مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
داغر daagher سگ سیاه و سفید
دنگ دلیخج danga daliKhej سر و صدای ناقوس یا زنگوله
مه تهت me that از طرف من – از جانب من
کال kaal ۱کوهان گاو و شتر ۲نخ درهم – کلاف سر درگم ۳کوتاه
تلی جار tali jaar محل رویش بوته های خاردار – خارزار
ور این ور var in var به این طرف
توم بویین toom baveyan تمام شدن
پرج و پرن parjo paren ۱مانع ۲پرچین میان مرزهای مراتع و یا زمین
رها rehaa آزاد رها
دلاهکاردن delaa hekaarden خم کردن دولا کردن
تره گوچ مار tare goche maar گاو تازه زاییده
رمندیک ramendik رم کننده
دئیشت daisht ۱آب برداشته شده ۲ظرف پر از آب
رواج هاکردن revaaj haakerden رایج کردن
چرخ هدائن charKh hedaaen چرخاندن – به گردش در آوردن
شریته sharite طناب کوتاه و باریک
پاخه پاخه paaKhe paaKhe صدای سرفه های پی در پی
پسغل pesghel کوچکترین – فسقلی
لوی سری looysari کوه های اطراف دهکده کندلوس نور
وجل vajel
دنک denk ۱سهم – دانگ ۲یک ششم از هر چیزی
بله پلا bale pelaa ضیافتی سرورآمیز،که پس از بله گرفتن در خواستگاری از طرف خانواده ...
دس به او بردن das be o borden دستشویی رفتن
نازی naazi نام اسبی که زرد مایل به قرمز باشد
کانده کند هوکا kaande kand hookkaa هوکای بزرگی که با آن کنده ی درخت را در آورند
شکارم shekaarem نوعی سار که پرهای سیاه و سفید دارد
سازار saazaar نوعی علف صحرایی و تیغ دار
پرک بزئن perk bazoen ۱پلک زدن ناخواسته و غیرارادی ۲زمانی به اندازه ی یک چشم به ...
خون دمرد Khoon damerd ۱ خون دمرد ۲ خون بمرد
کشش kashesh توزین،وزن کردن
ناکوم naakoom ناکام
سغات soghaat سوغات
الا – کلنگ allaa kelang الا کلنگ
لم لوار lam levaar ۱مجموعه ی بوته و تیغ تمشک ۲خارزار – تمشک زار
نون خار noon Khaar افراد تحت تکفل – نان خور
ایزکی izeki از روستای جنت رودبار تنکابن
دوسته daveste بسته
سق پلس swghe peles ۱با نیش زبان کسی را آزردن ۲انگلک کردن
کز kaz ۱خرخره ۲گس
سوبزان soo bezaan ۱دیدن روشنایی ضعیف – روشنایی و نور در شب ۲صیدماهی با استفاده ...
کلاک بخردن kelaak baKherdan عصبانی شدن – خشمگین شدن
اوزی کرون oozi karoon ۱شنا کنان – آب تنی کنان ۲محل آب تنی
بوسته booste بوسه ماج
تیل پرده سر til porde sar از توابع خرم آباد تنکابن
کیجا kijaa ۱دوشیره – دختر ۲معشوقه
سگ بلشت sag balesht لیسیده شده ی سگ
تپلو teppeloo مقدار کم – ذره
خس خس Khes Khes به آهستگی کاری را انجام دادن
بنگیربنه ben gi bene بالا و پایین پریدن جست و خیز بیهوده
تیتار titaar ۱براق – منور ۲زلال

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۸۳
mod_vvisit_counterديروز۳۲۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۱۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۴۴۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني