مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
این دیم اون دیم indim oondim این سو آن سو این پهلو آن پهلو
چلمه – خیست chelme Khist زمین نمناکی که در اثر لگد کوب شدن گل آلوده شده باشد
پی بیتن pey bayten پی ریزی کردن – شالوده ریختن
تفسی بویین tafsi baveyan رسوار شدن
رم بکشیین rem bakeshiyen ۱به کار گرفتن بی قاعده ی افراد یا وسایل – کار کشیدن بیش از ...
هلنگ helang ۱چنگگ – چوبی دو شاخه برای آب کشیدن از چاه یا پایین آوردن ...
خرمانی Khermaani خرمالو – خرمالوی جنگلی
هستمک hastomak وسیله ای که زیر چرخ آسیاب قرار گرفته و چرخ بر روی آن بچرخد ...
قایکلا ghaaikelaa از توابع لفور واقع در منطقه ی سوادکوه
جو انجه آش jo anje aash نوعی آش با جوی کوبیده شده
سرچرخ sar charKh کسی که سرش گیج رود
بلند مرخا belende merKhaa نوعی علف هرز در شالیزار
پلا زیره pelaa zire زیره ی پلو – زیره ی وحشی
وش vash خیره شدن به چیزی – مبهوت شدن
تاش بزه دار taash baze daar
لال پت پت laale pet pet نوعی تحقیر در مورد آدم های الکن
جنجری jenjerey الیکایی ۲نوعی پرنده است
داغلا بازی daaghlaa baazi ۱جر زدن در بازی ۲جدل کننده
آفله ورجی aafle varji بسیار آبله رو و زشت منظر
لوچه looche چوب کاشته به هنگام کشتی لوچو که هدایای مسابقه را به آن آویزند ...
د دیم de dim دوسویه – دورو – دولبه
بن بپریین ben bapperiyen ۱بالا و پایین پریدن – جست و خیز کردن ۲نوعی بازی
وراش veraash آمادگی خوک و سگ جهت جفت گیری
بشنه beshne ۱می توان ۲می شود
ارغج arghej ۱محوطه ی کوچک و سرباز جهت نگاهداری گوساله ۲گزافه گو
کوکندم koo kandem ذرت – بلال
چش اسری chesh asri اشک
مه میترا mah mitraa نام باستانی شهرستان بابل و مرکز پرستش الهه ی میترا که در ...
جنگره بزوئن jangere bazooen دعوا و مشاجره ی بی دلیل و بی مورد
روک روکی rook rooki استخوان و غضروف خوراکی ماکیان یا پستان داران
افرا – تخته efraa tazte روستایی در جنوب شرقی علی آباد کتول از دهستان کتول
تن درس tan deres تندرست – سالم
پئا peaa ۱پنهان ۲از پشت
تیر به تیر هکاردن tir be tir hakaarden پارچه،نخ و یا سیم را تا آخرین حد ممکن کشیدن
لک lak ۱کنار ۲از طوایف خواجوند ساکن در کلاردشت
هدر هادان hadar haadaan به هدر دادن – تلف کردن
دسین هاکردن dasin haakerden دسته کردن
وسه چشمه vose cheshme چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
زردو zard o زرداب – آب چرکین که از زخم تراوش کند
چل بال chale baal دسته ی چرخ نخ ریسی – دسته چل
گارده دار gaarde daar گرز
نیم چلک nim chelak واحد وزن بر مقیاس حجم ظروفی معین
جر بموئن jer bemoen پایین آمدن
گت چشم gat cheshm چشم درشت
لونج lonej ۱اهل روستای لو ۲طایفه ای در مازندران غربی
آهو دشت aahoo dasht از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
میزان هکاردن mizaan hekaarden ۱برقرار کردن تعادل ۲وزن کردن
شور کو shoorkoo مرتعی در حوزه ی جنوبی اسبوکلای لفور واقع در منطقه ی سوادکوه ...
قرافتوه ghar aftoove پارچ بزرگ مسی شکم دار
کول هکاردن kool hekaarden تنومند شدن درشت اندام شدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۳۳
mod_vvisit_counterديروز۷۹۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۹۳۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۷۷۲۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۰۵۰۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني