مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ویار سره شبان veyaar sere shabaan از توابع بابل کنار بابل
للوا lalevaa نی،نی لبک چوپانی
گت ترین gat terin بزرگترین
آرنه aarene آینه
اجا – بن ojaa ben ۱زیر درخت اوجا ۲محله ای در بابل ۳روستایی از دهستان انجیراب ...
پایین کله paayin kele قسمت پایین اجاق
شله کا انجیل shele kaa anjil نوعی انجیر زودرس با کیفیت پایین
پندر pendar از توابعدهستان فریم ساری
خد Khed ۱خود ۲خودش ۳خودت
پرهاکردن par haakerden کنایه از:برانگیختن یا فریفتن کسی برای انجام کار ناشایست ...
لپ بویین lap baviyen ۱له شدن – درهم کوبیده شدن ۲دولاشدن – خم شدن ۳پهن شدن
اسا esssaa استاد – استادکار
توقه کا towgheh kaa کودکان به تقلید از رانندگان اتومبیل رینگ خالی از لاستیک ...
پی لو peylo قله و مرتعی در مسیر راه کدیر به نوشهر
چاک بزه chaak baze روستایی در دره ی دلیر چالوس
تام پلا taampelaa کشمش پلو
پشت نار peshte naar از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
الشت – بزوئن alasht bazooan گشاد گشاد راه رفتن
خردنی او Kherdeni oo آب خوردن – آب آشامیدنی
شلوار پسون shelvaar pessoon لیفه ی شلوار که گاهی برخی چیزها در آن گذارند
سر سری باد ser seri baad ۱جرقه ۲باز و بسته شدن ۳قطع و وصل منبع نور
پیاز ریسه peyaaz rise رشته ای که با در کنارهم قرار دادن چند پیاز درست شده و آن را ...
تاش کله taashe kale قسمتی از جنگل که درختان آن بریده شده باشد
بم پری bem peri جهیدن – جهش کردن
کالون kaaloon ۱جوانه ی باقلا ۲پوست بیرونی لوبیا و باقلا
جمال تاشه jemaal taashe نام ارتفاعی در راستوپی شرقی سوادکوه
سر هکاردن ser hekaarden تأمین معاش و قوت اهل خانه – سیر کردن
شیرون کشی shiroon kashi آیینی برای بارش باران که شیر پخته به مردم می دهندضیافت عمومی ...
نیم لا nim laa خواب و بیداری
شوکا shookaa گاوی به رنگ زرد کم رنگ
افتاب – ته eftaab te تیغ آفتاب
گال باغ gaal baagh ۱باغ گل ۲مرکز هر چیز
خش خش Khesh Khesh صدایی که از لگدمال کردن برگهای خشک برخیزد
بارانک baaraanek گیاه زنگ – درختچه ای با گل های سفید و میوه ی ریز قهوه ای با ...
کله شیر kale shir چوبی سرکج که از آن جهت جا به جا کردن آتش استفاده کنند
اسفناق esfenaagh اسفناج
کلی keli ۱لانه ی مرغ ۲کنام جانوران
ملک قلا malek ghalaa ۱نام قلعه ای در شوندشت ۲بنای تاریخی و عظیم ملک قلا یا ملک ...
پش گردن pesh gerden گلو
پرت pert لفظی به هنگام مسخره کردن – شیشکی
کس خرنه کلا kes Kharne kelaa جایی بی قانون و مقررات
گور gaver گبر زرتشتی
سینه زیا sine ziyaa نام مرتعی در آمل
پمانه pemaane پیمانه
کل پشته kal poshte از توابع خرم آباد شهرستان تنکابن
عرقن areghen کسی که خیلی عرق می کند
ادا addaa یکی یک دانه – بی همتا
قرداب gherdaab جایی در رودخانه که عمق کافی برای شنا کردن داشته باشد
ترشم tershem داغی که روی پوست حیوان زنند
دار تره daar tore برف روی درخت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۳۷
mod_vvisit_counterديروز۲۰۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۷۱۵۸
mod_vvisit_counterاين ماه۳۴۷۱۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۵۳۸۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني