مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چفته chafte قیمی که در کنار بوته ی خیار یا لوبیا فرو کنند تا گیاه برای ...
هازه haaze روی هم چیدن دسته های شالی به گونه ای که خوشه ها به طرف بیرون ...
سلینگه selinge ۱سه پایه فلزی ۲استخوان جلوی کتف ۳در سه لت
چر cher گاو نر پنج ساله
اشکنو eshkenoo آشکنی
کا دزوئه kaa dazooe انباشته از کاه
اجیک ajik ۱مردنی – لاغر ۲کرم خاکی،که واژه ی اصیل آن به همین صورت از ...
اکئو – شال akaoo shaal از انواع شغال
ور به ور var be var پهلو به پهلو
چکر chaker لاغر اندام و بلند قد
داج daaj نام طایفه ای در اطراف تنکابن
شیر دان shir daan ۱تنگ بزرگ مسی مخصوص شیر ۲عضو بدن حیوان
هرسی harsi نام قلعه ای در ناحیه ی دشت کلاردشت
ببران babraan نامی برای سگ گله
هل هله hal hale سر و صدای شادی – هلهله
بلن کان belen kaan بلند کن
ایزگام دشت iz gaam dasht از توابع دهستان جنت رودبار رامسر تنکابن
دل وا del vaa شاداب – نشاط آور
هیه heye صوتی که برای راندن ستوران به کار رود
تنگه سر tange sar از توابع لاویج نور
دم کشه dam kashe آه سرد کشیدن
شلغ shologh شلوغ
سیر چوتل sir choo tel ساقه و برگ و پوست خشکیده و غیرقابل استفاده ی سیر
کرات چال keraat chaal از توابع دهستان خرم آباد شهرستان تنکابن
بادی خیل baadi kheyl روستایی در کجور
دل سر ترشی dele sare tershi اندوه و غم
بیولی bivli از درختان بومی جنگل مازندران و گیلان درخت گل ابریشمنام لاتین ...
جونی کلا joonikelaa از توابع اهلم رستاق محمودآباد نور
ور ونی var vani کوله باری را به دو بند ترکه بستنشکلی از بستن کوله بار
تملک temmalak متکای کوچک داخل گهواره
پاهدائن paa hedaaen ۱فرصت یافتن ۲روی آوردن شانس و بخت
ترا taraa ۱از توابع بالا لاریجان آمل ۲مانند شبیه
اوشمک ooshemek گیاه خوشبوی کوهی با گل های آبی رنگ که برگ هایی شبیه به بوته ...
پیشنبور pishan boor نام دهکده ای در قسمت شمال غربی در کلاردشت
اوزار oozaar ۱پارچه ای دست بافت برای روانداز چادرشب ۲سفره ۳غم و غصه
رجزخونی rajez Khooni خواندن شعر رجزدعوی و غالبا به لاف و لغت نامه ی دهخدا،ج۱۴،ص۲۹۳ ...
ملتانه moletaane برای کاری وقت معینی در نظر گرفتن
آواز aavaaz از مقامات سازی مازندران،که از موسیقی سنتی ایران برداشت ...
واربن vaar ban مالیده شده
توم کن دره toom kan dare ابزاری مخصوص در آوردن نشای برنج از زمین
وگر نا vager naa وگرنه – غیر از این
اوتر o vattar آن طرف تر – در پهلویترtar به معنی آن سو آمده است
گل گو گی gel go gi اندودن دیواره ی اتاق های قدیمی با مخلوط آب و گل و تپاله ی ...
خونک Khoonek ۱خناق ۲از انواع بیماری چهارپا و پرنده ۳بخشی از گوشت
لایه laaye نوبت
انون ennon ۱آب بندان ۲حوضچه ۳استخر
زرتو zerto خوراکی از مغز بادام یا گردوی کوبیده،روغن حیوانی،زعفران،دارچین ...
بتازندئن betaazendeen تازاندن – اسب را با آخرین سرعت ممکن دواندن
واله vaale ۱ردیف گیاهان و درختان ۲مزرعه ای که در آن جوی آب جاری باشد ...
کتولی و کل حال katooli o kelehaal از گوشه های موسیقی مازندرانی که از نظر مقام در دستگاه شور ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۰۳
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۱۱۰
mod_vvisit_counterاين ماه۴۹۴۱۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۰۰۸۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني