مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پن چارک پچ pan chaarek pach از انواع دیگ یا ظرفیتی در حدود پنج چارک برنج جهت پخت
گو النگ go aleng خل دیوانه
چله chele واحد شمارش در کارگاه بافندگی سنتی برابر با چهل دانه قیوه ...
گیل هاکئردن gil haakoerden
بخار beKhaar باخار
کلک kalek ۱گذرگاه تنگ در چپر یا پرچین ۲مدخل باغ
تیریگ tirig تگرگ – دانه های یخ که از آسمان فرو ریزد
گتن geten گفتن
اچه achche لفظی برای به حرکت در آوردن کودک
پالان دوز paalaandoz ۱کسی که شغل پالان دوزی دارد ۲بافنده – جولاه
میار کلا miyaar kelaa از توابع ولوپی قائم شهر
سنگ لاخ sang laaKh ۱مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر ۲منطقه ی سنگی و صخره ای
للوا lalevaa نی،نی لبک چوپانی
غرباش بزه gharbaash baze نوعی نفرین
اندوار andevaar روستایی از دهستان بندپی بابل
چفا chefaa از توابع دهستان بندپی درحوزه ی شهرستان بابل
جل جاجیم jel jaajim جاجیمی که از سر قیچی پارچه ها درست شود – جاجیم
پیش کنی pish kani ۱پیش کندن ۲کندن زمین یا شخم
یافتی yaafti ولگرد
یه وخت ya vaKht یک زمان – یک وقت
کوره سر koore sar محل کوره های زغال چوب و جایی که زغال تهیه کنند
پزغ pazgh شراره – جرقه ی آتش
چل زوون chel zevoon زبان دراز – آدم زبان باز
قناره ghenaare چنگک قصابی
خورمی Khoormi از مراتع نشتای عباس آباد
پاتچ کول paatch kol پلاسمک
روگا roogaa ۱صحرا – دشت وسیع ۲اولین بار به سوی مکان ناشناخته ای رهسپار ...
په نام pe naam ۱غیبت کردن ۲سخن چینی
توسه پشته tosa poshte از توابع تنکابن
تندسن tan dessen تارتنیدن عنکبوت
هلی روش hali roosh ۱آلوچه فروش ۲در مقام توهین و تحقیر به افراد بی خاصیت به کار ...
کرسا kar saa از مراتع لنگای منطقه ی عباس آباد
جوونی هاکردن javooni haakerdan ۱کاری را از روی کم تجربگی انجام دادن ۲دلاوری کردن – کاری ...
دستک – وال dastek vaal چوبی که به طور مورب به جوی اصلی در مزارع وصل شود
بینگوئه نخون bingooe naKhoon کنایه از:هرچیز کم ارزش
جریکه jerike ۱فریاد:جیغ ناگهانی همراه با گریه ۲صدای خوک به هنگام خشم
بزن bazen ۱بزن – کتک بزن ۲بکوب
مهر mahar مار
کبز kabez لاک پشت
تاوستون کل taavestoon kel شخم تابستانه
او جار هکردن oo jaar hakerdan ۱بد غذایی کردن ۲خوراندن آب و علوفه به احشام
جیپاکنده jipaakande از بلوکات انزان استرآباد است که به آن جفاکنده هم گویند
نئی nei مرتعی در آمل
گلاکشین galaa keshiyan به سرعت بلعیدن – بلعیدن ناگهانی طعمه توسط جانوران
زرد تک zardetek خوشه ی برنج نرسیده
کارچه کرک kaarche kerk مرغ کرچ
گریندوک geryendook
هرسا heressaa ایستاده – استوار
نرگیس تپه nargis tappe ۱از تپه های مزرعه ی جزملیار کردکوی ۲تپه ای در جنوب شرقی بهشهر ...
تچین tachin خوراکی که مواد اصلی آن گوشت اسفناج سیب زمینی و برنج است

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۵۷۴
mod_vvisit_counterديروز۷۱۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۳۰۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۲۳۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۵۷۸۰۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني