مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پل پلی بویئن pal pali bavin ۱زیر و رو شدن ۲از این پهولو به آن پهلو چرخیدن
مرغنه merghene تخم مرغ
شل هاکردن shel haakerdan ۱خیس کردن ۲کسی را بی اندازه خسته کردن
خاخرو khaakheroo خواهر کوچک
بوسه boosse ۱پاره شد
نتانم بین natanem bin حسود
قور ghaver قبر گور
شپیله shopayle
هزیر hezzer آبروی کسی را بردن – هتک حرمت کردن
بسوتی basoti اسم مفعول سوختن – سوخته شده
سرکشی sar kashi ۱عصیان گری ۲وارسی – بازدید
درخاس هاکردن darKhaas haakerdan درخواست کردن
دره دم dare dom از توابع دهستان جنت رود بار تنکابن
روشناباد rooshnaabaad ۱امام زاده ای بین گرگان و کردکوی – روشنوا ۲دهستانی در کردکوی ...
زنون zrnnoon زندان
تش کله مار tash kele maar چوب بزرگ روشن اجاق که جهت زنده نگه داشتن آتش است
شلا sholaa رختخواب
بتجیین batejiyen دویدن – تاخت کردن
گندیما gandimaa از توابع ناییج واقع در شهرستان نور
درو دسته der daste دسته های درو شده ی شالی
ا کش o kash آبکش – از وسایل آشپزخانه که جنس آن معمولا از مس،روی،پلاستیک ...
پنجره panjere پرزین
گله گله gele gele تکه تکه شدن اشیای چینی یا شیشه ای
سیاکئر siyaa koer گوسفند سیاه رنگ بدون گوش
او بازی o baazzi ۱آب بازی ۲شنا کردن
برک کردی barek kerdi بالاپوش پشمین ویژه ی گالش ها
او تنی o tani شنا بازی در آب – آب تنی
پی تشتی pi tashti کنده ی کنار اجاق که جهت ازدیاد حرارت و دوام آتش در کنار آتش ...
پلک پلک pelek pelek جست و خیز ماهی پس از بیرون آمدن از آب
گاگور gaagor نوعی شیپور که از پوست درختان تهیه شده و جهت خبررسانی مورد ...
غارمئوش بکشیین ghaarmaoosh bakeshiyen پدید آوردن صدایی به سان صدای گربه
استین – وا estin vaa نام روستایی است
بچریین bashereyen چریدن
راسنده raassende سرپا – ایستاده
خاشکه په Khaashke pe جای خشک پیرامون آبگیرها و رودخانه ها که قابل آمد و شد باشد ...
دله دوله dele doole بی قید – لاابالی
مغر پران maghez paraan ابزاری رشته رشته و چرمی که بر پیشانی اسب بندند تا حیوان از ...
کینگ به کینگ دوسن king be king davessen
ورزمین vare zamin از توابع سه هزار تنکابن
دکن دسگا dekkon dasgaa دکان مغاز
جلزقه jelezghe جلیقه
زر دستی zer dasti ظرفی که در آن میوه،سبزی و پنیر گذارند – پیش دستی
شمبلیله shambelile شنبلیله
خو بتکانیین Kho batkaaniyen چرت زدن
هورت بکشین hoort vakeshiyan ۱نوشیدن سریع مایعات ۲مکیدن ۳لاجرعه سر کشیدن
کل کله kal kele بز نر جوان،بز نر یک ساله
کل هدائن kol hedaaen پوست انداختن – پوست انداختن مار یا درخت
جیکا کله jikkaa kalle ۱مقیاس حجم به اندازه ی سر گنجشک ۲مرحله ای در رشد پنبه
سلام علیکی selaam aliki از وسایل کارگاه سنتی پارچه بافی
برنه barne ۱سوراخ و هواکش زیر تنور ۲ محل عبور گوسفند در آغل ۳اطراف ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۰۸
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۳۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۴۹۶۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۰۹۳۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني