مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لوی سری looysari کوه های اطراف دهکده کندلوس نور
پلم palem گیاه آقطی – این گیاه پیش از استفاده از کود شیمیایی در کشاورزی،تنها ...
جی جیک jijik جوجه
نردوان nardevaan ۱نردبان ۲اهرم چوبی ۳چوبی که جلوی خیش قرار دارد و طناب به ...
پس زئن pas zaen رد کردن – روی گرداندن امتناع کردن
گنا genaa بزه گناه اشتباه
جور کوپر joor koopar روستایی در ییلاق کجور
جیکی jiki کولی
گو پمبه go pambe گیاه پنیرک – از تیره ی پنیرک خودرو
ریس بکردن ris bakerden سیخ شدن موی تن در اثر چندش
دائو daaoo طایفه ای در سوادکوه
دل گیری del giri بیماری صرع – غش
دار به دار هاکردن daar be daar haakerden ۱قرض روی قرض بالا آوردن – مشکلی روی مشکل آمدن ۲متواری کردن ...
ورمز varmez گیاهی هرز که در کشتزار برنج روید
کاشت کارزار kaasht kaarezaar کنایه از:خشتگی زیاد
هم دوش ham doosh ۱هم کار برزگر در کشتزار ۲هم ردیف
دم خت dam Khet هوای شرجی و مرطوب
کل هاکردن kal haakerdan سرشاخه های درخت را هرس کردن،کوتاه کردن شاخه ها
سکنجه بین sekanje bin سرکه ی شیره
پسان pessaan پستان
تونگی toongi پارچ آب گلی – تنگ
یه باد ye baad تراز – در یک ردیف – هم ردیف
تیلن tilen ۱گل آلود ۲ناصاف
دم دخوت dam daKhot ۱قطع موقتی ماجرا ۲آتش زیر خاکستر و آرامش قبل از توفان
تونه – مار tone maar گاو تاز زاییده
چلکی chaleki ۱نام روستایی در غرب شهرستان گرگان ۲روستایی در ساری
پرسمه perseme می پرسم
دخون بخون daKhoon baKhoon آواز خواندن جمعی و مستانه
تولن او toolen ow آب گل آلود
توسه بتیم toosse betim شکمو شکم باره
خرفه Khorfe نوعی سبزی صحرایی که خوراکی است
انجیل – سی anjil si روستایی از دهستان بندپی و بابل کنار بابل
وقاک veghaak پرنده ای است که پاهای بلند دارد
کوه سرت kooh sarat توکای بزرگ با سینه و بال های سفید و سیاه
مل او mal o آب نخاع
پوسه poosse
پال دره paal darre مرتع و چشمه ای در روستای کوهپر نوشهر
پارس paars ۱گوه ۲وسیله ای برای بستن روزنه یا سوراخ ۳ابزار فلزی یا چوبی ...
په هکلسن pehekelessen ۱عقب افتادن ۲از هم باز شدن
جوراکلا jooraa kelaa از توابع هزارپی غربی محمود آباد آمل
هوهرگرک hoo hoo garek یا کریم – پرنده ای است
جان – در – بردن jaan dar borden ۱مردن ۲به سر رفتن حوصله – به تنگ آمدن
چاشی chaashi چاوشی
پس مجمه pas majma سینی های مسی یا برنجی حمل کالا که پس از(بله برون) از خانه ...
شلم shalem ۱شلغم ۲نوعی گیاه وحشی شبیه به شلغم
بخاردن beKhaarden خوردن
فل کش fel kash وسیله ای جهت جا به جا کردن خاکستر
دشون deshoon ۱خم بزرگ برای کره گیری ۲دوشاب
چن تمن chan temon تا چه زمانی – چه زمانچندگاهتا چه هنگامی
زالم کو zaalem koo از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۳۶
mod_vvisit_counterديروز۲۰۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۷۱۵۷
mod_vvisit_counterاين ماه۳۴۷۱۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۵۳۸۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني