مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پرو هدائن pero hedaaen ۱پرتاب کردن ۲با کفگیر،خوراک در حال پختن را برداشتن و باز ...
مرغ اله mergh ole آبله مرغان
بمنستن benesten مانند بودن – شبیه بودن
کل گب kale gab از هر دری سخن گفتن،سخن گفتن از سر مستی و شور جوانی،سخن یاوه ...
برین هاکردن berin haakerden قطعه قطعه کردن
اویل avil ۱از توابع دهستان کوه پرات نوشهر ۲نام دهکده ای در حومه ی کجور ...
اسبومله esboo male روستایی از دهستان میان دو رود ساری
پی pi ۱پیه – دنبه ی آب کرده ۲چربی حیوانات
زاکل zaakal بسیار کچل – کچل بدقیافه
دکندسته dakendeste ۱کنده – کنده شده ۲آجدار
اجاک سر ejaak sar روستایی از دهستان رودبست بابل
ترک تیریک terak tirik صدای شکستن تخته و برخوردن چیزی به حلب یا مشابه آن
کئی تیم افتاب هدائن kaei tim eftaab hedaaen کئی تیم افتاب هدائن
اوجا کلا ojaa kalaa روستایی درکلارستاق چالوس
پلو pelo ۱پلو ۲برنج پخته شده همراه با مخلفات پلویی که در طبخ آن از ...
آغوزچینی aaghooz chini چیدن گردو که با همکاری خانواده و نزدیکان صورت پذیرد
تک لوچه tek looche لب و لوچه
سنارسی شایی sannaar si shaayi سنارسی شایی
دوره کاردن dore kaarden محاصره کردن
بورا bavraa نامی برای سگ گله
قلسمه ghelseme سیبک گلو
آلفته aalofte الافت
سگ دس هرسائن sag das heressaaan به روی دو پا ایستادن حیوان
گز gaz دو روستا به نام های گز شرقی و گز غربی در جنوب بندرگز
سندل کچول sendel kachool لانه ی حلزون
دنگاله dengaale دو آلت چوبی به شکل عدد هفت که بر دو طرف پالان اسب یا الاغ ...
تتم totom توتون
باد دکت baad daket ۱مبتلا به بیماری رماتیسم یا بیماری نفریت ۲نوعی نفرین
مرگ ور marge vere نوعی نفرین به افرادی که عمل آن ها حسادت نفرین کننده را بر ...
بن – بکته ben bakete بن بکت
سی چال cichaal دره ای در ولوپی قائم شهر
پلیکیاده polikiyaade از توابع دهستان هرازپی جنوبی آمل
او رنگ o rang ۱به رنگ آب ۲از روستاهای اطراف چالوس
به خال beh Khaal روستایی از شهرستان قائم شهر
هیژده hizhde هیجده
کز کاردن kez kaarden کنایه از:غمگین در گوشه ای نشستن
سری هاکردن sari haakerden از پرحرفی حوصله کسی را سر بردن
دمیرسن damiresen خاموش شدن
ماس سر کرب maas sar karb وسیله ای چوبی که از ابزار چوپانی و گالشی جهت استحصال ماست ...
تش کش tash kash وسیله ای فلزی برای جا به جا کردن آتشخاک انداز فلزی
تشکه زئن teshke zaen ۱جوانه زدن درخت ۲بدقولی ۳غیبت کردن
دمرده damerde تخته ای مستطیل شکل و دسته دار که برزگر با آن کرت های شالی ...
اوناج oonaaj انداج
لابی laabi لعابی – ظرف لعابی
کش بند kosh band بندکفش
پرچک parchek ۱استخوان سینه ۲پرسینه ی پرندگان
لپاسرک lapaa sarak از توابع رامسر
نرگیسی nargisi ۱نرگس ۲جایی که گل نرگس فراوان روید ۳شیر حیوانی که در اثر ...
پروا هکاردن parvaa hekaarden ۱دوری کردن از روی ترس ۲توجه کردن ۳جرأت کاری را داشتن ۴شرم ...
دخیسان daKhisaan خیس کن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۶۳
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۷۲۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۳۸۵۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۷۸۴۴۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني