مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سر روزه sar rooze مقبره – آرامگاه
تور اسب toor asb ۱اسب وحشی – اسبی که رام شنده است ۲روستایی از میان رود پایین ...
دار وک daar vak قورباغه ی سبز درختی
پوست فک pooste fek پوست بید که جوشانده اش برای رفع تب سودمند است
ته – کنا – مه – کنا te kennaa me kennaa
پوسی poosi کهنه ی بچه
سولودکا soloodkaa نوعی ماهی
تازه هاوشت taaze haavasht ۱ماهی یا هرچیز متحرکی که بر روی آب آید ۲ماهی تازه از آب گرفته ...
غنجیل ghanjil قاچ
بخته baKhote خوابیده
پس هال pas haal روستایی از گلیجان قشلاقی تنکابن
پک به پک pek be pek پی در پی – پیاپی
پکا سری pekaa sari آلونک کوچک
زنی zenni گوسفندی که پشم پشت او براثر عبور از لابه لای درختان و کنده ...
جئوکلاس jeo kelaas نان جوی محلی
اش سر ash sar مرتعی در مسیر مالروسی سنگان به کجور
بسخته basoKhte سوخته
زوان کل هدائن zevaan kol hedaaen
کاله گوش kaale goosh گوش بریده
سرخ دین تپه serKh dintappe تپه ای دست ساز و قدیمی در حوالی قره تپه ی بهشهر
پردارم pordaarom از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
بشقاب – لس besh ghaab les آن که خوراک بازمانده ی دیگری را می خورد
غو هدائن ghoo hedaaen رها کردن تله آزاد ساختن تله از ضامن
تخته رستم taKhte restem ۱نام خرابه ای بر سر راه ساری به بهشهر و در نزدیکی نکا که هنوز ...
جرف سری jorof sari
آزارسی aazaarsi ۱دهکده ای از دهستان بندپی بابل ۲منطقه ای در جنگل های قائم ...
گل وردی gel vardi ۱گل ورد نام منطقه ای است ۲در موسیقی مذهبی(تعزیه) گل وردی ...
کئله پر koele par گلپر
گم بویین gom baviyen گم شدن
تیرک سری tirek sari ۱مرحله ای از ساخت خانه های چوبی سنتی که در این مرحله به نجار ...
ونگ هاکردن vang haakerden بانگ زدن – فریاد زدن
لپسنه lapsone پولی که خانواده ی داماد در هنگام بله گفتن به عروس دهند
میربزرگ mir bozorg بقعه ی میربزرگ در شهرستان آمل
جوش بخارد او joosh baKhaard o آب جوش آمده – آب جوشیدن
انار – دله – کان enaar dele kaan چوبی به طول سی سانتی متر و به کلفتی انگشت شست که آن را بر ...
یخکش yaKh kash از توابع یخکش بهشهر
قاضی کلا ghaazi kelaa از توابع لفور سوادکوه
تاوسونی taavessooni منسوب به تابستان
پرجن هکاردن parjen hekaarden الک کردن – غربال نمودن – جدا ساختن ریز و درشت و مرغوب و نامرغوب ...
تل تنینه tal tanine تلخ شدن زندگی
درد بکشیین dard bakeshiyen ۱درد پیش از زایمان ۲درد کشیدن
ا سنگ o sang بازی کودکان که با سنگ های کوچک پهن انجام می گیرددر این بازی ...
ملافه melaafe ملحفه
اندا endaa ۱اندازه ۲ مقیاس با چشم
قلت سر بنیشتن ghalte sar banishtan راه را بر کسی بستن – تنها راه باریک موجود را بر کسی یا حیوانی ...
گلستان محله golastaan mehalle از توابع دو هزار تنکابن
پل بخردن pal baKhordan به جوش آمدن
خشک تک Khoshke tek بدطبع در غذا خوردن
چاربانکه chaar baanke بطری سرکه
چموش chamoosh ۱وحشی – بدقلق ۲موزی ۳چهارپای بد قلق

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۰۴
mod_vvisit_counterديروز۵۶۶۱
mod_vvisit_counterاين هفته۲۷۰۹۱
mod_vvisit_counterاين ماه۹۶۹۱۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۶۷۲۱۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني