مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بچرسن bacheressen چریدن
تله tale ۱تله – دام ۲صدای تضرع آمیز برخی حیوانات اهلی به هنگام حمله ...
الیک ellik ۱پراکندگی و دسته دسته شدن گوسفندان در اثر باد و رعد و برق ...
کاوه kaave ذرت
پاشوره paashoore پاشویه – شستن پا در آب سرد جهت پایین آوردن تب
بیاخ beyaaKh از اصوات جهت فراخواندن سگ
شیش هکاردن shish hekaarden فریب دادن و برانگیختن کسی برای دعوا لج بازی
زیک zik ۱سسک – از انواع پرنده ۲آماده کردن تله برای صید پرنده
امزنا emzenaa ازبنا
ظر گدر zor goder هنگام ظهر – ظرگدر
تیزک تلی tizek tali ۱چست و چابک ۲خار نوک تیز
روش roosh رویش روییدن
قن خاکه ghan Khaake خرده قند
راستانکی raastaaneki براستی
خیس بخاردن Khis baKhaardan خیس خوردن
استرآبادی – مله asteraa baadi malle روستایی از توابع دهستان تلارپی قائم شهر
بله پلا bale pelaa ضیافتی سرورآمیز،که پس از بله گرفتن در خواستگاری از طرف خانواده ...
دمالک demaalak ۱پشتیبان ۲مراقب و مواظب
دار کلی daar keli لان های که پرندگان بر تنه ی درختان سازند
سولسولی soolsooli معطلی – درنگ
گو گله وان go galle vaan گالش – گاو چران
باکله کپر bakkele keper بوته ی باقلا
امیس – تیر amis tir روستایی در شهرستان قائم شهر
این وخت in vakht ۱این دفعه ۲این وقت
سر بدوانیین sar badevaanniyan سردواندن
وارشو vaareshoo مگسی که در ماه های گرم به بدن گوسفند بچسبد
دز دزکی dez dezeki دزدانه
چلب پرته chalb perte از انواع مرهم مخلوط با،روغن و زردچوبه که روی پنبه مالیده ...
جم بویین jam baviyan گرد آمدن – جمع شدن
یارپایین yaare paaein نام مرتعی در آمل
زغه دنگئن zeghe dengoen یادآوری کردن – به یاد آوردن
قرق هکردن gheregh hakerden امن کردن
پلریه peleriye از توابع بخش لاریجان آمل
پرپر per per بسیار زیاد – کاملا انباشته – پر شدن در حد فاصل در حد ظرفیت ...
زر زن کالی zer zen kaali لانه ی زنبور
چنگه چنگه change change ۱مشت مشت ۲تقسیم هر چیز به شانزده قسمت
دلسم dalasm نام روستایی ییلاقی در کجور
الرگ alarg بوته ی گلپر
اله جارکشی ele jaar kashi یارگیری برای دعوا – قوم و خویش و ایل را وارد دعوا کردن
شیروقه سر shirvaghe sar کودکی که به پایان دوره ی شیرخوارگی رسیده باشد
بور سری boor sari گوسفندی که پوست بدنش سیاه و سرش سفید است
حلپه holpa شنبلیله
اشتلم اشتلم eshtelem eshtelem ۱کرکری خواندن ۲ادعای فضل و برتری داشتن
دلینگان delingaan ۱آویزان ۲تاب
کییا پی kiyaa pey از توابع میاندرود شهرستان ساری
وسیه کش vessiye kash نام روستایی در ولوپی قائم شهر
بالو دمه baaloo dome دسته ی چوبی بالو – دسته ی بلو – دسته ی کج بیل
نرجانکا naare jankekaa گاو نر و جوان
کانک بزوئن kaanek bazoen ۱در حال جان کندن ۲به سکسکه افتادن
زپور zappoor بسیار ترش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۱۵۹
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۴
mod_vvisit_counterاين هفته۵۵۱۲۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۲۲۴۰
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۰۶۸۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني