مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تخشی مله taKhshi male از روستاهای روشن آباد گرگان
جرش jarsh سفت و به هم چسبیده و خمیر شدن نان یا پلو
ویهار vihaar ۱شکوفه ی مرکبات ۲فصل بهار
بهلوتن behloten ۱درهم پاشیدن – خراب شدن ۲از ریخت و قیافه افتادن
متکو matkoo از توابع رامسر
موس موس هاکردن moos moos haakerdan با اشتیاقی وافر و حالتی هوسناک به دنبال افراد وبه ویژه زنان ...
گورکنار gavar kenaar ۱چوب هایی که دور تله پرندگان بر زمین فرو کنند تا پرنده به ...
هوری – پوری – هکاردن hoori poori hekaarden ۱سبقت در به یغما بردن ۲شلوغ کردن ۳هیاهو به راه انداختن
قورچی ghoor chi نام مرتعی واقع در منطقه ی آمل
دخیل دوستن daKhil davesten متوسل شدن
تاله مال taale maal احشام سرگردان
ترق ترق teraghghe torogh صدای رعد – تندر
کینگ بزوئن kineg bazoen ۱حرکت شدید و ممتد کمر و کفل مرد به قصد نایش عمل مقاربت ۲قر ...
دل مونی del moni آرزوی انجام نشده – آروز درونی – آنچه در دل به عنوان یک آرزو ...
او گردان o gerdaan آبگردان – از وسایل آشپزخانه از جنس مس یا روی و فلزات دیگر ...
چدبار chad baar قوطی یا بسته ی چای یا تنباکو
پش رم peshrem مرتعی در نزدیکی روستای کدیر نوشهر
ترش خیک tersheKhik ۱چکمه ۲خیکی که در آن ترشی می ریختند
یخ شیشه yaKh shishe قندیل یخی
کین kin ۱نشیمن گاه – کون ۲پایین هر چیز ته
را په raa pe ۱در مسیر راه ۲اطراف راه – کنار راه
تک و په داشتن tek o pe daashten تک و په داشتن
تخک teKhek ۱سرفه های پیاپی و متوالی – سیاه سرفه آه بلند – نفس عمیق
سقو بیردان sogho beyardan از سرما سیاه شدن – سرمازدگی منجر به مرگ
جیک و ویک jik o vik ۱صحبت راز گونه و آهسته ۲جنبش آرام – حرکت آهسته
تالم بردن taalem borden پایان محصول دهی بوته ی خربزه و دیگر میوه های جالیزی
گاردمال gaardemaal نوعی گیاه مردابی
پی تسا pi tesaa پای برهنه
تالی taalli ۱نگاه دزدانه – سرک کشیدن ۲نوعی بازی کودکانه
سوت سی شیدا soot si sheydaa روستایی از دهستان خوشی رود بابل
قرافک gherafek سکسکه
زنگیان zangeyaan روستایی در شمال گرگان که بیشتر به زنگی مله مشهور است
شبان روز shabaan rooz شبانه روز
گال دشنین gaal desheniyen گل افکندن بر قالی و گلیم و بافتن آن
مئر maer مادر
تری teri ۱پوست کندن گردو با چوب دستی ۲قطعات تیغ گونه ی حصیر ۳چوب تخته ...
لئه lee پرچین و حصار جایگاه موقت گوسفندان
گوشو go shoo قسمتی از حصار مزارع که آسیب بیند و گاوها بتوانند ازآن نقطه ...
کوکا kookaa غوزه ی شکفته پنبه
نسق هاکردن nasagh haakordan تنبیه کردن
پادشا paadshaa پادشاه
تکان هدائن tekaan hedaaen تکان دادن
کراموج keraamooj گوساله ای که شخم زدن ا به وی بیاموزند
دمال هکردن demmaal hakerdan تعقیب کردن
ول دمبک val dembak
سه قالی se ghaali سه قلو
ازون ده azoonde روستایی در قائم شهر
گالوج gaalooj جوال دوز
از بنا azbenaa دوباره
حیدر بک صنمبر heydar bek sanember بخشی از موسیقی داستانی و آوایی مازندران که از موسیقی داستانی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۳۲
mod_vvisit_counterديروز۴۴۴۱
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۳۶۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۵۱۲۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۶۶۵۵۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني