مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پلواری گو pelvaari go ۱گاو چاق و فربه که برای کشتار مناسب باشد ۲گاو بدون شاخ
پشکل pashkel کاوش
چسر chesar از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
تل توینه tal tavine تلخکام
قار قار ghaar ghaar لفظی که با بیان آن،ترتیب آغاز بازی بازیکنان مشخص می گردید ...
علف alef علف سبزه
گنجی ganji ۱حیوان خال خالی و دو رنگ ۲افرادی که دارای لک های پوستی باشند ...
جا هاکردن jaa haakerden ۱ریختن و جا دادن – جا کردن
قورمئوپیش مئو ghoormao pishmao لفظی تمسخر آمیز،برای دعوای دایمی زن و شوهر
پلکی سرا peleki saraa زمینی مزروعی در منطقه ی کردکوی
پول کلا pool kelaa کلاه زینتی که زنان به سر گذارند و با پولک ها و سکه های کوچک ...
پشت مرزه pesht marze مهره ی کمر – ستون مهره
کز kaz ۱خرخره ۲گس
کن جه ken je با چه کسی از چه کسی
درزن جیرنمان darzen jir nomaan درزن ته نموئن
دله بریم dele berim داخل و خارج شدن
کوسان koosaan بقعه ای متبرک در روستای کوهستان بهشهر
مال و گاردن maalvegaarden نوعی در یا مانع جهت جلوگیری از ورود و خروج دام از محصوره ...
پنونه penowne فردی که در خرمن کوبی با اسب در وسط میدان،اسبان را هدایت کند ...
وی یر vi yer بی رمق – ناتوان – بی حال
راحت بین raahet biyan آسوده بودن
غل غلا ghel ghelaa میوه ای که بر اثر رسیدن دهن باز کندمانند:انار و انجیر
او – آرون o aaron نام مکانی در سوادکوه
وره کاکو vare kaako محلی از مراتع که مرتفع تر است و فقط بره ها را برای چرا به ...
دوش کل doosh kel به دوش کشیدن علوفه یا دیگر محموله ها توسط اهرمی چوبی
سک کولی sak kooli ۱لانه ی سگ ۲آلونک – خانه ی محقر
شالی درو shaali dero ۱درو کردن برنج ۲زمان درو کردن ۳دروگر
بگردیین bagerdiyen جستجو کردن
پلا دق pelaa degh دیگ پلو
لنبر lonbor
آل زیار aale ziyaar مجموعه ی اولاد و احفاد مرداویج زیاری که مطابق ۳۱۶(هـق) بر ...
کرکو karkoo ۱نوعی افرا است که به آن ماهون هم گویند ۲کرب
جهر چال jahar chaal شکافی در سطح زمین
قر قروک ghor ghorook با قرقره – کوکر شکم سفید – پرنده ی خشکی زی
کرمتو kormatoo از مکان های واقع در روستای زیارت در جنوب شهر گرگان
انده شر ande shar این مقدار جا – این محوطه
ولغ بکاردن velagh bakaarden به ناگاه فریاد زدن – داد زدن ناگهانی
سیوابویین sivaa baviyen سوا شدن – جدا شدن
گوتن gooten گفتن
چولنگ سواری choo leng sevaari نوعی بازی که با سوار شدن روی دو چوب انجام گیرد
درغاله – بویین darghaale baviyan در کوه و دیوار سوراخ بزرگ پدید آمدن
اسلک aslak گل گاوزبان
جیلا jillaa خمیری که برای ورآمدن آماده شود
سر نغون sar neghoon سرپرست نوغان داران
ابلق کهر ablegh kahar چهارپایانی که پوستی با لکه های زرد متمایل به قهوه ای و سفید ...
کون بییتن koon baitan ۱استقامت کردن ۲بنیان گرفتن
کئی مسما kaei mosammaa خورشتی از کدوی سرخ کرده،تخم مرغ و گوجه
خش لاش Khosh laash ۱کنده ای که به راحتی ترک بر می دارد – چوبی که به آسانی خرد ...
فوزما foozmaa یکی از حرکات کشتی گیله مردی
بیجده bij de نام دهکده ای در شهرستان نوشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۳۱
mod_vvisit_counterديروز۷۹۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۹۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۷۷۱۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۰۵۰۸۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني