مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ملموس malmoos ریاکار
انگیسن angison ۱تره ی کوهی ۲لاغر
تازه آیش taaze aayesh زمینی که پس از چند سال دوباره کشت شود
تب نیته خری tab nayte Khari از انواع بازی های بومیدر این بازی چندنفر دورهم و در جاهای ...
ترلان قوش tar laan ghoosh طرلان – از انواع قوش صحرایی
کلاچ سک kelaache sak سگی که به رنگ سیاه و سفید باشد
دوج dooj ۱نخ تابیده ۲فعل امر از دوختن:بدوز ۳دوزنده ۴محل زخم بهبود ...
دکو بوردن deko boordan سکندری خوردن
زره چینه zarre chine به کنده های بزرگ بخاری هیزمی گویند که روی هم چیده باشند تا ...
بند نرد bande nard از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
چه تاس chetaas انکار کردن و زیربار مسئولیت نرفتن
جندونی jendooni جن زده – جن
یاش هکتن yaash haketen رقیق شدن
پس انجیل pes anjil انجیر خودرو که میوه اش خوراکی نیست
اخی aKhey از اصوات در بیان همدردی و ترحم
پاپلی paappeli ۱پروانه ۲سبک – چالاک
اوج و موج oj o moj ۱زیر و رو درهم و برهم ۲بچه ای که همه چیز را به هم می زند
پیاز کل peyaaz kel کرت پیاز در مزرعه و باغ صیفی کاری
چلخ بویین chelleKh baviyan ۱کز کردن – جمع شدن ۲افلیج شدن ۳شکسته شدن اعضای بدن و آسیب ...
اورسی oorsi اورسی – پنجره های مشبک قدیمی که به صورت عمودی باز و بسته ...
سگ کاته sag kaate توله ی سگ
قرمه ghorme گوشت ریز سرخ کرده جهت نگاهداری طولانی که اصل آن قورماتق ...
ربا rebaa روباه
خونش گر Khoonesh ger خواننده
ترسن دله tarsene dele ترسو بزدل
چچی گاردنه chechi gaardene وسیله ای که توسط آن چوب نیم سوخته را در اجاق جا به جا کنند ...
به بنک beh benak روستایی از شهرستان لاویج نور
گنگر gangar ۱گنه گنه ۲دانه ی درخت اکالیپتوس که در گذشته از آن قرص تب ...
نشه neshe نگاه نکن
زنگانه zangaane یکی از طوایف ساکن در کتول
کوئک کوئک koak koak لفظی برای جا کردن اردک ها
حشا هاکردن hashaa haakerden انکار کردن
اشائن eshaaen نگاه کردن – دیدن
سم درد sem dard سم درد – از بیماری حیوانات سم دار
نهونی nehoni پنهانی
چلی cheli روستایی درهیجده کیلومتری جنوب باختری شهرستان علی آباد کتول ...
خون دماغ Khoon demaagh خون دماغ – کسی که پیوسته دچار خون ریزی بینی شود
جاگوزبازی jaagooz baazi
دنگتو dangetoo ۱برنج ۲مغز گردو و یا هر چیز دیگری که در هاون چوبی کوبیده ...
خروک Kherook آفتاب گیر
کم ملی کاردن kam mali kaarden بی اعتنایی کردن – بی توجهی کردن
چل چشمه chel cheshme نام ارتفاعی در سوادکوه
کشک دو kashk doo کشک حل شده در آب برای طبخ آش
هاشو haashoo آلوده شده
دوره doore محاصره
ولامده velaamde از توابع چهاردانگه ی هزارجریب ساری
تچین tachin خوراکی که مواد اصلی آن گوشت اسفناج سیب زمینی و برنج است
جهد jahd ۱کم – اندک ۲دو عطسه ی پیاپی
سرگب sare gab سر حرف – آغاز سخن
بمان bemaan ۱مانند باش ۲بمان ۳باش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۸۳۹
mod_vvisit_counterديروز۶۹۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۷۴۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۰۰۶۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۴۳۰۲۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني