مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رو هدائن ro hedaaen ۱غلتاندن ۲پرت کردن
خائون khaaoon طالب – خواهان – عاشق
گل و گویی gel o gooyi آماده کردن گل – مخلوط گل،آب،کاه و پهن چهارپایان برای اندودن ...
لوچین loochiyan
زن مرد zan mard نهری که از رود هراز آمل منشعب می شود
تاپه taape ۱کوزه ی بزرگ – خمره ۲دیگ مسی
دکمه را dekme raa جادکمه
رز رز rez rez ۱خرد خرد ۲جو پوست گرفته
تعزیه خن taezeye Khon کسی که در یک گروه نمایشی مذهبی به نمایش رویدادهای مذهبی ...
لوی گرک laveye garak زیردیگی
دن دن don don دانه دانه
خمیرنار Khamir naar مایه ی خمیر
مق هدائن megh hedaaan کسی را زیرفشار قرار دادن – خست گرفتن بر کسی
بالاس baalaas از توابع دهستان دو هزار شهرستان تنکابن
سفیدک sefidek نوعی ماهی سوف
دنجکلا denjekelaa از توابع علی آباد قائم شهر
هنگز hengez ۱خشم ۲حمله ۳موجب – سبب – انگیزه ۴وادار
تور قد toor ghad به اندازه ی دسته ی چوبی تبر – مقیاس اندازه گیزی
یاش چال yaashechaal مرتعی در دهستان دو هزار تنکابن
الادهون elaadahoon ۱دهن گشاد ۲در اصطلاح به آدم دست و پا چلفتی ۳و همچنین افراد ...
کره بن kere ben از مراتع لنگا واقع در منطقه ی عباس آباد
هاگیز واگیز haagiz vaagiz چشیدن
خوردیم Khordim رو به آفتاب
کم جیکا kom jikaa نوعی گنجشک
چش دکتن chesh daketen کسی یا چیزی را به صورت اتفاقی دیدن
هفتم haftem هفتم
تپه teppe قطره – ذره – به مقدار کم
چاپ و چیپ chaap o chip دروغگویی – چاخان
پرک parek تکه
زارک zaarek از توابع بندپی بابل
خاخری khaakhori ۱خواهر کوچک – خواهر ۲خواهری
پس نماز سر pas nemaaz sar غروب – پس از نماز شامگاه
کیس kis چروک دار،دارای چین
درزانیین dorozaaniyen تکیه دادن
تو لارام toolaaraam از روستاهای کوهسار و فندرسک استارآباد
تتمبلک tetembelok ۱دنباله ۲باقی مانده – پس مانده
اوسام ossaam قاشق چوبی که از آن برای درآوردن ته دیگ استفاده کنند
تیتال هاکردن titaal haakerdan ۱مسخره کردن ۲با زبان چرب و نرم کسی را فریفتن
پول کیسه pool kise کیسه ی کوچکی که در آن پول ریخته و به گردن می آویختند
تک تکی tak taki ۱نوعی اسباب بازی برای کودکان ۲نام قسمتی از آسیاب ۳پرگو – ...
دمیرسن damiresen خاموش شدن
شوراکش shooraakash از توابع بابل کنار واقع در منطقه ی بابل
بانجام – نازک baanjaam naazek ۱ نازخاتون که نوعی چاشنی است ۲از انواع خورشت های بادمجان ...
دپلقستن dapelghesten فرو رفتن – فرو رفتن ناگهانی
شیر هاکن shir haaken خیس کن
چای کا chaay kaa گونه ای بازی
سوت کلا soot kelaa ۱از توابع دهستان بالاتجن قائم شهر ۲از توابع دهستان بنافت ...
بیم بور biyam boor رفت و آمد کردن – آمد و شد
په گوش دم هدائن pegoosh dem hedaaan په گوس دینگوئن
شالی shaali ۱گوسفند قهوه ای رنگ ۲شالی،شلتوک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۲۵
mod_vvisit_counterديروز۷۲۲۹
mod_vvisit_counterاين هفته۷۳۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۴۶۱۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۷۶۵۰۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني