مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پل بکشین pel bakeshian ۱جوانه زدن ۲بالیدن
سر کله داشتن sar kalle daashten مراوده داشتن
کیفک kifak کپک
سات روآر saat rooaar از توابع دهستان ولوپی قائم شهر
وا vaa باد – ورم – آماس،از بیماری های گوسفند
بیین bayyen بودن
کار kaar ۱کار ۲بکار پسوندی فاعلی
د تخته de taKhte تا خوردن و روی هم قرار گرفتن پارچه از سمت پهنا
جو کر jo kar ساقه های درو شده ی جو که دسته دسته شده باشد
چکه برش chakke berosh کف زدن یک سره و دسته جمعی
هزار لات hezaar laat از توابع جنت رودبار تنکابن
چین پارچ chin paarch ۱از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر ۲مرتعی از توابع ...
لی پشت li pesht نام کوهی در راستوپی سوادکوه
هزک hazek ۱آدم سبک و جلف ۲آدم یک سویه
غار دمبل ghaar dambel غار دمبل
جامک jaamek کاسه ی کوچک
پشامه گیتن pashaame giten ورم کردن – ابتلا به بیماری ورم
تا هاکردن taa haakerdan ۱تا کردن ۲متورم شدن ۳ساختن – کنار آمدن ۴بند انداختن صورت ...
دن دن don don دانه دانه
غول ghool کر ناشنوا
تیپ تیپ tip tip خال خال
آل aal ۱موجودی خیالی ۲جن
آلغ aalegh بافته ای نازک تر ازپلان پشتی که روی پالان و گردن و کفل اسب،خر ...
دسوبسو dasoo basoo ۱مالیده شده ۲آلوده ۳شستشوی لباس
حاجی کلا صنم haaji kelaa sanem نام روستایی در حوزه بالاتجن منطقه ی قائم شهر
قلقنا ghel ghenaa علفی است که در مزارع جلگه ای می روید
مغز کندل maghez kandel کندوی عسل
راداری هکاردن raadaari hekaarden چشم به راه بودن
شنبه shanbe از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
تکله tekkele بالاترین نقطه ی درخت یا هر چیز دیگر
نوکنده now kande ۱از توابع دهستان چهاردانگه سورتچی ساری ۲شهری در جنوب غربی ...
چی chi چه؟
سرو sero حرف سخن
در دوس dar daves نوعی ناسزا و نفرین
پس کوت peskoot ۱خلط بینی ۲تفاله ی چای
تنگ داغله tange daaghele سیاه شدن روزگار بر کسی – تیره بختی
اروس داماد aroos daamaad از سرچشمه های رودخانه ی فریم واقع در دودانگه ی هزارجریب ...
بودونه bodone نوعی میوه ترش که درخت آن در مناطق ییلاقی البرز مرطوب روید ...
پیر پت pir pat چای جوشیده و غیرقابل مصرف
چل میین تا chale miyon taa رشته نخی که به عنوان تسمه در چل استفاده می شود
تک لو teke lo ۱سرزبانی – لب به لب ۲لبه ی دهان
تاله مار taale maar گاو ماده ای که زنگوله بر گردنش آویزان باشد
گل تب بوس gol tab boos وسیله ای که با آن چای دم کنند
بئس bees شبیه باش – بمان
بو بوردن boo baverden فهمیدن باخبر شدن
بخردن baKherden خوردن
چل بخاردن chel beKhaarden شوکه شدن – تکان ناگهانی
سیانه seyaane گوشت بز
پی شوم pi shoom دسر غذا و تنقلی که پس از شام صرف شود
سرخه تش serKhe tash سرخه تش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۷۰
mod_vvisit_counterديروز۳۴۲۱
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۹۱
mod_vvisit_counterاين ماه۴۵۵۹۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۸۴۸۵۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني