مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اژدها کمر azhdehaa kamar صخره ای در جوار روستای کردیچال کلاردشت
پنج افرا panj afraa از توابع دهستان بندپی بابل
هاپک haapek بادکنک داخل شکم ماهی
له تالار le taalaar از توابع بندپی بابل
اسپییار espiyaar اسپه دار – اسپری
گنگ geng دست و پا گم کرده – عقل از دست داده – سرگردان – خل خنگ
قارق ghaargh سفت محکم
کل ونی kel veni کسی که بینی کوچک دارد
آگله aagle آقلی
دار هایتن daar haayten آرام یافتن و قرار گرفتن زنبور عسل و پرندگان بر روی درخت
انا ennaa هم اندازه – میزان
کان دویئن kaan daveyan در خانه بودن
گرمزیل garmzelil ۱جای گرم ۲گرمای زیاد
انار – دله enaar dele دانه ی انار
پلنگ دره palenge dare نام مرتعی در منطقه ی آمل
دکاره dekaare گالشی میان سال که مسئولیت دو کار را بر عهده دارد
اسپونیزه aspo neyze از مناطق کوهستانی ییلاقی واقع در شاه کوه و ساور استرآباد ...
دکاشته کا dekaashte kaa گونه ای بازی گردو که دو گردو را روی هم گذارند و با گردویی ...
کمرکش kamer kash نیمه راه سربالایی کوه
مغف meghof بلد – دانا
بلور تخم beloor toKhm ماز بالو
چلیس chelis چین و چروک شدن لباس
بقم baghem رنگ قرمز که مورد استفاده رنگرزان است
تاش بزوئن taash bazoen عملی در شالی کوبی که به واسطه ی آن برنج سفید و شفاف می شود ...
او دکته o dakete ۱میوه ی آب لبمو ۲جمع شدن آب در مکانی ۳فردی که آب تنی کرده ...
بلسمک belesmek سیخونک
هیر hir بگیر – بردار
تریجه terije جوانه
دروغ دوند derogh davend دروغ بستن – دروغ – پیرایه بستن
رسبای کلا resbaaye kelaa کلاه مخصوص و مضحک که از پر پرندگان و پارچه های کهنه درست ...
گالش لاک gaalesh laak ظرفی چوبی پایه دار،پهن و گود که گالش ها در آن غذا خوردن
قلم هدائن ghalem hedaaen قلمه زدن
هپل چپل hapel chapel ۱کاری را به اکراه انجام دادن ۲درهم و برهم
بچش bachesh ۱بچش ۲چشیدن جهت دریافت طعم مواد خاصه خورشت ها
جزمال گند jez maal gand ۱بوی سوختن نمد ۲بوی سوختگی پارچه ی نخی
اخل aKhel روستایی از دهستان نرم آب دوسر ساری
بتن baten گفتن
ولشت valasht دریاچه ای در بیرون بشم کلاردشت
گوننگر gonanger از توابع بالاتجن قائم شهر
ویلگرد vilgard ول گرد
گرم پشتی garm peshti ریزش خمیر نان در تنور در اثر ازدیاد گرمای تنور
رکاپشته rekaa peshte از مراتع نشتای شهر عباس آباد
شاق تیج هاکردن shaaghe tij haakordan ۱شاخ گاو نر جنگی را تیز کردن و آن را برای زخم کاری زدن آماده ...
ترش مزه tersh meze مزه ی ترش
بورشت booresht ۱برشته و بریان ۲زمین پاک شده از بوته های تمشک با بریدن آن ...
تن بوهایتن tan boo haayten احساس رقیقه و عواطف مثبت درباره ی کسی یا چیزی داشتناحساس ...
لته سنگ late sang مرتعی نزدیک روستای نارنج بن نوشهر
گلپیر golepir نام قلعه ای قدیمی در شمال روستای دویلات از کوهستان نور
بشورده – چش bashoorde chesh بی حیا – دریده
ددو بدو dado bado ۱دوندگی – این در آن در زدن ۲بالا پایین رفتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۵۴
mod_vvisit_counterديروز۹۵۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۷۶۱
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۸۹۹۷
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۹۹۶۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني