مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بن بپریدن ben bapperidan جست و خیز ناگهانی کردن،به یکباره از جای پریدن
بدزدیین badezdiyen دزدیدن
ده چال de chaal از مراتع لنگای عباس آباد
چار به دار chaarbe daar چارپادار – چاروادار
ول شو valshoo لات بی سر و پا – بی فرهنگ – بی بندوبار
بندبن band ben ۱زیرکتل ۲پایین بند یا سد ۳مکانی که در جنوب بالا جاده کردکوی ...
ماس بشنیین maasse bashenniyen ماسته دشنیین
نیم چلک nim chelak واحد وزن بر مقیاس حجم ظروفی معین
زرت و زورت zert o zoort ۱نوعی توهین به معنای:سر و صدای بیهوده ۲تهدید کردن ۳لاف بی ...
سونه soone ۱مانند شبیه ۲می ساید
دکر شال dekar shaal زوزه ی شغال که گویای درد و رنج جسمانی اوست
پرومار – هاکردن per o maar haakerdan کنایه از:ناسزا گفتن – فحاشی کردن
ازال – کینگه ezaal kinge بنکا
دسین هاکرد dassin haakerd ردیف کردن و چیدن بافته های پشمین کم عرض و مطول که جهت نقش ...
ووش voosh از اصوات که در مقام تعجب به کار رود
تیر تیر tir tir صوتی برای دور کردن سگ
اله alle لاشخور
وندنا vandenaa نوعی طناب گیاهی که از تابیدن پوست درخت توت یا لرک به دست ...
هتتو heteto آویزان – آویخته
دست دنگوئن dast dengoen ۱آلت دست قرار دادن ۲مسخره کردن،سر به سر گذاشتن
تنبوران tanbooraan مرتعی در روستای نرسوی کتول
کنه پل kanne pel
ارود arood روستایی از توابع دهستان سه هزار تنکابن
زاگ الش zaagaalesh چوپانی که متصدی امور مربوط به گوسفندان شیری است
برجه bareje ۱بهره – سود – درآمد ۲اجاره بها – بهره ی مالکانه ی زمین ۳محرف ...
بد رگ bad rag ۱خشن – خشمگین ۲بدقلق
پچه پچه pechche pechche ۱سخن در گوشی ۲بگو مگو
گردی دویین gerdi daviyen در پی چیزی بودن – به دنبال چیزی بودن
سر دره sardare راه شیب دار از بالا به پایین
شائک shaaek گونه ای شلتوک که برنج آن دارای رگه های سرخ رنگ است
دل دل del del تردید شک
یره به کینگگ yere be kingek از انواع بازی های بومی
چپکلی chapkeli چپ دست
پچال pachaal محل نصب دستگاه ریسندگی که غالبا در نقطه ای گود قرار داشته ...
بجنگسن bajengessan بجنگیین
ارزش erzesh ارزش – بها
دبچیین dabchiyen ۱پیچیدن ۲به باد کتک گرفتن ۳دگرگون شدن هوا
النجه alenje نوعی پارچ خوراکی که در اطراف و بدنه درخت افرا روید
پیتو pitoo کشک
کرچه مار kerche maar مرغی که جوجه های کوچک دارد
جیروجر بوتن jiro jore bootan نوعی دشنام – پرده دری کردن
کینه دل بیتن kine del beyten ۱کینه جو گشتن ۲دشمن شدن
بلوتک baloo tek ۱دهنه ی بلو ۲وجین کردن سرسری و بی مسئولیت در پنبه زار
هپراسانین hepraasaanian چیزی را به دیوار یا جایی تکیه دادن
منگاله mangale ۱حجمی به اندازه ی یک مشت – مقدار خوشه ی شالی یا جو یا گندمی ...
هم بیاردن ham biyaarden هم آوردن – گرد آوردن
پی سال pey saal ۱به دنبال ماه نو ۲پایان سال
دل پاک del paak دارای باطن پاک – خوش ضمیر
سیوچنیک siyo chenik نام پرنده است
ماچ کاردن maach kaarden بوسیدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۸۰
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۱۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۷۰۱۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۷۳۰۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني