مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دازگله daaz gele بوته ی پرخار
هفته شو hafte shoo مراسمی که در شب هفتم تولد نوزاد بر پا می شود
چمش chamesh کفش چرمی روبسته که مخصوص چارواداران است
مرس چشمه mers cheshme ۱از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر ۲چشمه ای ...
جوزا joozaa ناتنی
دل ماج del maaj ۱دلیماج،مترجم ۲محرم راز – رفیق
نردوک nordook بخش درونی پیاز که دانه بر آن روید
اورازیین evraaziyen رازنده بودن
ازارسی – حسین جان ezaarsi – hosein jaan از توابع دهستان بابل کنار بابل
پر هدائن par hedaaen ۱به پرواز در آوردن ۲تلمبه زدن تلم(کندوه)برای تبدیل ماست ...
آهو aahoo ۱از نام های مازندرانی برای نام گذاری قاطر و اسب ۲این نام ...
جغ و وغ jegh o vegh جیغ و داد – سر و صدا
چنگر changer ۱پرنده ای دریایی از رده ی یلوه ۲کرخ
هکشین hekshiyan به یکباره چیزی را به سوی خود کشیدن
اجامت ejaamat حجامت که به وسیله ی شاخ گاو یا کوزه ی گلی صورت گیرد
ور هدائن var hedaaen ۱راه خود را عوض کردن – رو برگرداندن ۲کنار آمدن – با کسی ...
بخت بنی baKht beni همراه کردن بعضی لوازم نقدی و جنسی با عروس به عنوان شگون به ...
پیچاک pichaak چسبناک
باخاردن baakhaarden خوردن
بند بنی bande beni روستایی از دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
شب چرک shab charek تنقلات – هله هوله
عالی زمین aali zamin نام آبادی از دهستان لاله آباد بابل
پلنگ لر palang ler نعره ی پلنگ
زنگوئله zongoele زنگوله ی کوچک که بر گردن گوسفند آویزند
بپیسه bapisse پوسیده
برزسن berzessen ارزیدن
سگ سگه sag sage سر و صدا – جار و جنجال
بدج bedj کرت برنج کاری که در اثرجذب آب و حرارت دوباره سبز شود
خورد کوزه Khoord kooze کوزه ی کوچک
چش سیو گر chesh seyyoo gar ۱شعبده باز ۲حقه باز
نال بن naale ben ۱زیر ایوان – زیر تراس ۲پای سکو و حیاط منزل
دل هادائن del haadaaan ۱دقیق شدن ۲عاشق شدن
موج مجیک moje mejik مژه – کسی که مژه بلند و برگشته دارد
بتلیم batlim روستایی از دهستان بندپی بابل
سه آ seaa زمین فاقد درخت
دس بسر das besar ۱از شدت نگرانی وامانده شدن ۲از سر واشده ۳پر و لبریز شدن ظرف ...
غش ghash صرع
عاج دار aaj daar
گل ولگی gele valgi نامی برای زنان
گرمینه garmine فلفل
پر par ۱برگ ۲دامن ۳شاخه های درخت ۴جوانه کوچک
ریک و وازی rik o vaazi اصطلاحی به معنی:فراوانی
تف tef از اصوات است برای ابراز دلهره و غمگینی از دست دادن نزدیکان ...
سرخ انجیلی serKhanjili بوته ی کوچکی که در مناطق کوهستانی البرز شرقی روید و میوه ...
سیتو seyto مرتعی در حومه ی نوشهر
پاکان paakaan ۱آردی که بر روی سینی ریزند تا خمیر به سینی نچسبد ۲بسیار نرم ...
ناترس naa tars نترس – پر دل و شجاع
هابجیئن haabjian ۱پاک کردن علف های هرز از مزارع و باغ ها ۲پاک کردن و جدا کردن ...
شلپه shelpe ۱پرنده ی تازه به پرواز در آمده ۲جوجه ی قرقاول
پلواری palvaari پرواری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۸۹
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۴۲۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۹۸۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۰۳۰۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني