مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تیل تک کا til takkaa نوعی بازی با گل مخصوص بچه های کوچک
ونی بزوئن veni bazoen جوانه زدن
پف داشتن pof dashten ۱کنایه از:کلید امور را در دست داشتن ۲آگاه بودن به رموز کار ...
گلستان محله golastaan mehalle از توابع دو هزار تنکابن
یک کل yak kel شخم اول
بوه bave پدر
منزول manzool نام بومی کوله خاس استمنزول از درختان بومی استدر عین حال ...
جوازگر خانه jevaazgar Khaane محل روغن کشی دانه های روغنی
کافور بدائه kaafoor bedaae نوعی نفرین به معنی کافور بر تن ریخته شده
لاک چوله laak choole ظرفی چوبی به اندازه ی کاسه
آبروشندی aabroo shandi آبروریزی
خوبله Khoobele خواب آلود
چادر chaader ۱گاوی که در زمینه ی سفیدرنگ پوست آن لکه های سیاه باشد یا ...
انام anaam بوم – زادگاه – محل زیست
البرز alborz ۱رشته کوه های شمالی ایران که قله ی دماوند جز قلل این رشته ...
اجنه پری ajenne pari جن و پری
باغن baaghen از خاندان های ساکن در روستای پنجوی نمارستاق زا محال ثلاث ...
چم بیته شو chem bayteshoo شب پر مه تاریک
مونگ moong ماه – ماه آسمان
خرکار Khar kaar ۱پرکار ۲کسی که با خر،کرایه کشی کند
میان پشته miyaan peshte نام مرتعی در آمل
توکه توکه tooke tooke اسم صوت – سر و صدا
بگرسن bageressen ۱قربان صدقه رفتن ۲تغییر حالت دادن
بخزیدن baKhezidan سینه خیز رفتن – خزیدن
باداب سر baadaab sar از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
عشقلی یاغی eshghali yaaghi از منظومه های موسیقیایی و حماسی مازندران
کرات لو keraat loo از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
تلاسم کش telaasem kash صیادی که با چنگه ای سه شاخه به صید ماهی می پردازد
چشمه الدیگا cheshme aldigaa چشمه ای در ارتفاعات جنوبی کردکوی
افسانه سرا afsaane seraa از روستاهای دهستان بالا لاریجان آمل
هارنگ haarang مرتعی در بخش شمالی راه مالروی کدیر به نارنج بن نوشهر
چلپاسه chalpaase بافته ی تارهای بلند پوست درخت نم دار که از آن جهت آویزان ...
سراشکن sar eshken ۱سرشکن ۲پولی که از هم یاری عده ای جمع شود
دپاتن depaaten پاشیدن
کل هکاردن kal hekaarden ۱کوتاه کردن ۲کچل کردن
پیچ بییتن pich baeiten ۱پیچ خوردن ۲کج شدن
روآر سره roo aar sere از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
بلت balet بلد – دانا
سر و سرمجی saro sar meji هم سن و سال
سرد ماس sard maas ۱ناراحت – غمگین ۲دلخواه
دوک dook ۱گوساله ۲پرتگاه بالای کوه
لوش بنی loosh beni گوسفند یا گاوی که هنگام ورود عروس به خانه ی داماد به او هدیه ...
چن چربازی chan char baazi از انواع بازی های بومی
سنت sannat
پرشو parsho سه شب پیش
دن don از مراتع نشتای عباس آباد
سل منگو sel mango از رنگ های گاو
په تش دی pe tash di
سربدوت sar badoot کیسه ی سر دوخته
لف بکشیین lef bakeshiyen لیسیدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۲۵۰
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۱۳۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۲۲۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۴۱۲۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني