مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بلن هاکردن belen haakerden بلند کردن
زکان بزوئن zekaan bazooen زل زدن
کتم kotom کاکل
ونوشه وسنی vanooshe vasni بنفشه ی کم رنگ که متمایل به آبی آسمانی است
سرچشمه sar cheshme ۱نام مرتعی در آمل ۲محله ای در گرگان
شرو فر sheroofer یاوه
پس پس pas pas عقب عقب
بارتنگ baartang بارهنگ – گیاهی طبی
دم هرز dam harz ۱نفس – بازدم ۲بوی دهان
پشتا پشتی peshtaa peshti ۱از عقب – از پشت سر ۲از قسمت لبه ی کند ابزاری چون داس و تبر ...
ناخر naaKhar مرتعی جنگلی اطراف کدیر و سنگ نو نور
هپراشتن hepraashten برپا ساختن – افراشتن – برافراشتن
گاوزیره gaav zire زیره ی کوهی
سینه پلی sine pali سینه پهلو – زکام
وارنگ بو vaarenge bow نوعی سبزی معطر که مصرف غذایی دارد
چرخه تو charKhe too جستجو و کنکاش – برای یافتن چیزی به این طرف و آن طرف رفتن ...
وانگ زنی vaang zani صدایی که کسی را دعوت رفتن به جایی کند
پستکی pestaki نیم تنه ی بی آستین نمدین و زمخت که چریک ها و جنگجویان پیاده ...
تیم پاس tim paas چوب نوک تیز و کوتاهی که در زمین فرو کنند تا نشای کاهو و گوجه ...
دارمج daar mej کسی که به آسانی از درخت بالا رود
خور کر Khaver kar خور کر
پیل pil ۱پول ۲پل(کتول)
اهک ahak آهک
سست بویین sest baviyen ۱سست شدن ۲انصراف در کار یا تصمیمی ۳تردید داشتن
پهرا pehraa ۱پس فردا ۲در عباس آباد سه روز آینده
ریگ چشمه rig cheshme ۱از توابع دهستان بابل کنار بابل ۲مرتعی در راستوپی سوادکوه ...
پشته peshte ۱مرتعی جنگلی در حومه ی شهرستان نوشهر ۲نام مرتعی در حوزه ...
ویسن vessan تقاضای اکید داشتن – خواستار بودن
پاشا امیر paashaa amir از توابع دهستان بندپی بابلپادشاه امیر
اومید oomid باردار – حامله
لمپا شیشه lampa shishe شیشه ی چراغ لامپا
بئوئک baoo ak آردنک
توم بویین toom baveyan تمام شدن
پتلو petelo کج و کوله
لا به لا laa be laa ۱روی هم فشرده شده ۲لایه لایه
کلچپاس kal chappaas کلنجار رفتن،گلاویز شدن
کشکرت کو kashkaret koo کوهی در رامسر
ازیر ozir باد شبانگاهی جلگه ی خزر جنوبی با جهت وزش جنوب به شمال
غیه ghiye ۱فریاد کردن ۲گریه ی دسته جمعی
بخ boKh بخور
کنل kannel کندو
لاش laash ۱مردار ۲شکاف ۳کش دادن مایعات و مواد چسبناک مانند عسل
همس هاکرد hammas haakerd لبریز و متراکم شده ی چیزی
بلشته چش baleshte chesh بی چشم و رو – بی حیا
کلاحسابه kelaa hesaabeh نوعی بازی و سرگرمی ابتدایی که با کلاه انجام می شده استاین ...
شیرچایی shir chaaiy چای مخلوط با شیر
پل هدائن pel hedaaen شدت گرما و شرجی بودن هوا
ازملک azmalek گیاهی بالارونده و تیغ دار که بر درختان هم جوار می پیچدنام ...
قنمور ghannammoor قندشکن
شود علف sheved alef گیاهی شبیه سبزی شوید که خوراکی نیست

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۳۴
mod_vvisit_counterديروز۸۱۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۵۱۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۵۸۵۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۵۸۰۱۱۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني