو ole roo آبله رو
پار paar ۱پارسال یکسال گذشته ۲واحد آبادی
چکله هکاردن chekele hekaarden ۱در آوردن مغز گردو از پوسته ۲حبه کردن سیر
قلنج ghelanj
کوله koole
تش بخردن tashbaKherden تش بهیتن
سخلی seKheli سیخونک
چا کند chaa kand مقنی چاه کن
پیر بیی pir baeI ۱مادر بزرگ ۲در مقام تعزیر و به معنی پیر شده
کلوا کلوا kalvaa kalvaa مرتع و روستای مخروبه ای در نزدیک روستای کوهپر شهرستان نوشهر ...
بلاردن belaarden ۱قربان و صدقه رفتن
خابازه khaabaaze خواب زدگی
وسنی vasni هوو مناسبت همسر با همسران متعدد یک مرد نسبت به یکدیگر
اومال o maal ۱از دهکده های بهشهر ۲از توابع دهستان میان دورود ساری ۳از ...
دره پشتی بزوئن dare peshti bazoen با پشت دهره به کسی یا چیزی ضربه وارد کردن
تیرک کا tirek kaa نوعی بازی با گردو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۰۱
mod_vvisit_counterديروز۶۸۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۶۱۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۱۷۴۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۶۳۲۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني