مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هلار hallaar درختی شبیه ملج که دارای صمغ است
سس ses سست لق
بغل کش boghel kash ۱زمین مرتفع و سربالا ۲راه کنار و گوشه
شبلاق shablaagh از اجزای آبدنگ
انگوشت angoosht ۱انگشت ۲راه ۳پاس و نگهبانی
بز ولگ bez valg از درختان جنگلی مازندران که نام لاتین آن aetoom ace می باشد
باخت baakhet خوابیده
پشت پینکی pesht pineki چرم بلند که مانع آمدن پالان به طرف جلو شود
بنی beni ۱زلفین در ۲قلابی که زنجیر،در آن انداخته شود
هاپه haape مواظب باش
پلانه polaane لوله آب سفالی و کم عرض
کرکه چپی kerke chapi سبد مخصوص حمل مرغ
آشرمه aashorme بند کفل اسب از جنس چرم
سر پیچه هادان sar piche haadaan سر دواندن – امروز و فردا کردن
لغاز laghaaz لیچار – لغز
چهار باغ chehaar baagh از توابع دهستان کوهستان غرب واقع در منطقه ی چالوس
خشت Khesht آجر نپخته
دل بوردن del baverden ۱شیفته کردن ۲دلبری کردن
ابیاک abyaak از خاندان های مقیم در روستای ناندل دلارستاق آمل
خرته کش هکاردن Kherte kash hekaarden ۱چیزی را روی زمین کشاندن ۲کسی را به زور به دنبال خود کشیدن ...
پله palle پره ی بینی
انگیز – ونگیز – گیتن engiz vengiz giten بهانه گرفتن
بهره bahre آبراه های که آب را در شالی زار از کرتی به کت دیگر هدایت کند ...
بی اوس biaves بیهوده
سات سیم saate sim آدم آراسته
ور بین ver bayyan تعجب کردن – هاج و واج ماندن
کلا پی kelaa pey از توابع بندپی بابل
نخ انداز naKhendaaz ۱زن آرایشگر ۲مشاطه
کله وسن kalle vessen
درشم dershem علامت داغ بر بدن حیوان
کلین ونش kalin vanesh گوسفند سفید و شاخدار
بندد کتن bend daketen ۱از میان رفتن ۲به دام افتادن ۳روی هم قرار گرفتن لایه های ...
بنه مول bene mool کنایه از:آدم آب زیر کاه
دس دل بچا das del bechaa دلسرد
ناچون naachoon چانه
کپاکش kopaa kash یابویی که به خوردن بافه های برنج از کوپا عادت کرده باشد
کال خار kaal Khaar از انواع زنبور درشت که به صورت انفرادی زیست کند
گو چر go char ۱زمینی که گاو در آنجا بچرد ۲علف چر گاوان
وارگ vaarag زگیل
پمه چله pamme chele ساقه و شاخه های خشک شده ی بوته ی پنبه که برای سوخت تنور به ...
کاسمان کلا kaasmaan kelaa از توابع گنج افروز شهرستان بابل
شوجه shooje کرم ابریشم که تازه از تخم بیرون آمده باشد
بینی bini
داردن باردن هاکردن daarden baarden haakerden ۱زیر و رو کردن ۲خراب کاری کردن
گال دوجی gaal dooji گل دوزی
سیم آچین sim aacheyan ۱ابری شدن آسمان ۲اخم کردن – رو ترش کردن
کورده koore de ده کوچک
رپو repo ۱آبکی ۲غذای رقیق و کم مایه
بادیون دشت baadyoon dasht نام مرتعی در آمل
کل کنی بار بیاردن kal keteni baar biyaardan رسوایی به بار آوردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۹۶۰
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۱۳۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۵۵۸۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۶۰۱۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني