مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
منگو mango گاو ماده ی شیرده
دارتلا daartelaa دارکوب:که یک نوع آن سبز رنگ و نوع دیگرش سیاه با سری قرمز رنگ ...
سرخشت بشین sare Khesht basheyan مردن به هنگام زایمان
ولش کلا velesh kelaa از توابع میان دورود ساری
میزان بیین mizaan biyen میزان بیین
بسخئن besKhoen بگسل – پاره کن
توک توکی took tooki فرد بی ثبات و کم مایه
خلنگ – کنا Khelang kennaa ۱چوب چنگک دار جهت آویزان کردن لباس ۲چوب لباسی گالشی
پس انجیل pes anjil انجیر خودرو که میوه اش خوراکی نیست
مزقانچی mez ghaanchi نوازنده،مطرب
تمیشان tamishaan روستایی از ناتل کنار نور
پی تی pi ti درپوش یا درزگیر پارچه ای
دس کاسه das kaase کاسه ی مسی که از آن به عنوان پیمانه استفاده می کردند
آکس aakes نی مرداب،نی اسفنجی مرداب به بلندی دومتر که در کنار شالیزارها ...
غش بکرد ghash bakerd ۱از هوش رفته کسی که به بیماری غش و صرع دچار شده باشد ۲شیفته ...
سنگ کیابسر sang kiaabsar از توابع هزار جریب بهشهر
ترتلیس taretalis خیس و آب گرفته
دنه وری مامله dene vari maamele معامله ی جنس با جنس – معامله ی پایاپای
جینجر jinjer الیکایی – نوعی پرنده است
کرموزی kar moozi درخت جنگلی با نام کرمازو،که از انواع بلوط است
فوردی foordi انبوه درختان جنگلی
ترکش torkash نام مرتعی در سوادکوه
همرود بنه کریسمال hamrood bone kerismaal از توابع زوار تنکابن
تودوسن too davessen ۱تاب بستن ۲باوری خرافی که براساس آن به شاخه ی درخت کهن سالی ...
سران seraan هل هله ی عروسی هلهله ی جوانان در زمان بردن عروس به خانه ی ...
ببالیدن bebaalidan بالیدن
خاشکه تریک Khaashke terik نان خشک – هر چیز خشک که در اثر خشکی بیش از حد قابل خوردن نباشد ...
پینیکی piniki
بکشتن bakoshten ۱کشتن ۲خاموش کردن
الوند alvand نام محلی در حوزه ی خانقا پی سوادکوه
هوشا hooshshaa
شو کینه sho kine پایان شب ساعات پایانی شب
ول افرا val efraa روستایی در فاصله شش کیلومتری جنوب شرقی بندرگز
جل بخردن jal baKherdan ۱عصبانی ۲جر و بحث کردن ۳انکار
پلا سری تره palaa sari tare از انواع تره که هنگام دم کشیدن برنج آن را در بشقابی بر روی ...
اشلیکا ashlikaa انجیر غیرخوراکی – انجیر وحشی
تریجه terije جوانه
کفچه kafche ابزار آهنی که ته دیگ را با آن می تراشند
توک هدائن took hedaaen گذاشتن چوب قیم در زیر شاخه های پرمحصول درخت
دوکتکا dooketkaa کرم هایی که در اثر فساد یافتن دوغ پدیدار شوند
یاجینی و یالو yaajini vayaaloo از دهکده های سدن رستاق واقع در استرآباد
وایره vaayre بادی که با خود باران آورد
هتتو heteto آویزان – آویخته
بسه – رونکی bosse rooneki هرزه – افسار گسیخته
دس و بال dass o baal دست و بال
دس خراس das Kheraas آسیاب دستی
کنلک kannelek مرتعی در منطقه ی سوادکوه
پاره هاکردن paare haakorden پاره کردن
هی هه hay he لفظی که چوپانان در هنگام حمله ی گرگ به گله ادا کنند
گلپنو gel peno ۱برزگر ۲کسی که زمین را شخم زند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۶۷
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۲۰۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۲۶۵۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۳۰۸۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني