مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بار baar اولین مرحله ی غوزه گرفتن بوته ی پنبه که چند کاسبرگ سبز آن ...
کفته kofte ۱پهن خر و اسب و استر
ولوال val vaal از توابع کلاردشت چالوس
سر هکاردن ser hekaarden تأمین معاش و قوت اهل خانه – سیر کردن
لال – غول laal ghool کر و لال
کرند قشکه kerend ghashke اسب زرد رنگ با پیشانی سفید
گترونه gatteroone حق بزرگتری
گو خز بیشتن go Khez beyeshten گو خز بیشتن
یخ لولو yaKh looloo قندیل یخ
هفت مرزی haft marzi از توابع بندپی بابل
چر cher ۱شلخته ۲خوشه ها و آشغال های ته خرمن
سی داشتن si daashten ۱شگون داشتن ۲برازنده بودن
زمبر zamber وسیله ای تخته ای جهت حمل و نقل مصالح ساختمانی که به وسیله ...
شست کلا shast kelaa نام مکان و رودخانه ای که از ارتفاع ۱۹۰۰ متری کوه های قل بلاع ...
گل هدائن gal hedaaen ۱از مسیر منحرف کردن فکر – گول زدن – گمراه کردن طرف مقابل ...
تن ور tan var ۱اطراف شخص ۲دور و بر فرد
ورشو varshoo خوشه ی دوباره سبز شده ی برنج بعد از درو
خرک Kharek ۱خرک عبارت است از:دو تخته به عرض چهل سانتی متر و به طول پالان ...
زمی زیار zami zeyaar کشت زار
تمس tams گربه ماهی
پسلیک pesselik ۱کم – اندک ۲کوچک ۳بسیار سبک
تنگل tengel ۱بچه ی کوچک ۲چوب نازک خیلی کوچک
تا توله taatoole از انواع گیاهان است
فراش کلا farraash kalaa از توابع کجرستاق نوشهر
آمل یک aamel yek نوعی برنج پرمحصول خزری
اسفندین esfendin روستایی از دهستان رودپی ساری
تغان teghaan از توابع لاله آباد بابل
پرپاتی بزوئن parpaati bazoen ۱دست و پا زدن به هنگام مرگ ۲پرکندن طیور با آب داغ ۳بال و پر ...
شمیون shamyoon از توابع بندپی بابل
اک ak زشت
هلوه – شیر halve shir شیر تازه ی گوسفند
بنی beni ۱زلفین در ۲قلابی که زنجیر،در آن انداخته شود
خارک khaarek قشنگ – خوب
چپ chap مقداری کمی از مایع
کونه koone کهنه قدیمی
اتاچی attaa chi یک چیزی
نوکا nokaa مرتعی درنزدیکی آلاشت
راه پشت raahe pesht نام مرتعی در آمل
تاشش taashesh ۱درو کردن ۲تراشیدن
جزبیتن jezbaiten سوختگی شدید – سوختگی همراه با مچاله شدن
اخچه aKhche دیگ مسی مخصوص پختن شیر در دامداری ها که ظرفیتی کمتر از دو ...
زرنا zernaa زرنا سرنا از آلات موسیقی مراسمی منطقه
شمری shemri رفتار سفاکانه و ددمنشانه چون شمر داشتن
تابرشتن taabreshtan نخ ریسی کردن
بنیشتن banishten نشستن
کوچ koch گردویی که مغز آن به راحتی در نیاید
رنگ دکتن rang daketan باز آمدن دوباره رنگ به چهره پس از بیماری یا وحشت و ترس
تشی پور tashi poor لانه ی جوجه تیغی بزرگ
کچل kachel کرچال – دستگاه بافندگی قدیمی
پجارش pejaaresh ۱ساختن ۲تبدیل کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۰۹
mod_vvisit_counterديروز۳۳۹۵
mod_vvisit_counterاين هفته۸۳۲۵
mod_vvisit_counterاين ماه۴۸۷۲۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۸۷۹۹۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني