مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گلچینی golchini از توابع اسفیورد شوراب شهرستان ساری
دل هول del hool ترس واهمه
پمه چله pamme chele ساقه و شاخه های خشک شده ی بوته ی پنبه که برای سوخت تنور به ...
رو بویین roo baviyen رو شدن – برملا شدن
پپلوس pepeloos ۱سفره مار – نوعی مار زرد و قهوه ای که آزار نمی رساند ۲مارچوبه ...
حاضر یراق haazer yeraagh آدم مصمم – آماده
خورد نشا Khoord neshaa ۱نشای کوچک ۲تازه نشا
دوپچ doopach گالشی که وظیفه ی پخش دوغ و تولید کشک را به عهده دارد
جنگ jeng آدم بی دست و پا – گیج
کومه koome ۱آلونک کوچک – خانه ی کچک چوبی – نوعی کلبه ی روستایی – آلونکی ...
در بگردیین dor bagerdiyen ۱به دور کسی گشتن ۲لفظی برای اظهار سپاس ۳فدا شدن
اندآباد and aabaad از دهکده های متروک و قدیمی فخرعمادالدین واقع در استرآباد ...
پهریز هادائن pahriz haadaaan تجویز پرهیز نمودن
وریتن vareyten ۱برخورد کردن – تصام ۲ناراحت شدن
دار سر daar sar روی درخت – بالای درخت
قجر ghajer قاجارطایفه ی قاجار این واژه به معنی تند رونده،چابک و چالاک ...
بک وبو beko boo عطر و طعم
بیستارد bistaard ایستاد
چک او chak ow آب چکیده از ماست یا پنیر
کله مار kele maar ۱بزرگترین هیزم درون اجاق که برای دوام آتش در اجاق گذارند ...
په pe ۱پا ۲پی دنبال
غاتو ghaato ۱بهانه ۲سرزنش
جق جغانی jeghjeghaani نوعی اسباب بازی مورداستفاده ی بچه ها که با صدای خاصی همراه ...
هتک – بند hatek band چیزی را به طور سرسری و نیم بند بستن
ات کرم atkaram از دهکده های سدن رستاق واقع در استرآباد
دشت نور dashte noor نام منطقه ای است که از شمال به دریای خزر و از جنوب به رشته ...
ننی neni چشم مردمک چشم
چنگک changak ۱قلاب ماهی گیری ۲چوبی چند شاخه از درخت بید که به عنوان رخت ...
ترنه tarne ۱تر و تازه – نو ۲جوانه و نهال کوچک که تازه روییده است ۳بچه ...
گردی کار gerdi kaar کار کنتراتی که یک نفر انجام آن تعهد کند
ابول abol ۱مخفف ابوالقاسم ۲آدم خنگ
پالکا paalekaa آخور چارپایان
غشه غشه ghashshe ghashshe قاه قاه قاه قاه خندیدن
بره سر bare ser محل دوشیدن گوسفندان
شقر پوس shoghoz poos پوست درخت گل ابریشم که در گذشته جهت تغذیه ی گاو در فصل زمستان ...
سنگی نمک sangi nemak نمک سنگی
دس پچ das pach ۱کلوخ ۲شالی زار
انوایی envaaei ناگهانی – بی خبر
چمبل chambel چمباتمه زدن
باردی baardi رتبه – دفعه مثل کادوم بادری به معنی کدام مرتبه
دراز دکشیین deraaz dakeshiyen دراز کشیدن به قصد خواب
رفاق refaagh ایوان – سکو
ته کنه – مه کنه te kenne me kenne
نون خارشی noon Khaareshi خوراکی که به همراه نان خورند – خورشت نان
رسگ resg نوعی موش
دگمه degme دکمه ی لباس
بازی – بازی baazi baazi ۱به شوخی ۲از سر تفنن ۳غذا از سر بی میلی خوردن
پیرزن پیرزنی piraen pirzeney از انواع بازی بومی در تنکابن
قاتق – پلو ghaategh pelo آبکش – صافی
ظرسری zor sari هنگام ظهر –موقع ظهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰۰۲
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۳۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۶۸۵۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۲۱۴۴۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني