مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ترنگ تلا tereng telaa قرقاول نر
خاچی khaachchi ۱ارمغان – هدیه ۲چیز خوب و در اصطلاح به تنقلاتی گویند که ...
نسق هاکردن nasagh haakordan تنبیه کردن
آکاسی aakaasi ۱مه ابر نزدیک به زمین ۲ابرغلیظ همراه باران
هشائن heshaaen نگاه کردن
وجین گر vejin gar وجین کننده
ماشکوه maashkooh کوهی در کلاردشت چالوس
سرشت seresht ۱سرشت ۲سریش
ویره زمی vire zami از مراتع نشتای عباس آباد
پل پا pelpaa از توابع دهستان خانقاپی شهرستان سوادکوه
کرات قدرت keraat ghedrat از توابع بندپی واقع در شهرستان بابل
رندی randi ته دیگ
ستو بیمئن setoo beyamoen به ستوه آمدن
پاره paare پارچه ای کهنه و زبر که بعد از قشو پشت اسب را با آن تمیز کنند ...
پهناپهنی pahnaa pahni ضربه زدن به اشیا و اجسام با قسمت غیر برنده ی ابزاری چون داس،تبر ...
کرکرا ker keraa مار از تخم درآمده – بچه مار زرد رنگ – نوعی مار که ریز جثه ...
زکه زه کاردن zake ze kaardan تولیدمثل کردن و ازدیاد نسل
نشو nashoo نرو
ما دکتی شو maadaketishoo شب مهتابی
گنیماک gannimaak زگیل
در دینگوئن dar dingoen بیرون انداختن
دنه دوستن done davesten دانه بستن
سرد خونی sarde Khooni نام مرتعی در آمل
غارته هکاردن ghaarne hekaardan غریدن جانوران
دسته کف daste kaf کف دست
رسه rese بافه ی شالی و غیره – بافه های تزیینی که از خوشه های برنج ...
چغل cheghel دو جاگو – سخن چین
شلنگ بزوئن sheleng bazooen لنگ زدن
الانی alaani همین الان – اکنون
خروزه Kharveze ۱خربزه ۲در ارمنی خربوز
چپر chaper یکی از چهارپایه ی آلونک مزرعه که پله هایی بر آن کنده شود ...
وارش ببارسن vaaresh bebaaressen باران باریدن
افتاب درامه eftaab dar eme سمت طلوع آفتاب – مشرق
قلاتپه gholaa tappe تپه ای باستانی در شمال روستای مهترکلاته ی کردکوی
جری jori ۱بالا ۲سربالایی
بزچو bezechoo بزتی لا
میون مج mioon mej کسی که در میانه ی میدان قدم می زند در اینجا مراد میان دار ...
دسر deser مرتعی در سوادکوه
دمیت damit لگد شده – لگد مال شده
بئوت – نئوت baoot naoot ۱مشاجره لفظی ۲گفته نگفته
خارش کاردن khaaresh kaarden کم خوردن غذا و اصراف نکردن در آن
خونکا Khoonkaa از توابع دهستان بندپی بابل
خاربوریشت khaar bavrisht خوب برشته شده
او – بیتن o bayten ۱آب گرفتن میوه و ۱پر کردن ظرف از آب ۳آب دار شدن میوه
سینه سری sine sari با سینه خزیدن
رخی بزوئن roKhi bazoen قل دادن روی زمین
گرس پلا gors pelaa پلویی که با ارزن پخته شود
کوکده kookede از توابع لیتکوه واقع در منطقه ی آمل
پلم سرخاره palem sarKhaare ۱ پلم سرخاره ۲ پلیم سرخار
قیچ ghich ۱راست و مستقیم ۲محکم و استوار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۵۲
mod_vvisit_counterديروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۰۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۵۱۶۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۶۵۹۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني