مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تین tin درختی جنگلی که در ارتفاعات روید
خمیر لنده Khamir lende خمیر نانی که خوب پخته نشده باشد
لغلو lagheloo ماهی تابه
اسپرز esperez ۱ نام مرتعی در آمل ۲نام گیاهی صحرایی
میر مشد مله mir mashad male‌ از محله های قدیمی شهرستان ساری
لولک loolek ۱نیمه گرم – ولرم ۲نوعی نان محلی
سنجخ senjoKh سنجاق
زیک دل zike del ترس و بزدل
کین سو kin so با سرین و ماتحت خزیدن
دراسمون deraasmoon سر دردرگاه
کل او kal o اولین آب حمام خزانه ای که برای شستشو مورداستفاده قرار می ...
خرات کلا Kheraat kelaa از توابع دهستان گنج افروز بابل
مری mari هوش حواس
گوجه وسنی gooje vesni علفی هرز شبیه گوجه ی فرنگی که اطراف بوته ی گوجه فرنگی روییده ...
کارچنگوم kaar chengoom محل و جای دو سر نوهرد در کارگاه پارچه بافی قدیم
شول shool ۱فریاد رعدآسای گالش ها در محدوده ی زندگی دام داری و جنگل ...
جی زا ji zaa از سبزی های خوردنی جنگلی
خش خشک Khesh Kheshak خوش خوشک
ریگ ریگ هاکردن rig rig haakerden خنده ی زننده و بی جا سر دادن
کوسر koosar ۱خانه،ملک و دارایی در ییلاق را گویند ۲بالای کوه
پی گردن pey gardan پشت گردن
پابزه paabeze آبی که از زمین زراعی خارج شده به هدر رود
باز یار baazyaar دهکده ای از دهستان لاله آباد شهرستان بابل
کینه kine ۱چوبی که روی دستگاه گاو آهن سوار کنند ۲ته هر چیز ۳قنداق تفنگ ...
شتل shetel فاقد طعم های مشهور ترش و شیرین و شور و گس بی مزه
هداری hedaari ۱پیرامون – اطراف – حدود ۲روبرو
چکه chekke دانه ای از یک بوته
جلم jalom همیشک – از تیره ی آلاله
تنگه دکتن tange daketen ۱در تنگنا قرار گرفتن ۲به سختی افتادن ۳گیر کردن
بزتی bezzeti اخم و تخم
پاگیزون paa gizon مکانی مناسب جهت اطراق کردن و نشستن به هنگام گردش و تفریح ...
چلوب چلوب cheloob cheloob صدای افتادن اجسام در آب
گاره گاره gaare gaare ۱سخن بیهوده ۲ حرف مفت هیاهو برای هیچ
کی کاووس keykaavoos از شاهان زیاری که به مدت بیست و هشت سال در گرگان و بخشی از ...
قرن ghoren پرنده ای شکاری
پیت پکال pit pakaal ۱کهنه – مندرس ۲پاره
گانده گیر gaande gir چونه گیر نان
چر هدائن cher hedaaen گله را در زمین پر وجین و کم محصول چراندن
دماغ تردمه بیجنه domaagh tordome bijene در مقام کنایه:به آدم عصبانی گویند،یعنی باد دماغش دسته ی ...
اوچار oochaar اچار
تخته تراش taKhte teraash درودگر
لر گوشت lar goosht گوشت نامرغوب
مرزنگوم marzangoom مرتعی جنگلی در حومه ی چالوس
جوجی کپرو jooji kapperoo جوجه تیغی
شلنگی جوش shelangi joosh نوعی سینه زنی که عزاداران دست در کمر یکدیگر نموده و با آهنگ ...
جیچال jichaal حشره ای است
هویز haviz
عاشخل aasheKhel روستایی از توابع شهرستان تنکابن
ری هاکردن rey haakordan ۱فزونی یافتن – اضافه شدن ۲برآمدن برنج در حال پخت – ری آمدن ...
کل کل چهارشمه kel kel chehaarshamme چهارشنبه ی آخر سال که جشن چهارشنبه سوری در آن روز است

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۱۰
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۴۷۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۵۳۴۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۵۶۳۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني