مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خط خال Khat Khaal ۱نقش و نگار ۲خال خالی
الاشیرو elaa shiro گاوی که شاخش از هم باز باشد
یک پشت yak pesht ۱متحد – با هم ۲سر راست و مستقیم
تمشکل tameshkel منطقه ای که محل رویش تمشک باشد
چخس cheKhes قدکوتاه – کوتوله
گار ماستی gaar maasti غذایی که از شیر و ماست و برنج تهیه شود
کهل kehel سوراخ طبیعی در دل کوه – غار
زیلی ویلی هاکردن zili vili haakerdan زلی ولی هکاردن
دهک dahak از توابع میان بند نور
بن قت ben ghat ۱بطورکلی قطع کردن – پاره شدن کامل ارتباط ۲ریشه کن ساختن ...
بف کلا bef kelaa روستایی از دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
دسوبسو dasoo basoo ۱مالیده شده ۲آلوده ۳شستشوی لباس
نقره سوال هکاردن noghre sevaal hekaarden سنتی که براساس آن ابتدا داماد را در آغوش گرفته و سپس پول ...
موری moori در لغت به معنی:مویه،در موسیقی آوایی است که از سوی بستگان ...
بلنگ بی beng bay بلندکن
پیونک peyvannak پیوندک – پویند نهال کوچک
بازم – بل baazembel گیاهی هرز در شالیزار
اسبه esbee سفید
کچال kechchaal نام و محل دستگاه ریسندگی گالش ها
ننگی nangi چنگ کشیدن
چل کر chel kar کوزه ی روغن از جنس سفال
چال پشت caale pasht فرد تنبل و از زیر کار دردو
کر برجی ker barji گوسفند سیاه نر با شکم سفید یا حنایی و گوش کوتاه
فت فت fet fet نجوا صدای آهسته و در گوشی
سیر کله sir kalle سیر بدون ساقه
امان ammaan انبان
په کینگی pe kingi به پشت – به سوی پشت – عقب عقبی
پچ کش pach kash وسیله ای برای هموار کردن شالی زار بعد از شخم زدن و به آب بستن ...
وجا دره vejaa darre مرتعی در زرین گل کتول
دپنوسن dapennoosen انباشته کردن
کوک بمرد kook bamerd مرتعی در حوزه ی کارمزد واقع در شهرستان سوادکوه
کیندو kindo از مراتع واقع در سیاه مرگو واقع در منطقه ی کتول
سرکین انا sare kin annaa یکی بودن اندازه های بالا و پایین بدن
کابلی kaaboli از نغمات موسیقی مراسمی که با سرنا و نقاره نواخته شود
تلکا بن telkaa ben نام مرتعی در سوادکوه
خی دم Khi dem ۱دم خوک ۲نوعی علف در شالی زار
پتخال patKhaal ۱خاکستر بسیار گرم همراه با نرمه ی آتش ۲خاکستری که به هوا ...
بخاردن beKhaarden خوردن
پزقه pazghe ۱باز و بسته شدن ۲قطع و وصل شدن نور
زانو zaanoo محل اتصال استخوان ساق و ران
چلوب چلوب cheloob cheloob صدای افتادن اجسام در آب
چم – هاکردن cham haakerdan ۱موقعیت و فرصت مناسب پیدا کردن ۲عادت کردن ۳راضی کردن
خردیم Kherdim ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲رو به آفتاب
میدانک meydaanek از توابع کلیجان رستاق ساری
دردگیرشال dard gir shaal ۱شغال زوزه کش ۲زوزه ی شغالی که گویای رنج و درد جسمانی وی ...
لگنچه lagenche ۱دلوکوچک ۲لگن مسی مخصوص حمام
بس bes ۱بگذار ۲بایست توقف کن
سولاخه soolaaKhe سوراخ سوراخ کوچک
تئن کش toen kash تاوان ده – تاوان دهنده
کو kow از اصوات مورد کاربرد در دامداری سنتی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۲۰
mod_vvisit_counterديروز۳۶۷۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۶۷۴۰۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۶۶۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني