مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زار زار zaar zaar گریه ی شدید – گریه ی توام با ناله
جل – جو jel jo حیوانی که عادت به جویدن پارچه پیدا کرده است
شیر کمربن shir kamer ben نام مزرعه ای در رستم کلای بهشهر
درمن همن dermen hemen نام هامونی در ولوپی سوادکوه
پشت گردن peshte gerdan
بوریجن borijen فراری بده – متواری کن
آغوز چکه aaghooz chkke مغز گردو
خفته ای Khefteei گردن بندی پهن از جنس طلا که به زیرگلو بچسبد
بهوشت bahoosht ۱ایستادن – بلند شدن ۲بیدار شدن
سف نو safnoo نام مرتعی در ولوپی سوادکوه
پیش –راشو pish raasho چهار شب دیگر
بنه وال bene vaal جوی قسمت پایین زمین
چنگور changoor از مراتع شبه جزیره ی میانکاله واقع در شرق بهشهر
چش گرم دکتن chesh garm daketen چش گرم دکتن
چسان فسان chosaan fosaan
کوفه بویین koofe bavien ویران شدن
جمشید آباد jamshid aabaad ۱روستایی در شیرگاه سوادکوه ۲روستایی در سلمان شهر عباس آباد ...
زمین بمونسن zamin bamonessan کنایه از:ناتمام ماندن کاری
بئن been قرار دادن – گذاشتن
شونک shonek وسیله ی نرم کردن پشم
انه شو ane shoo ۱پخته شده ۲له شدن میوه جات
کوره koore ۱لایه ی چرک ۲کوره ی آتش،بخاری
پاف paaf از اصوات – آوای ترکیدن توپ لاستیکی و یا برخورد اشیا با آب ...
هله hala هنوز
دخمه daKhme جای تنگ و تاریک – دخمه
سر اسبی sar asbi از توابع دهستان سه هزارتنکابن
فیض آباد feyz aabaad نام روستایی در شرق گرگان
تش دکوشتن tash dakooshten خاموش کردن آتش
پوتی pooti قوطی – ظرفی که ظرفیت یک پوت بار جامد یا مایع را داشته باشد ...
مین ورد miyan vard استخوان و مهره های ستون فقرات
وی وا vi vaa نام روستایی در هزارجریب بهشهر
لیس lis صاف کردن محلپ پرورش بذر – صاف کردن زمین کشاورزی
پستنه pestone سنجد
سر ser ۱سبزی سیر ۲بی میل و سیر
بفه bofe بافه
تیم شو tim shoo ۱مقدار بذر مصرفی زمین که خود وسیله ای برای مقیاس مساحت زمین ...
نقارچی مله neghaarchi male از محله های شهرستان ساری
قشکه gheshke بیماری برص لکه های روی پوست
پره هکردن pare hakerden تراشیدن و بریدن گیاهان و غنچه هانوعی هرس
تراج teraaj دراج – پرنده ای از خانواده قرقاول
هتش hetosh بزن – کتک بزن
اشکم چوک eshkem chook فردی که دارای شکم کوچک و لاغری باشد
لکس leks ۱نوزاد نارس – نوزادی که پیش از وقت مقرر به دنیا آمده ۲پافشاری ...
جوزنگ چال joozeng chaal جای هاونگ در خانه
فتک fetak مرتعی در رویان
مزره mazre مزرعه
نماشون سر nemaashoon sar هنگام غروب
غر غروک ghor ghorook آن که دائم نق می زند
کلم سر گیزی kalame sare gizi کرم پشمالویی که از برگ کلم تغذیه کند
بیدار بوئن bidaarboen ۱متوجه شدن ۲هوشیار شدن ۳به هوش آمدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterديروز۶۸۸۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۵۱۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۴۳۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۶۶۱۸۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني