مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شال پیاز shaal piyaaz نوعی علف
سنگ بن sang bon از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
کلچه کلچه kalche kalche بگومگو،کشمکش
راسه دیم هاکردن raasse dim haakordan ۱یک طرفه نمودن ۲قطعیت دادن
پلی دکتن pali daketan
ونچال vannechaal از توابع خانقاپی قائم شهر
پس هاکتن pas haaketan ۱به پشت افتادن ۲سقوط ناگهانی از شنیدن خبری هولناک
ایلال ilaal قلعه ای تاریخی در سوادکوه که بعدها به قلعه ی اولاد مشهور ...
نئن nean گذرادن – قرار دادن – گذاشتن – سپوختن
ترمار tar maar گاو تازه زاییده
انک را – دنک را anekraa danekraa ۱نوعی بازی کودکانه ۲توأمان
واجار vaajaar ۱آشکار – نمایان – بروز دادن ۲معروف شدن
اسب – مخ asbe meKh میخ نعل اسب
دپاچ depaach ۱بپاش ۲بوران ۳باران نرم
تغه بزوئن taghghe bazooen ۱از چیزی سر درآوردن – گم شده ای را یافتن – سرنخی را پیدا ...
یاسه – مال yaase maal آبی که در جوی لبریز باشد و به هنگام حرکت،شکل کمند مانندی ...
کفت koft ۱نوعی بیماری مقاربتی – کوفت ۲در مقام نفرین نیز گفته شود ...
دکش بکش dakesh bakesh ۱معاوضه – بده بستان ۲درگیری ۳دو فرد که هرکدام از آن ها با ...
وز vez ۱صدای کوتاه و ناچیز مثل صدای بال مگس ۲کفک غذا
مار وری maar vari ۱از طرف مادر ۲نسبت خویشاوندی از طرف مادر داشتن ۳رضاعی
سبز واش sabze vaash از انواع علف هرز که بیشتر در زمین کشاورزی روید
برتن baretan ۱ریختن ۲چسبیدن ۳اندود شدن
کانی kaani ۱از توابع پنجک رستاق منطقه ی کجور ۲بگذار – اجازه بده
آغوزجاری aaghooz jaari چنگل گردو محل رویش انبوه گردو
باجی لر baaji lar فرد مبتلا به انگل کرم کدو
لش پشت lash pesht مرتعی در جنوب روستای کوهپر نوشهر
خوش گر Khosh gar خوانندگی
برجوک barjook ۱ آبله گون ۲رنگ خرمایی گوسفند ۳زندگی
ملیک سره melik sere از مراتع لنگای عباس آباد
پاپی بین paapey bayyan ۱پیگیری کردن ۲ایجاد مزاحمت کردن
راسه raasse خیابان – مسیر
علف چر مرغ alef char mergh نوعی مرغابی
لته مرز late marz مرزهای بزرگی که قطعات زمین را از هم جدا کند و محل آمد و رفت ...
تومی تک toomi tek اواخر – نزدیک به اتمام
چلپر بزوئن chelpar bazooan تلمبه زدن تلم جهت تبدیل ماست به دوغ
بته batte بدو
خاسمبه گو khaasembe go خاسمبه گو
بشنوسن beshnoossen شنیدن
یخه yaKhe یقه – گریبان
ماس مالی هکاردن maas maali hekaarden لاپوشی
سق پلس swghe peles ۱با نیش زبان کسی را آزردن ۲انگلک کردن
او گیر oo gir ۱آبگیر حوضچه ی طبیعی ۲تخته ی نازک
بئردن boerden رفتن
دم لاکنیین dem laakeniyen تکان دادن باسن به هنگام راه رفتن
وازهاکردن vaaz haakordan ۱باز کردن در و پنجره و ۲باز کردن گره ۳باز کردن و رها کردن ...
کردی kerdi دیگی بزرگ که چوپانان در آن شیر جوشانند
چل گیسو chel gisoo از دهکده های فخر عماد الدین واقع در استرآباد رستاق
امیر – گانی amir gaani ۱از انواع پنبه ی معمولی که نوع دیگرش پنبه ی رزمی است ۲نام ...
کیا kiaa ۱از خاندان های شهرستان کردکوی ۲پیشوند یا پساوندی که به همراه ...
گره gore ۱فریاد ۲میوه ی کوچک و نورس مرکبات که بلافاصله پس از گل دهی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۰۹
mod_vvisit_counterديروز۳۶۰۱
mod_vvisit_counterاين هفته۶۰۱۰
mod_vvisit_counterاين ماه۸۴۰۵۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۳۰۲۰۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني