مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گو goo گاو گوزن
زنش zannesh تپش قلب
خشکلا Khashkalaa از توابع عباس آباد تنکابن
بترساندن batersaandan سرانجام ناخوشایند کاری را به کسی بازگو کردن و او را از فرجام ...
سرضرب sar zarb درجا – فوری – در آن واحد
نچرم nacherem ۱هوای ناصاف و شرجی ۲غذا را با بی ملی و بی اشتهایی خوردن ۳افسرده ...
چشده cheshde عادت – طمع
روک روکی rook rooki پرنده ای بزرگتر از گنجشک به رنگ قهوه ای سیر که در تابستان ...
افرا ولگ efraa valg پلت ولگ
لینگ لتی linge lati پامال – چیزی را با پا له کردن
چشمه زیارت cheshme zeyaaret چشمه ای در جنوب ارتفاعات گرگان در روستای ییلاقیزیارت
تماکو tammaakoo تنباکو
بارگ baareg چادری که وسایل داماد را در آن گذارند
پیچال pichaal ۱گونه ای کنه – انگل خون خوار بدن دام ۲چاله ی پشتی دنگ
گته کتار gate ketaar چانه دراز
پاتله paatale بهانه جویی کردن
چاچ chaach تیرچوبی سقف
دشتی گربه dashti gorbe گربه ی وحشی
قدر دون ghader doon قدرشناس
درش darosh ۱بتکان ۲با چوب گردو چینی گردو چیدن ۳به شدت کتک بزن
سرت سی آغاین seret si aaghaayi روستایی از دهستان خوش رودپی بابل
چم cham ۱قلق – عادت ۲فنون کشتی ۳حالت خشکی در پوست بدن یا برخی اجسام ...
گنگ geng ۱لوله سفالی برای گذر آب ۲ارتفاعی درشهرستان سوادکوه
کنس پا kenes paa از توابع میان رود واقع در منطقه ی نور
چش سو بردن cheshe soo borden از دست دادن روشنای چشم
دم هرز dam harz ۱نفس – بازدم ۲بوی دهان
کلیز keliz ملاقه ی چوبی
قرقره ghar ghare
چل chel مخفف چله به معنی:شاخه
چاپیس بویین jaa pis baviyen در جای خود پوسیده شدن
لاقمه laaghme لقمه
تش دچن tash dechen آتش درست کردن – آتش کردن
آتش برق aatesh bargh درخشش برق آسمان آذرخش
بردن barden نوعی سبزی صحرایی که غیرخوراکی است
چنگ مالی chang maali دست مالی کردن
تازه سیمش taaze simesh زمینی که پس از چندسال دوباره کشت شود
چاله چوغر chaale choghor زگیل
کورمکوری koor makoori با زخمت دیدن
پاش چلی paash chali پاش چلی
هنیشت و پرسا henisht o persaa ۱نشست و برخاست ۲آداب دانی ۳تجربه اندوزی
هرکین herekiyen با عجله چیزی را چیدن یا جمع کردن و برداشتن
کل کور kale koor جامع عیوب جسمی شدن – کاملا بدبخت
این تی این تی inti inti به این شکل – به این گونه
گره چو gare choo چوب گهواره
مل ملا mel melaa آرام آرام آهسته آهسته
گانده gaande چانه ی خمیر
جاپریشکا jaa parishkaa ۱مکانی مسکونی با ضمایم آن،خانه و منزلگاه ۲جا و مکان
ایهان ihaan این ها
جا او jaa o جای آب – ظرف آب
برمه – واره berme vaare گریه زاری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۳۷
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۴۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۹۰۹۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۵۰۶۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني