مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیش تر pish ter ۱پیش تر ۲جلوتر
مشتری meshteri مشتری
خورکش Khaver kash جاسوس – سخن چین
دل مرز dele marz از توابع دهستان میاندورود ساری
شیری برار shiri beraar برادر ناتنی
بدوشتن badooshten ۱دوشیدن ۲سرکیسه کردن
من ملک menmelk از توابع گلی خواران قائم شهر
رسن بزئن rasen bazoen ۱در اصطلاح متر کردن زمین را گویند – متراژ کردن ۲کمند انداختن ...
اماز ammaaz شریک
منجور menjever چوبی که نه تر و نه خشک باشد – چوب نیمه خشک
زرشک دره zereshk dare از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
پسکه peske ۱کوچک – ریز ۲قد کوتاه
خل بنی Khel beni نانی که در زیر خاکستر پزند – نوعی نان چوپانی
چش پاره chesh paare چشم دریده
هپتی hepti نانی که از آرد برنج تهیه شود
لب هاکردن lab haakerden ۱پنهان کردن ۲خم کردن
لچار lechaar هوای همیشه بارانی و زمین گل آلود
کلیا تاور kalyaa taaver از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
استا estaa استاد
دال بزه daal baze پاره – چاک خورده
سرتب بزوئن sar tab bazooen
زر zar واحد طول،برابر با یکصد و چهار سانتی متر ذرع
تش سر چو tash sar choo دو چوب افقی بالای اجاق خانه های روستایی که با تخته آن را ...
هپل خار hepel Khaar کرم ابریشمی که سریع برگ خورد
وریتن vareyten ۱برخورد کردن – تصام ۲ناراحت شدن
شنگ علیشا sheng alishaa
طوله tavele طویله – اصطبل
چمن ساور chamen saaver روستایی از دهستان چهارکوه کردکوی
خامه Khaame گل خام که آماده ی تبدیل و قرار گرفتن در کوره باشد
گلگان سر golgaane sar از روستاهای متروک دهستان دوهزار تنکابن
کر بیتن kar bayten خرمن کوبیدن
سمن کیسه saman kise کیسه ی سیمان
پلی دره pali dare از مراتع نشتای عباس آباد
کیلر kilar روستایی در کلاردشت واقع در منطقه ی چالوس
جی جی jiji ۱صوتی برای رام کردن مرغ و ماکیان ۲طلب شیرمادر از سوی زبان ...
کله kalle ۱یکان شمارش ۲نفری،هر نفر
پیشان دم pishaan dam ۱جایی که آب قنات در سطح زمین جاری شود ۲ورودی کوره ی زغال
دلا کاردن delaa kaarden خم کردن – دولا کردن
شلم قلم shalam ghalam بریدن و شکستن
ماجوستا maajoostaa از توابع چهار دانگه ی سورتچی ساری
مخ توله meKh tavele میخ طویله
دورانگ davraang نوعی ناسزا به معنی:مغرور و کله پوک
خط بییتن Khat bayiten از کسی خط مشی گرفتن
ناخوری naaKhaveri یکباره – ناگهانی بی خبر
بام شی – خاسک bamshi khaasek سخت تن دریایی که عوام برای رفع چشم زخم بر پیراهن کودکان آویزند ...
ول چو val chow چوب کج
تک سو tek so غذا خوردن از روی بی اشتهایی
چاپلیک chaapelik آبی که بر اثر حالت تهوع در دهان پدید آید
خطیب – کلا Khatib kalaa از توابع دهستان میان رود پایین نور
په کفا pe kefaa ۱چوبی کلفت تر از پایه ی پرچین برای چوب بست کردن ۲تیرهای سقف ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۳۰
mod_vvisit_counterديروز۷۷۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۸۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۵۸۹۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۶۱۳۹۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني