مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گت پی یر gat piyer پدر بزرگ
دمس demes گوساله ی یک یا دو ساله
خمیر بمئن Khamir bemoen ورآمدن خمیر
وجه کا veje kaa از انواع سرگرمی ها و بازی های بومیدر این بازی بازیکنان از ...
درشئن darshaen در رفتن
نه بنگوئن ne bengoen
دس و پر بزوئن das o par bazooan ۱دست زدن به کاری ۲معاشقه کردن
رزغه دکتن rezghe daketen برانگیخته شدن – تحریک شدن
شو کوری shokoori شب کوری
چکل پشو هکاردن chekel pesho hekaarden ۱به هم ریختن و زیر و رو کردن جایی ۲ورجه و ورجه کردن
پوشه pooshe سوت – سوت زدن با دهان
چهار زنی chehaar zenni چهار زانو
دسه بزه کا dasse bazekaa از انواع بازی های همگانی استشیوه ی اجرا و شکل این بازی عینا ...
فل بییاردن fel biyaarden ۱برانگیختن ۲برار از مسئولیت
بدتک bad tek بد دهان – بدزبان – ناسزاگو
پوت وره poote vare گوسفندی که زودتر از موعد بزاید
لاپ هکاردن laap hekaarden بریدن – دو نیم کردن
درازی deraazi بلندی – طولی – درازا
ترشه سه tershe se سیب ترش
داد زئن daad zaen
دلوپا daloo paa ۱بدقدم ۲سست عنصر
درازنو deraaz no ۱دهکده ی ییلاقی واقع در بالا جاده ی کردکوی ۲ناوبلند چوبی ...
سرد دمپختی sarde dampoKhti ۱پلوی سرد ۲کته
چرت چرتی chert cherti چرت چرتی
چبال کله chabbaal kele ۱جوی آبی که از سمت چپ محل سکونت یا مزرعه جاری باشد ۲چشمه ...
زوکو zookoo صدای سگی که مورد تنبیه واقع شود
دربن dar bon دربان
خیک باد Khike baad ورم شکم – نفخ
سیا برزنگی seyaa barzengi سیا برزنگی
دمب demb دم
سندر sendar توپ و تشر
گردان گردان کاردن gerdaan gerdaan kaarden منتظر فرصت بودن
جمبل جزک jambal jazk زبر و زرنگ – دست و پادار
انجه انجه anje anje ۱خرد و قطعه قطعه شده ریز ریز ۲کاری را به تدریج انجام دادن ...
خرنال Kharnaal نعل خر
راهی هاکن raahi haaken روانه کن
دل غش del ghash ۱غش – صرع ۲اذیت و آزار
اوسو o soo تمیز کردن فرش،پنجره و کف اتاق با آب و پارچه ی خیس – آب دستمال ...
برکستن barekesten خاراندن
شتر وان sheter vaan شتربان
چاردست chaar dast حرکت شتابان اسب
غبی ghebi غیبی
نومرو noomaroo ازمکان های واقع در زیارت خاسه رود از دهات استرآباد رستاق ...
گنس ganes خسیس
سنگ وارث sang vaares از توابع دهستان کلارستاق چالوس
وارنگ بو vaarenge bow نوعی سبزی معطر که مصرف غذایی دارد
به جر be jer ۱دورتر دوردست ۲پایین
بد مجاز bad mejaaz بدطبع – کج خلق
دسینک desinek ۱دسته ۲دسته پشم گوسفند که آن را کلاف کنند
اندر ander ۱ناتنی ۲بستگان غیرخونی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۴۲۳
mod_vvisit_counterديروز۷۴۴۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۰۹۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۳۴۸۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۱۳۷۹۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني