مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دارگلام daar gelaam برگ درخت
ساک بنگتن saak bengetan دندان انداختن سگ و صدای برخاسته از آن
سر sar ۱نخست – بالا ۲همسر ۳پسوند مکان مثل بنه سر ۴اضافه و بهره ...
ورفو varfo ۱آب برف ۲آب ناشی از ذوب یخ
پتس patos ۱کم زور ۲تنبل
سین siyen مرتعی در پرتاس لفور سوادکوه
جیکا تیکا jikkaa tikkaa جیکا تیکا
میش تله mish tale تله موش
هدی hedi ۱به سوی هم ۲یک دیگر – همدیگر ۲به هم آمدن دو چیز
دمک demek ۱وبال ۲مزاحم
کم kam غربالی که از پوست گوسفند بافته شود – نوعی غربال درشت
انارجه enaareje نوعی سبزی صحرایی
شروت sharvet علفی مورد علاقه و استفاده ی گاو
داغکر daaghkar ۱وسیله ی فلزی برای داغ کردن حیوانات ۲داغ کننده ی حیوانات ...
مری mari هوش حواس
پیت مغز pit maghz آدم نادان و ابله
گلپیر golepir نام قلعه ای قدیمی در شمال روستای دویلات از کوهستان نور
تلام telaam توله خوک یک ساله تا مرز دو سالگی
حپک hapak ۱حبه ۲تخم چشم – مردمک چشم
کولین دره koolin darre دره ای در ارتفاع ۳۸۲۰ متری در کلاردشت چالوس
جیکهjike جرقّه ي آتش
بزچه گالش bozache gaalesh چوپان مخصوص بزغاله
تیر کمان بازی tir kemaan baazi بازی با تیر و کمان
پریشو parisho پریشب
براجن – بال beraajen baal ۱دست رنگین رنگرزها که به سبب اقتضای پیشه رنگرزان که دایم ...
گفت بزئن goft bazoen شور زبانی – در باور عامیانه سخنی که شوم باشد
چینی chiney از توابع دهستان جنت رودبار شهرستان تنکابن
پلا پج pelaa paj قاشق چوبی
حمم hammom حمام
لاروبه بویین laaroobe baviyen گود و عمیق شخم شدن
پش کردن pesh kerdan ۱بدرقه ۲بدرقه کردن
ماشه maashe ۱انبر آتش گیر ۲درخت پرمحصول ۳گیاهی وحشی و خوش بو و خوراکی ...
تلپاس telappaas ۱صدای افتادن ۲سکندری – با سر به زمین افتادن
لوشون looshoon ۱لب و لوچه ی آویزان ۲نومید و سرخورده
تش پیش هدائن tash pish hedaaen تش پیش هدائن
شرغ شیریغ sheragh shirigh صدای شکستن چیزی خشک مثل چوب خشک یا چینی آلات
خیبن Khiben زمین های صاف اطراف ده
سازه دار saaze daar گیاه و بوته ی جارو
دار توره daar toore برف روی درخت
مجیک بزوئن mejik bazoen ۱پلک زدن ۲زمانی به اندازه ی یک چشم به هم زدن
لت گور late goor به این طرف و آن طرف کشیدن
یلخی – وان yelKhi vaan نگهبان و مراقب اسب های رام نشده
قب بزوئن ghab bazooan گاز بزرگ زدن – برداشتن لقمه ی بزرگ تر از دهان
سکنجه sekanje شکنجه
اونا oonaa آن ها
لفا lefaa چوبی دو شاخه با انتهایی کمانی که در کار خرمن مورد استفاده ...
بنگ beneg اسباب و وسایل خانه
پیش پر pish par کومه ی چوبی مخصوص گالشاها در منزل گاه های گالشی
دسپوتن despootan ۱چپاندن – چپانده – فرو کرده ۲چاق و پر از چربی
جیزاو jiz ow نام دهکده ای در دهستان کلارستاق چالوس

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۳۴
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۱۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني