مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آروسه –غل aarooee ghol نام مرتعی در لفور سوادکوه
امره amre ۱از روستاهای کوهپایه ای توابع دهستان کلیجان رستاق ساری ...
بن کله ben kole ۱اولین شالی درو شده برای چیدن در(کومه) ۲نوعی چیدن پشته های ...
بوراشار booraashaar مرتعی در قشلاق کجور نزدیک روستای اندرود شهرستان نوشهر
پیله pile ۱میوه ی درخت کرات ۲لیفه ی چادری که زنان به کمر بندند و برخی ...
دماستن demaasten ۱ چسبیدن ۲برداشتن
ولووه velove از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
کب بیتن kab baytan جدا کردن قطعه ای از درخت تا بریدن و قطع آن آسانتر گردد
تپش tapesh گرما
دمب تو dembto دوقلو
پچکل هکردن pechkel hakerdan کندن و زیر و رو نمودن خاک به وسیله ی مرغ که با پا و منقار انجام ...
خربن Kharban نام مرتعی در پرتاس لفور
سمبله sembele ۱سرگین ۲کفل سرین
دردمن dardman بیمار – دردمند
شلمبه shelembe غذای شل – غذای آبدار و آبکی
گوآهن go aahen نام مرتعی در ولوپی واقع در سوادکوه
چیک ورین chik verini ختنه سوران – مراسم ختنه سوران که همواره با جشن و سرور همراه ...
قرچاق ghorchaagh چاق و فربه
تروجن teroojen از توابع قره طغان بهشهر
بورنگ booreng ۱رنگ بور ۲نام گاوی که به رنگ بور باشد
سرخن کلاته sorKhan kelaate روستایی در شرق گرگان
چند لک chendelek چمباتمه زدن
تکلام بس tekelaam bas یک و دو کردن – بگو مگو کردن
رز مقوم rez meghom رز+مقوم – ریز مقام معادل ترانه و هم چنین گوشه در موسیقی بومیرز ...
هوی hooy صوتی برای دور کردن و راندن گاو وحوش
سرجور sar joor برانداز کردن
انجیل پته anjil pate انجیر آب پز شده که به عنوان کمپوت مورد استفاده قرار گیرد ...
موئک چو mooek choo از ادوات تله ی پرندگان است
کشا keshaa مرغی که برای سر بریدن مناسب باشد
پهلوون مجش pahlevoon mejesh نمایش آغازین کشتی لوچو – حرکات رزمی پیش از سرشاخ شدن
سند send سن و سال
هسنو hasenoo ۱شنا ۲شناکردن
میین بردن miyon borden فاصله افتادن – میان بر کردن راه
رب rebb رب آب میوه ی جوشیده و قوام آمده
سیاه بیشه siaah bishe از توابع نوشهر
فتیر fatir نانی که خمیر آن درست ور نیامده باشد
تلا تاجک telaa taajek نوعی قارچ خوراکی
قس خابورد ghas Khaabaverd نوعی نفرین
نپجا napejaa ناپز مواد خوارکی دیرپز
هوش howsh لفظی جهت ایستادن چهارپا
کرک چر واش kerk chare vaash گیاهی بوته مانند،که ماکیان به چرای آن رغبتی وافر دارند
سندل sendel ۱اسبی که قرمز مایل به زرد باشد ۲گل و لجنی که بر روی چشم گوسفند ...
گارزندی gaar zondi دو زانو
فرت feret ۱کثیف شدن ۲خالی کردن ۳خیلی سریع
شنده شوق shendeshoogh تره ی وحشی
ترتری ter teri ۱نوعی پرنده ی جنگلی و صحرایی از خانواده ی کبوتر قمری ۲بارندگی ...
لقد هاکئن leghad haakoen لگد کن – زیر پا له کن
پته – فل pate fel خاکستر گرم
دار زور daar zoor کودکی که از برگ پوسیده درختان حاصل شود
نون خار noon Khaar افراد تحت تکفل – نان خور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۷۷
mod_vvisit_counterديروز۸۲۲۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۸۱۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۲۳۶۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۲۶۶۲۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني