مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زمی پا zami paa نگهبان شالی زار و باغ
کله – بزوئن kalle bazooan ۱پرچانگی کردن ۲برای تعلیم کسی کوشش فراوان به خرج دادن – ...
دلایتی delaayti با میل – دلخواه
رج بیئن raj bien پشت سرهم بودن – پی در پی بودن
جرزن jerzan جرزن در بازی – جرزننده – جدل کننده – دعوایی
الادهون elaadahoon ۱دهن گشاد ۲در اصطلاح به آدم دست و پا چلفتی ۳و همچنین افراد ...
بنگیربنه ben gi bene بالا و پایین پریدن جست و خیز بیهوده
خلوه Khelve شنبلیله
سخلی seKheli سیخونک
ساتور تخته saatoor taKhte تخته ای برای خرد کردن گوشت و سبزی
ملیجه روزی melije roozi ملیجه روزی
نخل هدائن neKhel hedaaen انگلک کردن
او – آری oo aari اداری
پزغل pezghel تاول – برآمدگی موضعی مانند آبله یا کورک
ختی Khati سفره ی پارچه ای مربع شکل که آن را دامنی نیز گویند و در هنگام ...
لینگ چک linge chak ۱پشت پا زدن ۲فنی درکشتی محلی
زرگری zargeri زبان زرگری نوعی زبان قراردادی است که در ناحیه ی استرآباد ...
بازورا baazooraa مرتعی در رویان نوشهر
شال shaal شغال
سرینگن sarngen ۱روکش – روانداز ۲مرتفع ترین قسمت ساختمان که با چوب پوشیده ...
ترب تیم tereb tim ۱تخم ترب و تربچه که از گیاه آن به دست آید
اوهانی ohaani ۱موجود خیالی ۲و نیز به دارویش (به سبب هیات و لباس غیرمتعارف ...
دل دری گال del dari gaal یکی از فنون کشتی لوچو معادن فن لنگ
دست و پا هکاردن dast o paa hekaarden کوشیدن – تلاش بیش از اندازه
نسبه شو nesbe sho ۱نیمه شب ۲دل شب
آل قارن aale ghaaran آل قران مجموعه ی اولاد،نوادگان و بستگان قاربن سوخرا شامل ...
کت kat ۱واحدی برای تقسیم کردن در زمین ۲واحد اندازه گیری شیر
خرنال Kharnaal نعل خر
دنگ فنگ dange fang تشریفات – تشریفات زیاد
چنگ chang شالی درو شده ای که در یک مشت جای گیرد
تکلام – بزئن tekelaam bazoen نوک زدن پرنده
جر هاکردن jer haakerdan ۱پایین آوردن ۲از بالا به پایین ریختن برگ از شاخه های و سرشاخه ...
اته کم atte kam مقداری – کمی
بنگ beneg اسباب و وسایل خانه
لوی گرک laveye garak زیردیگی
سر به دست sar be dast ۱ران – استخوان ران ۲بستن سر گاو به پایش تا نتواند از برگ ...
جل jel ۱پالان ۲پارچه ی کهنه – پارچه ی ارزان قیمت
هپرازن hepraazen تکیه بده
رز بخردن rez baKherden فرو ریختن – از هم پاشیدن
ماننه maa nane ۱از ترانه های فولکور در موسیقی مازندران ۲مادر بزرگ مادری ...
عناب تپه annaab tappe تپه ای قدیمی نزدیک قره تپه ی بهشهر
خالک Khaalak بزغاله ی کوچک
بسه قنو bosse ghanoo کنایه از زن بی حیا – زن بی آزرم
یک دیم yak dim ۱یک سو – یک طرف – یک دسته ۲هم کاسه ۳به طور مستمر
سکه بشکنیین sekke beshkeniyen
بلسیین balesiyen لسیدن – لیس زدن
کشک kashk ۱سخن با عمل بیهوده ۲کشک از انواع فرآورده های لبنی
ساری انبار saari anbaar کوهی در هجده و نیم کیلومتری جنوبی شهرستان کتول به ارتفاع ...
گینگ گینگ ging ging صدای وز وز زنبور صدای نامفهوم
سیفا بویین sifaa baviyen جدا شدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۹۰
mod_vvisit_counterديروز۶۵۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۶۷۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۹۲۷۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني