مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پتو هاکردن petoo haakorden چپاندن
وا هکرد vaa hakord
ته تک مه تک بهیین te tek me tek bahiyen بر سر زبان ها افتادن – فاش شدن
پرچینک parchinek نام روستایی در شهرستان ساری
پیش نال pish naal ۱ایوان ۲فضای نزدیک ایوان
کندوک kondook ظرف بزرگ و مسین که جهت گرم داشتن آب پیوسته در کنار آتش قرار ...
چوباق choo baagh چپق
تنیره tanire گرما و حرارت برخاسته از آتش – لهیب آتش
باریجه baarije سبزی صحرایی و خواب آور که جوشانده ی آن برای دل درد و گوش درد ...
قه قه ghah ghah خنده ی بلند و ناگهانی
هالبالو haalbaaloo آلبالو
کیاسر بالا kiyaasar baalaa از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
تشک کله teshke kole ۱گوساله ی نر
تک تکی tak taki ۱نوعی اسباب بازی برای کودکان ۲نام قسمتی از آسیاب ۳پرگو – ...
پش انگتن pesh angetan به جلو انداختن – کسی را پیشاپیش روانه ساختن
شازنگی shaa zangi از محله های قدیمی بابل
چنگل برونی changel berooni نوعی بورانی مخلوط از ماست چغندر و سبزی پخته
اواره evaare آواره – در به در
بشنه beshne ۱می توان ۲می شود
دار چمیک daar chamik نوعی کنه که اختصاص به درختان دارد
پکره pekare ۱مریضی که پس از بهبود،بیماری اش بازگشته باشد ۲از پا افتاده ...
دمه قلیچه deme gheliche دنبه ی مرغ
آغوز کتی aaghoz keti روستایی از توابع دهستان لاویج نور
میشکا با کله mishkaa baakkele نوعی علف هرز
منات هسوین manaat hasveyan مستدل بودن سخن
سرینگه saringe چشمه و مرتعی در نزدیکی لاشک کجور
بوجی بوجی booji booji ۱جداجدا ۲پافشاری در برگزیدن چیزی
تیرجنگ tir jeng شاخه های در هم پیچیده
سر هم sar e ham پی در پی – پشت هم
زم زز zeme zoz گریه زاری
دم بدائن dem bedaaen ۱انداختن ۲پرت کردن – پرتاب کردن
امامزده هاشم amaam zaade haashem از امکان مذهبی بین راه مازندران و تهران در جاده ی هراز
حمبم hanbom گرمابه – حمام
لئیم laeim لحیم
کارک kaarek پاشنه ی در
وروتو var vatoo حومه ی بزرگ در یک منطقه
گردی دویین gerdi daviyen در پی چیزی بودن – به دنبال چیزی بودن
خیررود کنار Kheyrood kenaar از توابع دهستان خیر رود کنار نوشهر
دم هزوئن dam hazoen ۱دم زدن ۲حرف زدن
سنگ وارث sang vaares از توابع دهستان کلارستاق چالوس
بشین bashyan رفتن
ریگ چشمه rig cheshme روستایی در بیست و سه کیلومتری جنوب باختری شهرستان علی آباد ...
شمایه shemaaye مال شما
خم گردن Khome garden از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
دراز لادی deraaz laadi مسیر رودخانه
کنب kaneb کنف
شت shet ۱تخم مرغ گندیده ۲رقیق آبکی ۳لوس – بی مزه
خایه بند Khaaye band بیضه بند
فشکه feshke بازدم شدید از راه بینی
خئن Khoen پرخواب – خواب آلود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۲۴
mod_vvisit_counterديروز۱۲۲۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۴۱۵۰۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۳۷۴۵
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۴۴۷۱۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني