مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کمر kamer ۱گاوی به رنگ سیاه و سفید ۲گاوی که بر پوست کمرش خطی سفید باشد ...
چو دنگئن cho dengoen شایع کردن
بریت berit شارب – سبیل
تبلاس جز tablaas joz گردویی که پوست سبز آن هنوز جدا نشده باشد
غشک ghashk غشک
فشو فیش هاکردن feshoo fish haakerden رجز خواندن
سه se پسوندی است به معنی برای و متعلق به
در ون dar von دربان
کوک kok کبک،سانسکریت آن کپینجل است
خری Kheri ۱آبله گون ۲رنگ خرمایی گوسفند
جاله هاکردن jaale haakerden خرد کردن – ریز کردن
ایپه aypa از اصواتی که در مقابل بوی بد گفته شود
آب تره aab tare مرزه
گوشاری goshaari گوش سپردن پنهانی به گفت و گوی دیگران
پینک دوج pinak dooj وصله دوز پینه دوز
درویشان darvishaan از توابع دهستان میان دورود بهشهر
باش baash ۱نامی برای سگ و به معنی حریف ۲قلدر
قج هدائن ghej haadaaan
هسری hasri اشک
هایا haayaa ۱ای یا ایا ۲نوعی فراخواندن از راه دور
نیم کاله nim kaale کار نیمه تمام
واوریک هادائن vaaverik haadaaan حرکت به صورت زیگزاگ و دالبری
هن و تروب – هاکردن henno terob haakerden رجز خواندن
نم سی بزئن nem si bazoen چرت زدن – خواب آلود شدن
دمه سر dame ser نزدیک خانه – جلوی راه
چنده – بزوئن chende bazooen ۱چمباتمه زدن ۲کز کردن
ویامه veyaame ۱مرض ساری،بیماری ناشناخته ۲بهانه جویی
گل جی جی gol jiji
سلپ selp سرب
بگرسن bageressen ۱گردیدن – گشتن ۲جستجو کردن
سازیر چال saazir chaal مرتعی در راستوپی سوادکوه قائم شهر
لواس levaas رخت لباس
پاقله paaghle باقلا
لپ بویین lap baviyen ۱له شدن – درهم کوبیده شدن ۲دولاشدن – خم شدن ۳پهن شدن
خشکم Kheshkem محل خشک و غیرمرطوب
اسبه – واش esbe vaash نوعی گیاه رونده و هرز که بر درختان جنگلی پیچد
بالنگ baaleng خیس کرده ی دانه های ریحان کوهی که به عنوان ضماد به روی تاول ...
پپه pape بی عرضه – تحریف کلمه پخمه
تیپ tip خال – لک
انار – تی تی enaar titi شکوفه ی انار – گل انار
سبک sabek آهنگی با ریتم تند که در ریسمان بازی توسط سرنا و نقاره به ...
تنگ دوستن tang davesten محکم بستن
دائی زن daaei zen زن دایی
اول – کل avvel kel شخم اول زمین
له چار le chaar ۱چسبناک ۲کثیف
بالا اشتوج baalaa eshtooj از توابع دهستان دوهزار تنکابن
چنه بزوئن chane bazooen پرحرفی کردن – پرچانگی کردن
کشک سر kashke sar ۱نام قلعه ای در نزدیکی دهکده ی نارنج بندبن از لنگای عباس ...
وچه vache بچه
گاجمه تیر gaajme tir چوب بلند خیش که بر گردن حیوان وصل شود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۵۹
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵۸۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۳۹۷۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۰۴۲۷۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني