مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیشنی سل pisheni sol پیشانی
کوه زرجو koohe zarjoo کوهی در پانزده کیلومتری جنوب خاوری شهرستان کتول به ارتفاع ...
تییارد tiyaard ۱ادا و اطوار ۲تحریف شده ی واژه ی تاتر
هل بئیته hol vaite شتاب زده
ابرشم abershem ابریشم
پیتک pitak خمسه مستسرقه – پنج روز آخر سال که درگاه شمار سنتی به تعداد ...
کرا زمین keraa zamin نام آبادی از دهستان فیروزجاه بابل
دمیشته damishte ۱رید ۲ریده
هلو خال helooKhaal از توابع بابل کنار بابل
چچ chach زغال افروخته – آتش
لم سوته lam soote نمد سوخته که آن را روی بریدگی زخم گذارند تا خون بند آید
بن پریک ben perik بالا و پایین پریدن
لولت lolet از توابع کلیجان رستاق ساری
بسه قنات bosse ghenaat کنایه از بی حیا و دریده – زن بی آزرم
شرپه شرپه sherappe sherappe صدایی که هنگام راه رفتن در آب پدید آید
زوندی zoondi زانو
پیاز سوته peyaaz soote ۱پیاز سرخ شده ۲نوعی خورشت که با پیاز درست کنند
ارت eret ۱مال امانتی ۲مفهوم کنایی:سست و بی حال
کور ابل koor abel زنبور خوار معمولی
پیچک pichak ۱آهنگ انجام کار – تصمیم ۲باور
زمین کین zamin kin از توابع خرم آباد تنکابن
له بدائن le bedaaen ۱خوابانیدن ۲خواب کردن ۳خراب کردن بنای ساختمان و دیوار ۴بریدن ...
دست پوستک dast poostak دستکش زبری که به هنگام چیدن خار به دست کنند
کز kaz گس بدمزه
خایه سه Khaaye se قسمت فوقانی کیسه ی بیضه که به بدن وصل می شود
چش دار کا chesh daar kaa بازی قایم باشک
خرمن شر Kharman shar خرمن گر – کسی که کار خرمن را انجام دهد
کندفل kande fel سفره مار – نوعی مار زرد و قهوه ای که فاقد زهر است
پیشواز pishvaaz استقبال – به استقبال رفتن
نو جمه noo jeme نام محلی در ناییج نور
رفو refoo رفو
ببالیدن bebaalidan بالیدن
شلنگی جوش shelangi joosh نوعی سینه زنی که عزاداران دست در کمر یکدیگر نموده و با آهنگ ...
چامه chaame ۱چروک شدن ۲چروک
کلاچ بن kalaach ban قله ای به ارتفاع ۴۳۹۲متر در منطقه ی علم کوه کلاردشت
تل خوتن tel Khotan ۱به حالت خوابیده کمین کردن ۲استتار نمودن
وزوار vez vaar از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
او جار ow jaar حیاط خلوت
خرده پول Khorde pool پول خرد – سکه
نفس بست nafes bost نفس بریده – از نفس افتاده
خوتوکن Kho tooken کسی که پیاپی چرت می زند
پاگیر paa giri دامن گیر شدن
کول هکردن kool hakerdan پوست کندن گردو
هوشا hooshshaa
تازین taazeyan تاختن
پشت زل peshte zol مهره ی کمر – ستون مهره
بلسکی beleski پقلتی
دخیسانیین daKhisaaniyen خیساندن
شیرکله shir kole نوعی روی هم چیدن دسته های برنج در خرمن که شبیه اهرم است
سملی semeli به سراغ زن یا دختر دیگری رفتن – هیزی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۹۴
mod_vvisit_counterديروز۷۸۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۰۶۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۴۸۰۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۷۵۱۰۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني