مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
النگ oleng مرتع،مرغزار،علف چر
قلقلی ghelgheli قلقلک
توتون جار toton jaar زمین توتون کاری
پس غمچه pas ghomche پوشاکی که خانواده ی عروس پس از شیرینی خواران به خانواده ...
بلم balm مقدار خاک برداشت شده از زمین در اندازه ی یک بیل – خاک توأم ...
گارگه خو gaarge Kho مست خواب
سیاتلی seyaa tali ۱سیاه تلو ۲از تیره ی عنابیان
چنگ هایتن chang haayten ۱در آغوش کشیدن – بغل کردن ۲فشردن
دپچ – بپچ dapech bapech پخت و پز
شپل بزئن shepel bazoen سوت زدن با دهان – سوت زدن با دهان و دست
زرجو zar joo کوهی در پانزده کیلومتری جنوب خاوری شهرستان کتول و به ارتفاع ...
هوشتن hoshten ۱با شتاب رفتن ۲گیر کردن غذا در گلو
تکی تکی taki teki لب به لب – انباشته
ارسی خانه orsi Khaane خانه ای که ساختار درب و پنجره ی آن از ارسی است
فراخ کش feraKh kash مرتعی در الاشت سوادکوه
تو کل too kal چوبی که در تاب بازی،طناب را به دو طرف آن بسته و بر رویش نشینند ...
قوی ghavi خاکستری
چئی chaei گنجشک
مسکلا mes kelaa ظرف مسی بزرگ با لبه ی پهن که در آن شیر یا آب ریزند
اسپی کلی espi keli چشمه ای معروف در روستای یخکش بهشهر
چاله سره chaale sere از مراتع نشتای واقع در عباس آباد
هم چشمی han cheshmi ۱رقابت ۲حسادت
پی تلاس بوردن pey telaas boordan بی رمق شدن از خستگی وا رفتن
پس نیشت pas nisht عقب نشینی
چاربغل بویین chaar baghel baviyen گلاویز شدن
کشت بانجام kesht baanjaam کشک بادنجان
تنجه انفوت tanje anfoot نوعی اردک کمیاب
کگجی kageji ۱نوی پرنده
خربزه پل Kharbeze pal بوته ی خربزه
تونی حمام toone hammaam راهرویی که در زیر حوض آب گرم حمام های قدیم وجود دارد
شو کوروم shookooroom سار
مول هاکردن mool haakerdan ۱فرزند نامشروع به دنیا آوردن ۲دم بر نیاوردن
تب بزه کا tab bazekaa ۱نوعی بازی با توپ ۲قاپیدن
نازیین naaziyen ۱نازیدن ۲غره شدن
دس شمشر das shamsher نوعی خطا در بازی که در آن دست مورد ضرب و حمله قرار بگیرد
سر لنگا sar langaa از توابع لنگای عباس آباد
لوندر loonder نام قلعه ای قدیمی که در کتب تاریخی از آن یاد شده استدر منابع ...
کین تخت kin taKht چهارپایه ی کوچکی که معمولا در آشپزخانه به جای سندلی مورد ...
جموش دکتن jemoosh daketen لرزیدن بدن
چب cheb ۱اندازه ای از شیر،که با یک بار دوشیدن از پستان بیرون آید ...
پیمد paymed نام کوه و روستایی در کجور
لم تک lam tak ۱نمد پاره ۲تکه ای از نمد
شفت علی sheftali
اون گل ooon gal آن بار – آن مرتبه
سنگ خر sange Kher نام مرتعی در آمل
شیر کف shir kaf کف برآمده از شیر جوشیده
کیجاجانک kijaa jaanek ترانه
سر چمن sore chamen ۱چمن ساور ۲منطقه ای در جنوب ارتفاعات بالاجاده ی کردکوی که ...
درس ببین dores babeyan درست و راست شدن – کامل شدن – اصلاح گشتن
چو دکته cho dakete شایع شده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۰۶
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۰۷۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۶۹۳۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۷۲۳۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني