مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
میچکا زن michkaa zan پرنده ای از خانواده ی قرقی به اندازه ی کبوتر
آق جان aagh jaan پدر بابا
خدخدکا Khed Khedekaa پارتی بازی – باپایمال کردن حق دیگران از افراد فامیل حمایت ...
شا پری shaa pari خفاش
کوتن kootan ۱کوبیدن ۲کوبیدن بیضه های چهارپایان مثل گاو و اسب و
نجما najmaa از منظومه های موسیقیایی و معروف در منطقه استاصل این منظومه ...
گونده goende چانه ی خمیر
سئیس sais خبره – متخصص
دزیین dezziyen دزدیدن
رجنه دینگئن rajone dingoen نشانه انداختن
ایراکش iraakash روستایی از دهستان قشلاقی تنکابن
ری بییتن re bayiten ۱جاری و روان شدن ۲غلتیدن در سراشیبی
خاشکه چو Khaashke choo چوب خشک
پکا سری pekaa sari آلونک کوچک
دارنپار daar nepaar کومه روی درخت
ست ولوت sotoloot برهنه – عریان
وخت vaKht وقت – زمان
پوشالی pooshaalay
تریک terik ۱جوانه یا شکوفه ی تازه ۲گردوی پوست کنده ۳مقدار اندک ۴تگرگ،رگبار ...
تهلن tehlen مخالف صاف و روشن – کرد،کبود،گل آلود
سر پوش sar poosh سرپوش دیگ و قابلمه
خشک هایته Kheshk haaoote خاشکه – چو
شفت شفتی بکشیین sheft shefti bakeshiyen ۱دیوانه وار کار کردن ۲سخن بیهوده گفتن
پر روزا par roozaa روزهای پیشین – مدت های قبل
پیسه کنده pisse kende ۱از انواع نان برنجی ۲شیرینی سفید رنگ و قلوه ای که از آرد ...
په خال pe Khaal از توابع دهستان لفور سوادکوه
از سر az sar دوباره – باردیگر
بسییدن besoidan ساییدن
ناتلان naatlaan ناودانی
چارسر chaare sar از روستاهای تنکابن
قجل ghajal ریزریز – بسیار خرد
افتوبه aftoobe آفتابه – ابریق
لارمی laarmi ارتفاع و دره ای در بخش یانه سر،واقع در هزار جریب بهشهر
خام بکنسن Khaam bakkenessan ۱پوست حیوان را کندن ۲نوعی تهدید
کچال kechchaal نام و محل دستگاه ریسندگی گالش ها
دار سر daare sar نام مرتعی بین راه آلاشت و لفور
خون مرد Khoon merd کبودی روی پوست که در اثر ضربه حاصل شود
یک بن yak ban یک بند خوانی – بخش کردن آواز که به طور معمول با یک مقام بزرگ ...
قرتی gherti سر به هوا لا ابلی آدمی که به حرف کسی گوش ندهد
دنکه دلاله denke dallaale فضول – خبرکش
اترک atrek از رودهای استان گلستان که سرچشمه های شمالی آن در جنوب خفی ...
چک – پا chake paa تورم ماهیچه ای – گرفتگی ماهیچه ای پا
میون هایتن meyon haaytan ۱در میان حلقه تمسخر کنندگان قرار دادن ۲در اصطلاح:خرس وسط ...
چاشو chaasho چادرشب
کره هادائن kere haadaaan به اجاره دادن،کرایه دادن
خر تب Khar tab خر تب
تیل هاشی til haashi آغشته به گل و لای و لجن
پسونه دار pessoone daar درخت سنجد
قلیون ghalyon قلیان
انجیل – او anjil o ۱شربت انجیر ۲سرکه ی انجیر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۸۲۶
mod_vvisit_counterديروز۱۲۰۱۲
mod_vvisit_counterاين هفته۶۰۵۱۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۲۷۵۹
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۶۳۷۲۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني