مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بفا کتی befaa kati نام مرتعی در آمل
پاه paah ۱بخشی از زمین که دارای خاربن و بوته ی تمشک باشد ۲جنگل محصور ...
پک رنگ pek rang همانند رنگ جگر سفید
پیش پنجی pish panji نگهبان سر شب مزرعه
اسبئک esbeek ۱سفیدک – نوعی قارچ سفید ۲ماهی سوف ۳افراد بور و سفیدرو
ادش adesh ۱همنام ۲برادر
ترسه توهدائن tarseto hedaaen ترساندن
ولق برد velagh bord ۱کته ۲شل و آبدار
رزه مالی reze maali از نغمات مراسمی
شجا shejaa شجاع نترس
زمزمه زمه zemyzeme zeme نوعی بازی محلی که شال کتک کا هم گویند
زوزکرشال zoozkarshaal شغال زوزه کش – از انواع شغال البرز که از صدای خاصی برخوردار ...
چالو chaaloo از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری و نشتارود
رانشون هادان raa noshon haadaan نشان دادن راه – تعلیم راه و رسم کار
گالشی gaaleshi گاوبانی شغل نگاهداری گاو
شتل هاکردن shatel hekaarden جر زدن
تیم کاری tim kaari زمان تخم پاشیدن گندم و جو
کلندوش kalendoosh روی شانه،روی شانه قرار دادن
چلپک chelpek نانی نازک و گرد که کمی از نان لواش ضخیم تر است
قز ghoz قوز خمیدگی و برآمدگی ستون فقرات و پشت
سرمایی sermaayi آن که زیاد سردش شود و به جای گرم علاقمند باشد
یک گاریه yak gaareye یک باره،یک مرتبه
رغ regh ۱هرچیز آبکی و متعفن ۲مدفوع آبکی
قمبلی ghomboli گرد و قلنبه –برآمده و چاق
باقله baaghale از توابع دهستان خانقاپی شهرستان قائم شهر
هلی دار hali daar درخت آلوچه
زیار کلا ziyaar kelaa ۱از توابع کیاکلای قائم شهر ۲از توابع دابوی جنوبی بخش مرکزی ...
کئنده koende کانده
خمیربن Khamir ben خمیرمایه
خشکه هزار Kheshke heraaz نهری است که از رودخانه ی هرازآمل منشعب شود
دریم فطیر darim fatir نان ور نیامده – نانی که درونش فطیر باشد
در یاد بموئن dar yaad bemoen به خاطر آمدن – یاد آوردن
بوینسن bavinessan دیدن
کبیجه بویین kabije baviyen ۱کبود شدن تن در اثر ضرب دیدگی ۲سوختن
گریز geriz ۱ناله ۲شکایت
اسبه – گل esbe gel نوعی گل سفید که برای رنگ آمیزی خانه های روستایی به کار می ...
خرپنو Kharpenoo ۱گیاهی است که در کوهستان روید ۲کر ناشنوا ۳بلبل کر
دس پشتی das peshti از انواع بازی
آهک چال aahek chal ۱روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن ۲جایی که در آن کوره ...
جان به سر jaan be sar جان به لببه تنگ آمده
سوم doom
بئل beel بگذار – اجازه بده
لرگ گلام large gelaam برگ درخت لرگ که از خانواده ی درخت عرعر است
تغه teghe ۱لبه – پرتگاه
بسوزنیین basoozenniyan سوزاندن
تغان teghaan از توابع لاله آباد بابل
کار چال kaar chaal چاله ای که در جلوی کارگاه قالی یا گلیم بافی است
شتانی shrtaani شیطنت
بندبویین band baviyen ۱یک جا قرار گرفتن ۲متصل به جایی گشتن ۳تحمیل شدن به کسی جهت ...
سبک او sabakooo آب سبک و گوارا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۲۰۸
mod_vvisit_counterديروز۷۵۰۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۷۱۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۷۲۷۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۲۱۵۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني