مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کار در بردن kaar dar borden انجام شدن کار پایان یافتن کار
کرچوب kar choob شیرخشت که ازگیاهان دارویی و خودرو است
بشلپ bashelp بجنب – تکان بخور
هرتوک hertok ۱آبکی ۲رقیق
ججی jeji پستان زن
بخا beKhaa ۱طلب کن – بخواه ۲طلب کار – بستانکار
کول بکشین kol bakeshiyen ۱زوزه کشیدن همراه با آوای ممتد ۲پوست کندن
نال بن naale ben ۱زیر ایوان – زیر تراس ۲پای سکو و حیاط منزل
پهه pehe آرد بریان شده
خوک زور Khooke zoor ۱سرگین خوک – مدفوع خوک
ملکار melkaar از توابع چلندر چالوس
قل قله ghol ghole گردویی که پوستش به راحتی جدا شود
بسمل لاهی besmel laahi ۱جن زده ۲جن
په بییتن pe baeiten ۱پی گیری کردن ۲از هم گشودن ۳باز کردن چیز بافته شده
میخک تلی miKhek tali درختچه ای با برگ های پهن و میوه ی قرمز
وارگ vaarag زگیل
وره هدائن vere haadaaen تفت دادن
بلاته belaate رنگ و رو باخته
ارزفون arzefoon از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
لیکری likerey روستایی از پنجک رستاق کجور
شرباشن sharbaashan از دهستان سجارود بابل
چلق chalgh کوچکتر
پیش نفار pish nefaar تخت کوچک ایوان خانه های روستایی
هتکه – پشت hatke pesht از توابع بیشه ی بابل
لتی جون leti joon نام آبادی از فیروزجاه بابل
کشکرت واز kashkeret vaaz بلند گام برداشتن
بانی baani عامل و مسبب انجام کاری – اغلب به افرادی گفته می شود که از ...
اغوز aghoz گردو
دوشک dooshak تشک
ورجسن var jessan ۱جنبیدن ۲پریدن
خربن Kharban نام مرتعی در پرتاس لفور
لئو laoo پارس سگ
ولاشت سر velaashte sar از توابع بابل کنار بابل
پرام گسند poraam gosend گوسفند بی شیر
قج ghej دو یا چند میوه ی به هم چسبیده
پییوری کر piyoori kar پیوری+کر هم خوان – هر دو واژه تبری است
کوتی kooti فرق سر
بنوم bannoom بندام
کلون kaloon ۱نام مرتعی در شیرگاه سوادکوه ۲سرور،زیبا
برک barek کت نمدی بدون آستین چوپانان
مار په maar pe خوبی و خصلت مادر را به ارث بردن
وف vef بافنده که واژه ی پسوندی است
یک جایی yak jaaei ۱شریکی ۲تمام – همه
پمه pamme پنبه
نخوس naKhoos از انواع درختان بومی که پیوسته سمغ ترشح کنند
انا anaa نوعی گیاه خودرو با ساقه های خزنده و برگ های کنگره ای همیشه ...
تخت بنیشتن taKht banishtan ۱برتخت پادشاهی نشستن
ریش rish زخم ناسور – زخمی که چرکی باشد
سلپه selpe ۱پینه ی کف دست و پا ۲تاول
توچی بزئن toochi bazoen شاخ به شاخ شدن گوسفندان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۵۲
mod_vvisit_counterديروز۹۵۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۷۵۹
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۸۹۹۵
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۹۹۶۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني