مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کندا kendaa ایوان
آکاسی aakaasi ۱مه ابر نزدیک به زمین ۲ابرغلیظ همراه باران
اسپید جیک espide jik سفید خالص
چنگه رنده هکاردن change rande hekaarden ۱جهت پیش برد کار به هر وسیله ای متوسل شدن ۲گردآوری سرمایه ...
غیار دار gheyaar daar خطوطی که در اطراف ظروف مسین نقش کنند
خت خو Khete Kho خواب
آزقه aazeghe آذوقه
شک شکی بویین shak shaki baviyen شکاک شدن
هکهکه hekheke سکسکه
تک و پز teko poz قیافه لب و دهن – چک و چانه
برنجستانک berenjestaanek روستایی در قائم شهر
سر بره sar bare مکانی که در انتهای بره قرار دارد و گوسفندان دوشیده شده به ...
گردی gerdi ۱دایره ۲دور – اطراف
هیمه hime هیزم
کلیا kaliyaa روستایی از دهستان عشرستاق هزار جریب بهشهر
بمردنی bamerdeni ۱مردنی ۲ناتوان ۳در مقام کنایه:به افراد ضعیف و لاغر گویند ...
زمین پا zamin paa نگهبان آیش – نگهبان شالی زار
ونه کلی vannekeli از تمهیدات پارچه بافی سنتی
بی گمان bi gemaan ۱یک باره ۲ناگهانی ۳بی خبر
خو وزه Kho veze پریدن خواب از چشم در اثر اضطراب – خواب زده
اما دسوری emaadassori ۱مثل ما ۲همانند ما
چال بیت کا chaal bayt kaa گونه ای بازی که با گردو انجام گیرد
انار – جار enaar jaar باغ انار
بگوته begoote ۱گفت ۲گفته شده
گرمه garme ۱خربزه ی ترکمنی ۲خربزه ی زودرس یا هر میوه ی زودرس
کئی سر kaei sar جوانه ی بوته ی کدوقسمت انتهایی بوته ی کدو که در آش ریزند ...
پرتینگ perting دل و روده – امعا و احشا
زلته پلته zelte pelte زاری کردن – تمنا کردن التماس کردن
لزیر lazir ۱چاه کن ۲پرخور
چالو chaalo از توابع دهستان نشتای حوزه ی شهر عباس آباد
سر زوان داشتن sar zevaan daashten سخنور بودن
شوار shevaar ۱شخم عمیق ۲دره ی کوچک – جر ۳جوانه ی تمشک ۴نهر عمیق
خرپاس Kharpaas گوه – گوه ی بزرگ
کاشم kaashem کپک روی نان
دردری dardari خانه گریز
چلکه chelke ۱باقی مانده ی بدهی که اندک باشدخرد و ریز در حساب ۲مقدار کم ...
گدوک gadook نام گردانه ای در میانه ی راه فیروزکوه و سوادکوه
خر کنقل Khar kanghel نوعی کنگر – کنگر وحشی
زردگل zarde gel گل زرد – گل رس که جهت خشک زنی استفاده شود
بلک belek ابزاری جهت وجین کردن علف هرز باغات و مزارع خاصه پنبه – بیلک ...
اوچه اغوز oochche aghooz گردوی خوش پوست
کمل kamel کاه
زاما zaamaa داماد شوهر خواهر
تلارو telaaroo تاقچه
گرمزیل garmzelil ۱جای گرم ۲گرمای زیاد
هرت hert ۱بی قانون ۲جای بی قانون ۳تحریف عامیانه ی شهر هرات
خشتابی Kheshtaabi ۱شوخی – از سر شوخی
کف زن kaf zan کفگیر
بخوشتن baKhooshten ۱خشکیدن ۲لک دار شدن – لک زدن
سرو رو بدیین saro roo badiyen فراهم شدن زمینه ی پر رویی و گستاخی برای کسی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۵۶۸
mod_vvisit_counterديروز۶۶۰۸
mod_vvisit_counterاين هفته۶۵۶۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۲۱۲۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۱۶۳۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني