مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کل kel پسوند مکانی است مانند:توت کل
چل کینی chel kini پیاپی زاییدن – بی انقطاع فرزند آوردن
مردال merdaal ۱لاشه مرده ۲مردنی
موس هدائن moos hedaaen مفعول شدن – مورد لواط قرار گرفتن
تاغله taaghle ۱چنبره – دسته ی گهواره که با آن گهواره را تاب دهند ۲حلقه ...
پج pej صدای خفیف
ستاره نش هادان setaare neshon haadaan
یالمان yaalemaan رنگین کمان
جعوه – کنل jave kannel کندوی عسل
قاشق واش ghaashegh vaash قاشقک نوعی علف هرز در مزارع برنج
پچ پچه pech peche ۱در گوشی صحبت کردن ۲نجوا
شل خایه shel Khaaye بی اراده و نااستوار – سست اراده – دمدمی مزاج
سه گه segge مرتعی در تنکابن
شورم shoorem مه رقیق
گراز geraaz گونه ای بیل فولادی
اسکل – پی eskel pey بخش میان آبچک تا دیوار خانه
سر تیر بمان sare tir bomaan ۱هدف تیر قرار گرفتن ۲در تیررس بودن
دس جابسوسن dase jaabasossan چنگ مالی کردن – چیزی را میان دو کف دست ساییدن
ورگ varg برگ
کتوه katooh از توابع بلده کجور
بکروم هدائن bekroom hedaaen تفت دادن – بریان کردن
بن درمه وا bendare vaa از انواع بادهای شمالی
خاجه کلا khaaje kelaa ۱از توابع دهستان بابل کنار شهرستان بابل ۲از توابع دهستان ...
کین سلاپ kin selaap کون برهنه – کسی که شلوار به پا نداشته باشد
چک chak ۱زائده ۲برآمده
دوئسن doessen دویدن
موری moori ساس
لوه گرک lave garak زیر دیگی
را سر بنیشتن raa sar banishtan سر راه نشستن و منتظر کسی ماندن
چارخشت chaar Khesht محل زایمان زائو در خانه که به روش قدیمی انجام پذیرد
بال – تک baale tek نوک انگشتان دست
خوتوکن Kho tooken کسی که پیاپی چرت می زند
زالیت بردن zaalit borden له شدن با پختن بسیار حالتی که برنج بیشتر از اندازه ی معمول ...
برسییه baresiye ۱میوه ی رسیده ۲رسید به مقصد یا هدف خود رسیده است
ور ver پسوندی است به معنای علاقه با میل
ریسک resik به دنبال هم – پشت سرهم
دنگ –قلوچ dang gholooch الا کلنگ
فرخ feraKh مرتعی جنگلی در غرب لاشک نوشهر
لپه لپه leppe leppe آوایی که از کوبیدن تخته بر گل پدید آید
آزاد aazaad آزاد رها
کوسان لی koosaan li غاری در روستای کوسان یا کوهستان بهشهر
اسا اسا esaa esaa ۱حالا حالاها ۲در این مدت کوتاه ۳تاکید برانجام نیافتن کاری ...
غج ghaj ۱دانه های برخی گیاهان که در برنج،گندم و یافتشود ۲ناخالصی ...
عمر روضه omar rooze
کت کل kote kel راهی در برف که در اثر رفت و آمد و کوبیده شدن و لگد کردن،حاصل ...
کئرچه koerche کوه سنگی
وزنه vazne مقیاس اندازه گیری باروت
گائن gaaen ۱گاوآهن ۲قسمت شیار کننده ی خیش
بندرگز bandergaz از بنادر دریای خزر – که پیشتر بندر جز بود – و اکنون از شهرستان ...
پک pak فک بی دندان و دندان کشیده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۷۱۴
mod_vvisit_counterديروز۳۶۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۴۶۰
mod_vvisit_counterاين ماه۶۹۹۱۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۸۳۴۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني