مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چدبار chad baar قوطی یا بسته ی چای یا تنباکو
تال کلی taal keli زنگی بزرگی که بر گردن گاو آویزند
تشکل teshkel ۱کودک پرجنب و جوش ۲گاو نر کوچک
زون تیتالی zevoon titaali زبان بازی
سیرک sirek از گیاهان است – سیر – سیر کوهی
آستونه aastne از محله های قدیمی شهرستان بابل که امام زاده ای نیز در آن ...
بیستانبی bistaanbi دست انبو
کله ملق kalle mallegh معلق شدن – سکندری رفتن
شیرین عقل shirin aghl بی شعور – عقب مانده ی ذهنی – خل مزاج
بد نومی bad noomi بندام بندوم
سرین بن sarinban نام ارتفاعی در سوادکوه
رزه مالی reze maali از نغمات مراسمی
پکین pekin ۱کمر به پایین – باسن – کفل – قسمت ران از پشت – میان دو پا ...
په نهار pe nehaar عصرانه
خمیر بردن Khamir borden ریختن خمیرنان از بدنه ی تنور که در اثر سرد بودن و یا ازدیاد ...
شنی sheni از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
سمبه سولاخ sembe soolaaKh سوراخ سمبه
درغ دروغ deragh deroogh صدای تگرگ و رگبار
سوجون soojoon داغ – سوزنده
مه ترا metaraa مانند من – شبیه من
پارسنگ کا paar sang kaa این بازی رایج ترین بازی برای کودکان و نوجوانان به خصوص دخترها ...
شوند shevend شیون
پله پله pele pele تنوره ی آتش
دس او شن dass o shen نوکر – کسی که بر دست دیگری آب ریزد
سیرخ sireKh مغرور
انار – تیم – ورشت enaar tim veresht نوعی خورش که دانه ی انار از مواد اصلی آن است
لپاندن lepaanden با عجله لقمه ی بزرگ برداشتن
سولاخه soolaaKhe سوراخ سوراخ کوچک
بسال کو basaalkoo از توابع شهرستان رامسر
چف chaf پسوندی به معنی:میک مکنده مانند:شیرچف به معنی مکنده ی شیر ...
پل بز pele beez بز بی شاخ یا شاخ شکسته
کلز kalez ۱پیاله ی چوبی که آن را برای برداشتن ماست از تغار به کار برند،پیمانه ...
شاه ده shaah de
تا هاکردن taa haakerdan ۱تا کردن ۲متورم شدن ۳ساختن – کنار آمدن ۴بند انداختن صورت ...
برمانین baremaanian ۱رم دادن حیوان ۲رشد جوانه ی بذر شالی در خزانه
پیش پیش امشو pish pish emsho پس فردا شب
چکل پشو هکاردن chekel pesho hekaarden ۱به هم ریختن و زیر و رو کردن جایی ۲ورجه و ورجه کردن
دست لاف daste laaf اولین دریافت وجه از کسب روزانه
دچین dachin بچین – مرتب کن
آسته لوک aaste look آهسته
پا پیج paa pij پا پیج
لاخ دینگئن laaKh dingoen ۱چال انداختن ۲ایجاد ژرفا نمودن
شورک shoorek ۱شوره ی سر ۲قارچ کچلی
مملر mamlor احمق خنگ
سمناکلا semnaakelaa از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر
هلا هلا helaa helaa ۱باز باز – گشاد گشاد ۲به راه افتادن
داشتی مال daashti maal دامی که به جهت استفاده از شیر نگهداری شود
بنه کاینات bene kaayrnaat ازل از ابتدا
زر هلاهل zare helaahel زهر کشنده
سیاهرود seyaahrood از توابع کجرستاق نوشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۱۳
mod_vvisit_counterديروز۸۰۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۰۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۰۳۵۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۰۴۶۲۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني