مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لش – بزوئن lash bazooen ۱هموار کردن زمین شالی زار به آب بسته شده،توسط گاو یا اسبی ...
چخ cheKhe ۱صوتی برای ساکت کردن سگی که پارس کند ۲صوتی که در باور عامه ...
پرتک pertok ۱سرپایی شاشیدن ۲پرتاب کردن
گژدم gazh dem
خاموت Khaamoot یوغ گردن اسب و خر
رابشین rabasheyan راه رفتن
هراوشت haraavasht ۱سرریز شده ۲تند و شتابان
بنه bone بهانه
لتر later وزنی به اندازه ی چهارکیلویکان شمارش برای پشم،پنبه،نخ و ...
گوک خال gook Khaal پشته ای از شاخ و برگ درخت جهت تغذیه ی گوساله
دکش هاکن dakash haaken عوض کن جا به جا کن
اگیز o giz آبکش برنج – صافی
هپراسانین hepraasaanian چیزی را به دیوار یا جایی تکیه دادن
کجه keje کجا
تنگ کاردن tang kaarden ۱جمع کردن ۲بستن
اسبئک esbeek ۱سفیدک – نوعی قارچ سفید ۲ماهی سوف ۳افراد بور و سفیدرو
توز tevaz میل رغبت
بائوده baaoode روستایی از دهستان هرازپی آمل
واچار vaachaar بازار
پر زور per zoor انبان پر از گندم یا جو
یرو یور yeroo yoor این سو و آن سو – این طرف و آن طرف
بولسک bolesk ۱ماده ی چسبناک روی کیسه ی دوغ که اگر پس از مدتی زیر و رو نشود ...
پیر ماز piraa maaz غروب
گمبه گمبه gombe gombe پیاپی – پیوسته
انگیر angir انگور
کله توکی kalle tookki ۱برخورد سر دو نفر با هم ۲کسی که پیشانی بزرگ و برآمده ای دارد ...
پس – پرشو pas parsho چهار شب پیش – سه شب پیش(با اختلاف معنی و زمانی در نقاط مختلف ...
مئا هکاردن meaa hekaarden ۱سوراخ کردن ۲مته
پرتکی partaki ابزاری که جهت ایجاد نقش بر روی نان از آن استفاده شوداین وسیله ...
ابکل تله abkal tale تله ی ابیاگیری – تله ی پرنده گیری
دستی dasti ۱دست آموز ۲قرض
غله پچ ما ghalle pach maa ۱مرداد ماه ۲دومین ماه تابستان گرم ترین ماه سال در منطقه ...
خومزد Khoo mezd خومزد
اجنه پری ajenne pari جن و پری
سیابکا siyaa bakkaa حشره ای گزنده و سیاه رنگ
یوئر yoar کار دسته جمعی،بدون دریافت مزد
میدن مج midon mej ۱ناظم میدان – میاندار ۲داور صحنه
هاکنن haakenen کنند – انجام دهند
کهر کنار کشتله kehar kenaar keshtele از توابع بندپی شهرستان بابل
شردن sherdon پارچ آب – ظرف مسی که آب در آن ریزند
چال خس chaal Khes ۱گونه ای پرنده،ترقه،چکاوک که دارای انواع چکاوک آسمانی – ...
مجوار mejvaar چوب نیم خشک
میان سدمه meyaan sedme فنی در کشتی لوچو
کالئن kaaleen ریختن
پس انگتی pas angeti پس انداز
بوج booj بکن – از ریشه درآور
کیانه کی kiyaanekey تا دیر زمان
دس بشوردن das bashoordan ۱دست شستن ۲قطع امید کردن – دست شستن از چیزی یا کاری
زبتول zabtool زشت – لاغر ترکه
دنگ سر dange sar ۱محل و جایگاه آسیاب ۲محل آبدنگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۳۲
mod_vvisit_counterديروز۵۴۹۴
mod_vvisit_counterاين هفته۶۴۲۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۰۰۴۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۸۶۰۰۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني