مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چایی تی تی chaaei titi گل بوته ی چای
کارتیجکلا kaartijkelaa ۱از توابع کیاکلای شهرستان قائم شهر ۲روستایی در شهرستان ...
گل بلند galbeland ساق بلند
بنسن bannessen برخورد کردن – دعوا کردن
آغوز بن aaghooz ben ۱روستایی از دهستان پایین لیتکوه آمل ۲از توابع دهستان بیشه ...
لوک بوردن look baverden از کسی به سختی کار کشیدن
کلر keler شیپوری از پوست درخت
شکری انار shakeri enaar اناری که دانه هایش نقره ای و مزه اش شیرین و یا می خوش است
کرچا kerchaa از توابع فریم واقع در شهرستان ساری
دستوری dastoori مانند مثل و مانند
پنیره panire ۱تاول – قرمز شدن پوست – حساسیت پوستی ۲برفک دهان
ترش tersh ترش
بابپلی بهشت baabpeli behesht بسیار زیبا
مخ توله meKh tavele میخ طویله
چله هاکردن chele haakerdan تنومند شدن – بوته بستن – تکثیر بوته ای مانند:سیر
اشاک هاکردن eshaak haakerdan سرک کشیدن – دزدانه نگاه کردن
هروشت herosht ۱سراسیمه – بدون درنگ ۲بی حیا ۳پی در پی – به طور مداوم
پلا چرب کن pelaa charb kon
تله سو tele so سینه خیز
هدایتن hedaayten بده بستان کردن
په ور pe var خجالتی – کم رو
تیم وجی tim veji کندن نهال شالی از خزانه
چس افاده ches efaade متکبر
په کوتنیین pekoo tenniyen برخورد ناگهانی پا به اشیا
مباشر mebaasher پیشکار مباشر
تزیه خن taziye Khon تعزیه خوان – ایفا کننده ی نقش در تأتر مذهبی
سر سغات هکاردن sar soghaat hekaarden ارمغان آوردن
بلاته belaate رنگ و رو باخته
تسن بئو tesen baoo حشره ای است – نوعی سوسک
بچاپسن bechaapessen چاپیدن – سرکیسه کردن
او چک oo chek اورزین
مدار هکاردن medaar hekaarden دوام آوردن – پایداری کردن
آزان aazaan روستایی در قائم شهر
خر کته Khar kote ۱کره خر ۲نوعی ناسزا
کنجید kenjid کنجد
خال خشال Khaal Kheshaal خار و خاشاک
چر بردن chor borden پر وجین شدن زراعت و غیرسودمند شدن آن،که در این صورت احشام ...
کهو چشمه kao cheshme چشمه ای با آب بسیار سرد در منطقه ی خطیرکوه سوادکوه
تا پل taa pel پلی که تنها از یک تیر چوبی بر روی رودهای کم عرض ساخته شود ...
شنگ sheng سمور آبی
بتوسه batoose ۱ساییده ۲داغ شده
شیری shiri ناتنی رضاعی
کارچ مرغ karche mergh مرغ کرچ
کلیا سر keliaa sar محل آبگیری نیشکر
ول خر vale Khar خرلنگ،که در مقام توهین به افراد لنگ گفته شود
لمک lamak حشره ای که آفت چوب است و آن را سوراخ سوراخ کند
خورکش Khaver kash جاسوس – سخن چین
سیاقلاچ siyaa ghalaach کلاغ سیاه
دوندی devandi کفش
هلا helaa هنوز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۹۵
mod_vvisit_counterديروز۷۴۲۳
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۷۳۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۶۴۸۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۵۶۷۷۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني