مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مران moraan روستایی در سه هزار تنکابن
دگردست dagerdest برگش – بازگشت
چت chet ۱پارچه ی چیت ۲نام چشمه ای پر آب در نزدیکی روستای انار و واقع ...
خر تمش Khar tamesh نوعی تمشک درشت دانه
اری ari بزی که دو خط بصورت موازی در پیشانی داشته باشد
بلوچی خل baloochi Khel از محله های قدیمی شهرستان ساری
تک وند tek vand پوزه بند،دهان بند
یزدکی yazdeki کوهی در جنوب منطقه ی گرگان
پلله palale نوعی هم زن ابتدایی جهت کره گیری از ماست
سرا شور seraa shor نام زمینی در آلاشت رودبار قائم شهر
کرک چیندکا kerk chindekaa ۱مرغ و جوجه هایش ۲دسته های مرغ و جوجه
پیش سپل کوتی pish sepaa koti روستایی از گلیجان قشلاقی تنکابن
رج raj ۱ردیف ۲دنبال هم ۳به هدف زدن
سنگ sang سنگ
شاهر shahr نام فارسی آن شمشاد و نام علمی آن enee eriir sem boohoos است
پایین کلهور دشت paayin kal hoor dasht از توابع دهستان بیشه ی بابل
کارسون kaaresson کاری شگفت و بزرگ – عمل برجسته و نمادین
لاور laaver ۱لنگر کشتی ۲تیغه ی خیش ۳رنجیر تله
آ بلارم aa belaarem به قربانت شوم فدایت شوم
دنیا بموئن denyaa bemoen زاده شدن
قر ghar تاول
پی مرز pey marz حاشیه و کنار مرز در شالیزار
پلا چرب کن pelaa charb kon
اربه – کله arbe kale روستایی در رامسر
جور jor بالا
پاریجن paarijen مرتع و کشتزاری در حوالی روستای کدیر نوشهر
خیزده کمون Khizde kamoon از متعلقات و ادوات خیش
داشتی daashti دارندگی
چل به چل chel be chel ۱کشمکش ۲کشیدن چیزی از دو طرف آن
بسته beste برای – به جهت – به سبب
خیار سره Khiyaar sere از مراتع نشتای شهر عباس آباد
تام taam مزه
آفندازک aafendaazak نوعی داس برای کوتاه کردن شاخه های درخت
سوج بمان soojbomaan احساس ناراحتی و درد کردن
سطلچه satel che مشربه ی مسین که برای خیساندن تنباکو به کار رود
ارمجی armeji جوجه تیغی
جاجاجیرک jaajaa jirak قایم باشک بازی
تمون هاکردن tomon haakordan به انجام رساندن – تمام کردن
افتو زردی aftow zardi ۱نزدیک غروب آفتاب،که پرتو زردرنگ آفتاب،نمود یابد ۲به شفق ...
درشت بتن dorosht botan تندی کردن – خشم گرفتن از روی خشم و عصبانیت سخن ناسزا گفتن ...
رنه rene ردپا
داس غوله daas ghoole ابزاری که به وسیله ی آن علف را درو کنند
تندور tandoor تنور
تلپوس talpoos ۱اجاق ۲پوست سبز گردو
مرس افتوبه mers aftobe آفتابه ی مسی
گرز garaz ۱گاز ۲فشردن چیزی بین دندان ها ۳دندان های نیش سگ و گرگ و گربه ...
کش درد kash dard درد پهلو درد کلیه
وشائن voshaaen سن زده – بید زده
تیر تیره tir tire نوعی بازی است که در مراسم عروسی و درون خانه انجام شود
پیش نال pish naal ۱ایوان ۲فضای نزدیک ایوان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۷۳۰
mod_vvisit_counterديروز۹۰۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۴۹۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۴۷۳۹
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۲۵۷۰۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني