مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پالوک paalook کاسه ی کوچک
لمر lemmer ۱لبه ی دامن ۲بخش پایین پیراهن
صاف saaf ۱پاک ۲هموار ۳بی آمیختگی ۳آسمان بدون ابر
خرتنگ Khertang حلقوم
دهشهر dehshahr از توابع کوهستان غرب چالوس
پت بخردن pet baKherdan پیچده شدن – پیچ خوردن
وزلاق vazlaagh ۱پر سر و صدا ۲شارلاتان
فند fand ۱حیله و فریب – تزویر و ریا ۲شگرد،روشن،فن
در بدری بیی dar bedar bayi ۱نوعی نفرین ۲آواره
شخ بدیین sheKh badiyen به دعا نویس متوسل شدن
اجار ejaar ۱سرشاخه ها و ترکه های بلند که با آن پرچین سازند ۲دنده ی بدن ...
کل چور بازی kalchoor baazi نوعی بازی دسته جمعی در سوادکوه که عموما در فصل تابستان و ...
پائیز شخم paaiz shoKhm شخم پاییزه
دره سرخ کشه dare serKh kashe دره ای در منطقه ی حفاظت شده ی جهان نمای کردکوی
تش کله دیم tash kele dim رو به آتش
نماز لاله nemaaz laale ماهی کفال چشم درشت
بچف bachef بمک – میک بزن
آبستن ببین aabesten babeyan زمان دانه بستن گندم و برنج ۲آبستن شدن
اجناسر ajenaa sar از مراتع لنگای عباس آباد
داردن daarden برگردان
جله jelle به این زودی
بلی بلی beli beli لفظی جهت جاکردن اردک و ماکیان
قمبل ghombol قر دادن
چو خاردن choo khaarden کتک خوردن – چوب خوردن
آرز aarez شاکی دادخواه
ا – تو – هدائن o to hedaaen آب و تاب دادن در بیان موضوعی
بائو baaoo بازو
پیاز بنه peyaaz bone بوته ی پیاز – یک عدد پیاز بخش غده ی گیاه پیاز
شه سر shesar سپیده رمان
بنجی نون benji noon ۱نانی که از آرد برنج،آرد گندم،آرد ذرت و یا آرد نخود درست ...
نارنج پتکا naarenj patkaa رب آب نانج
چمدون chamedoon چمدان
بالا لپر baalaa laper از توابع دهستان بابل کنار بابل که لپربالا هم گفته می شود ...
جین jin واحد شمارش خرمن کوبی
رخه reKhe ۱جوانه ۲جوانه زدن از شاخه روییدن
بالان baalaan از مناطق سه هزار شهرستان تنکابن
وا زن vaa zan باد بزن
الرزاک alerzaak از انواع گلهای وحشی که در بهار روید و گلبرگ ها و پرچمش شبیه ...
بنگرام bengeraam اتراق گاه هموار و گسترده ی کوهستانی البرز در مسیر کوچ
کال kaal ۱کند – ضد تیز ۲یک دانه گردو ۳لنگ افلییج از دست و پا ۴بلندی ...
دمبره dembere ۱نام مرتعی در حوزه ی کارمزد آلاشت سوادکوه ۲راهی باریک در ...
لوسری lzvesari انعامی که در جشن ها به عنوان هدیه به آشپز پرداخت شود
دکت daket ۱پابند – گرفتار ۲تکان ۳زمینی که در چاله و گودی باشد
پایین شاهکوه paaein shaahkoo شاه کوه پایین – روستایی از دهستان کوه پایه گرگان
نمک لیسه namak lise سنگهای بزرگی در محوطه ی گاوسرا و گوسفند سرا که روی آن نمک ...
زرچوبه zarchoobe زرد چوبه
امیرده amirde از توابع دهستان بندپی بابل
لاروسر laaroo sar از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
هنک – هنک henak henak از اصواتی که در زمان خستگی به زبان رانند
دفرازنیین defraazeniyen تکیه دادن چیزی را به جایی تکیه دادن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۷۷۱
mod_vvisit_counterديروز۳۵۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۷۲۲
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۴۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۳۵۵۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني