مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کلاپرک kelaa parak لبه ی کلاه
کین به کین kin be kin ۱پشت به پشت ۲متواتر پیاپی
دمال هکردن demmaal hakerdan تعقیب کردن
سرحرف sare harf سخن گویی – سر حرف آمدن
باله – همالنی baal hemaaleni آستین بالا زده
چلکا chelkaa چوبی خشک که در زمستان به عنوان هیزم برای گرم کردن خانه مورد ...
دانه پاش daane paash طبق چوبی یا فلزی که جهت بوجار کردن غلات و برنج مورد استفاده ...
الفستنک alfestenek ۱ماسماسک – ابزار ۲نوعی گیاه
پنجک واش panjak vaash نوعی گیاه با برگ های پنجه ای و گل های زرد
بئیج baeij برشته کن
تلکی taleki ۱غوزه ی نارس و وانشده ی پنبه که برای خوراک دام هم استفاده ...
ادا addaa یکی یک دانه – بی همتا
فک چال کتی feke chaal keti خاک ریزی دست ساز به ارتفاع پنج متر و با مساحتی حدود پنج هکتار ...
داغ ببیین daagh babiyan ۱بسیار گرم شدن ۲سوگوار شدن
دست پنجه هاکردن dast panje haakerden کشتی دوستانه گرفتن
پرزانه parezaane غذای خاص بیمار مطابق تجویز پزشکمحرف پرهیزانه
سوسر soo sar هیزم نیم سوخته ی اجاق
لا اینگن laa ingen راهرویی در میانه ی زراعت کاشته شده
الاالا شاق elaa elaa shaagh ۱از وسایل و ابزار خیش ۲گاوی که شاخش در دو جهت مخالف رشد کند ...
وروک varook بره ی کوچک
جرتاس jertaas صدای پاره شدن پارچه
پچ – پچی pech pechi در گوشی – نوعی سخن گفتن بین دو نفر که ار آن بوی توطئه و تپانی ...
اغزه ageze گیاهی خودرو که در اوایل بهار در کوهستان ها روید
سر کلاف sar kelaaf سرکلاف نخ
کچ دچین kach dachin جای قاشق ظرف قاشق
خر ماهاز Khar maahaaz خرمگس
جم هاکردن jam haakerdan ۱جمع آوری کردن ۲مرتب کردن
بل bel از توابع دهستان بالا میان رود نور
یه پوس ye poos یک بار کامل
ازر ozer از بادهای شبانه روزی منطقه ی خزر جنوبی که شب هنگام از کوه ...
بن بپری – بنه ben bapperi bene بن بپری
پس چنگ pas chang ناخن پشت پای پرندگان که برای دفاع یا حمله به کار رود
گلی ته یی gali tayi زیرگلویی – نوعی زینت –که به گردن آویزند
دارقزک daar ghezak
پتوئی patooei کته ی دم نکشیده
یک کله yak kalle یک باره – ناگهان
سامان saamaan قلعه ای تاریخی در چلاو آملاز این قلعه و جای آن آگاهی چندانی ...
داد والب raad o alb تندرو آذرخش – رعد و برق
ادرجان odarjaan سکوی کنار نهرها و رودخانه ها
ملا ببین mellaa babeyan با سواد شدن
رد کتن rodketen ۱روان شدن ۲شروع شدن
چقا choghaa ۱پارچه ای که از پشم گوسفند بافند ۲کت پشمی چوپانی
خروزه Kharveze ۱خربزه ۲در ارمنی خربوز
کربار karebaar ۱حمل توده های بسته شده ی زراعت از زمین به طرف خرمن گاه ۲توده ...
موننا moonnenaa شبیه – مانند
اسفن esfan سپند
خل خو Khele Kho کسی که عادت به رفتار و حرکات غیرعاقلانه دارد
مرزه marze ۱آویشن از تیره ی نعناع که خودرو است ۲از قطعات آبدنگ – اهرم ...
قاپ بزوئن ghaap bazooen قاب بزئن
بئیشت baeisht برشته – سرخ شده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۳۴
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۱۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني