مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رمک ramak از توابع شهرستان رامسر
پر دسته par daste دسته ی تلم(محفظه ی چوبی کره گیری) وسیله ی دوغ زنی و کره گیری ...
شور –سر shoor sar ۲نام مرتعی در حومه ی شیرگاه سوادکوه ۲از توابع بندپی واقع ...
کل هاکردن kal haakerdan سرشاخه های درخت را هرس کردن،کوتاه کردن شاخه ها
ساسی کلام saasi kelaam از دهات بابل
فرش و فروش forshofeoosh دشنام
الشه aleshe نوعی راه رفتن اسب که پاهای عقبی و پیشین حیوان به حالت قرینه ...
بیچاس پله bichaas pele کته ی سرد
خیاسک Kheyaasek کرم دانه ی لوبیا و باقلا
خرما کله Khormaa kale از توابع دهستان دو هزار تنکابن
عوض دکش avaz dakash ۱معاوضه – بده بستان ۲درگیری ۳کسی که خواهرش را به همسری کسی ...
رف رفه raf rafe تخته سنگ لایه به لایه – تخته سنگ دامنه ی کوه
خال خشال Khaal Kheshaal خار و خاشاک
خاکی –سار Khaaki saar سار صورتی
بخو beKho ۱پوزه بند ۲دست بند آهنی
گرون gervon گریبان یقه
گرسپاسر gares paa sar از توابع جنت رودبار شهرستان تنکابن
میج mij از توابع اشکور تنکابن
برگستان bargestaan روستایی از دهستان نشتارود تنکابن
بالا خامن baalaa khaamen نام مرتعی در لفور سوادکوه قائم شهر
شپکه shapke بادگیر سماور
گلس geles بزاق دهان
جنونی jennoni جن زده
فلم بوردن felem boordan به فکر فرو رفتن اندیشیدن
میچکا کشی michkaa keshi شکار گنجشک
سی چاس sichaas نقد
ویشار هاکردن vishaar haakerdan بیدار کردن
یک – پا – بل yak paa bel واحد حجم به اندازه ی:یک بیل زدن یا برداشتن یک بیل خاک
ترشک tershek ۱نوعی خربزه ی وحشی که شبیه لیموترش است ۲علفی ترش مزه با دانه ...
شن shen ۱پسوند فاعلی به معنی ریزنده ۲گیاهی صحرایی که از آن برای ...
کچه دچین kache dachin ظرفی چوبی و معمولا استوانه ای شکل که قاشق های چوبی را در ...
کیله لو kile lo کنار جویبار
سلاب selaab لخت – خالی – برهنه
درو برو daroo baroo برای امر خیری به جنب و جوش آمدن
تن گیج بزوئن tan gij bazoen احساس تنفر کردن
تیرماه سیزه شو tir maa sizze shoo سیزدهم تیرماه مازندرانی برابر با سیزده آبان که یکی از آیین ...
سیاقلاچ siyaa ghalaach کلاغ سیاه
ددوش dedoosh ۱دوشیدن دوباره گوسفندان ۲دو سو – دو طرف
دس پتی das peti پارچه ای که با آن دیگ یا ظروف گرم را از روی آتش بر دارند
چرخیته کینگ charKhite king هرزه گرد
حق باتن hagh baaten بیان کردن حق – راست گویی
پلا زردک pelaa zardek گیاه خودرو با برگ های شبیه به هویج که جهت تهیه پلو سبزی استفاده ...
سر سغات هکاردن sar soghaat hekaarden ارمغان آوردن
بباتن babaatan باختن – از دست دادن
پی دار pey daar بانگی که به واسطه ی آن شب پا،فرا رسیدن نیمه ی شب را به دیگر ...
اقر ogher سمت – جهت
اچه اچه ache ache قدم برداشتن متزلزل و سست کودک
سراکوتر saraa kooter کبوتر صحرایی
بال – تک baale tek نوک انگشتان دست
رفقون rafeghoon رفقا دوستان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۵۸
mod_vvisit_counterديروز۶۸۸۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۱۸۸۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۰۹۹۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۶۲۸۷۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني