مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
برنجلیک berenjilak از روستاهای کوهسار فندرسک استرآباد
زرش خانی zaresh Khaani از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
زله بویئن zalle bavien ۱بیزار شدن ۲خسته شدن
کچیب زار kachib zaar نام کوهی در روستای اندرات واقع در هزار جریب بهشهر
زن برار zan beraar برادرزن – برادرخانم
فش fesh کسی که زود قهر کند
ور بخاردن var beKhaarden ۱روبرو شدن – مقابل شدن ۲ناراحت شدن – برخوردن
سیس کل sis kal کچلی شوره بسته
کک بزوئن kok bazooen ۱برخورد کردن ۲کوک زدن لباس
کبیج kabij یک هزارمتر مربع
تسن کرچلی tosene karcheli زالزالک وحشی
کردی کلا kerdi kalaa از توابع حومه ی نوشهر
دال daal لاشخور
پراگ peraag پرش و حرکت غیرارادی پلک چشم
اسبه سنگ esbe sang کشتزاری نزدیک کردیچال کلاردشت
اخک Khak حشره ای که روی شاخه های درخت بید زندگی کرده و نوعی شکرک از ...
سس کوت soskoot سس کوت
پچ زن pach zan کسی که کار مسطح کردن زمین کشاورزی را انجام دهد
سرین کلا sarin kolaa روستایی از دهستان بلده ی کجور
پائین کوهپر paain kooh par از توابع دهستان کوه پرات نوشهر که به آن جیرپالو jir aao هم گویند ...
ماهور maahoor مهار بند
کم گیت kam git نشای کم پشت
آ بلارم aa belaarem به قربانت شوم فدایت شوم
پیش داشت هکردن pish daasht hakerden ۱پیشنهاد کردن ۲سپر بلا کردن ۳هدیه دادن
بنواختن benevaaKhten نوازش کردن – تیمار داشتن
چندرسیت خل chandar sit Khel از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
هاکل haakal تنها – جدامانده از گروه یا رمه
به بنک beh benak روستایی از شهرستان لاویج نور
وونگ voong بانگ – بانگ گاوان
چغالی cheghaali بدگویی – پشت سر حرف زدن
تله بنیان tale benyaan تله گذاری
دار پشم daar pashm خزه ای که بر ساقه ی درخت روید
مردنین merdenin مردنی بی حال
هکه hekke ۱جست و خیز ۲نوعی میل و آرزو ۳خارش مقعد
تل tel ۱نوعی درخت از تیره افرا که در ارتفاعات روید ۲شکم برآمده ...
تلفن talfen نام مرتعی در سوادکوه
جزدله joz dele مغز گردو
محل ننیان mahal nanyaan مورد اعتنا قرار ندادن
بنه کو bene koo مقدار گندم به جامانده در مزرعه که افراد محتاج،پس از خرمن ...
دوابزان devaa bezaan مالیدن مرهم بر زخم
به چه گتگی be che gategi به چه بزرگی
تندیرخانه tandir Khaane گرداگرد تنور که تنور و اجاقی که در آن است را در بر می گیرد ...
روش roosh نوعی آب زی کوچک شبیه میگو که در کنار ساحل دیده شود
خرخره Kher Khere نای
ونی سوج veni sooj تر تیزک شاهی
سنگدن sangdon سنگ دان – چینه دان پرندگان
لمر lemmer ۱لبه ی دامن ۲بخش پایین پیراهن
کلیا سر keliaa sar محل آبگیری نیشکر
پرچنه perchane پرگوی
مرد بزئن mered bazoen بفرما گفتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۶۹
mod_vvisit_counterديروز۴۵۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۷۶۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۵۱۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۹۹۴۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني