مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چاپغ chaapegh چپق
مچپله mochappele ۱زن بزرگ کپل ۲نوعی ناسزا به زنان
پس pes فرد اخمو و ترش رو
پی توش pey toosh به پس رفتن و با شتاب یورش بردن
رز هاکردن rez haakerden ۱ریز کردن – خورد کردن ۲شکستن
چمنو chamnoo از روستاهای قدیمی منطقه ی قائم شهر که در حال حاضر با نام ...
حسن موسی hasen moosaa نوعی تفنگ سرپر قدیمیوجه تسمیه ی این نام مأخوذ از اسامی دو ...
چاکو chaakoo نام چشمه و رودی در شهرستان سوادکوه
بخندستن baKhondesten ۱آواز خواندن ۲فراخواندن و صدا زدن
ساینه دیم saayne dim قله ای به ارتفاع ۳۹۰۰ متر در کلاردشت
شاه نشیر shaahneshir شاه نشین – سکوهای بلندی که در مناسب ترین و گرم ترین نقطه ...
چلچلی chelcheli مرتعی در روستای خلین در علی آباد کتول
برین barin امر به ریدن – برین
بیرابیر biraabir سره سره برابر
گلم ازار gelem ezzaar نام قسمتی از زمین های کشاورزی دشت سر آمل
قرقره پشت ghar ghare pesht
پس بنیشتن pas banishten پس نشستن – عقب نشینی کردن
په کتی pe kati گونه ای بستن روسری که آن را به جای بستن در زیرچانه در پس سر ...
پاگیزون paa gizon مکانی مناسب جهت اطراق کردن و نشستن به هنگام گردش و تفریح ...
شالی درو shaali dero ۱درو کردن برنج ۲زمان درو کردن ۳دروگر
گزنا وسنی gaznaa vesni یکی از انواع گزنه ها
فرام سرا feraam seraa محل نگهداری گاوهایی که هنوز نزاییده اند
ایمانی imaani مرتعی در حوزه ی شهرستان گرگان
مش گی در بموئن mish gi dar bemoen
کاچی لم kaachi lem درختی با شاخه های کوچک و برگ های ریز که میوه هایی به رنگ قرمز ...
وانه vaane ۱بهانه ۲از دهکده های امیری واقع در لاریجان آمل
ساحاب saahaab صاحب
چاپ غراب chaap gheraab دروغ گویی – چاخان
قر ghar قهر قهر کردن
بامب baamb از اصوات – صدای ناگهانی
اسب واش asbe vaash نوعی علف،خوراک دام
پرجن هکاردن parjen hekaarden الک کردن – غربال نمودن – جدا ساختن ریز و درشت و مرغوب و نامرغوب ...
گوش مجی goosh maji سخن در گوشی
تون بتون بویین toon betoon baveyan گم و گور شدن(نوعی نفرین)
فوردی foordi انبوه درختان جنگلی
شد مرغنه shed merghene تخم مرغ فاسد
زوان دراز zevaan deraaz زوان دراز
تازه بوله taaze bole ساقه ی جوان درخت که از پایه روییده باشد
دونا doonaa دانشمند – دانا
سا ئو saa oo بره ی خال خالی – بره ی سیاه و سفید
پرزانه parezaane غذای خاص بیمار مطابق تجویز پزشکمحرف پرهیزانه
زرنا zernaa زرنا سرنا از آلات موسیقی مراسمی منطقه
په کری دوستن pe kari davesten روسری را به پشت سر بستن
هش درهکاردن hash dar hekaarden سوراخ بزرگ در دیوار و کوه پدید آوردن
اچی achchi از توابع دهستان جلال از رک جنوبی شهرستان بابل
وارش کر vaaresh kar ابر باران زا
شما shemaa شما
جادنگیت jaadinget جا انداخته شده
هرنگ – برنگ hereng bereng از انواع بازی های بومی
تش توش tashe toosh گرمای آتش – حرارت آتش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۱۸
mod_vvisit_counterديروز۱۲۲۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۴۱۴۹۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۳۷۳۹
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۴۴۷۰۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني