مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تازه آروس taaze aaroos نوعروس
غلته ghalte ۱آشغال ریز ۲غوطه
کوما koomaa ۱چوبی سر پهن که با آن اشیا را کوبند – چوب یا فلزی که برای ...
وه ve او وی
کئو بکا kaoo bakkaa حواصیل خاکستری – اگرت – از خانواده ی حواصیل
کینگ لت بکشین king lat bakeshiyen ۱درنگ کردن ۲تمایل نشان ندادن ۳به صورتی مخفی خود را از معرکه ...
زغالی zeghaali زغالی – زغال فروش
چکت cheket صخره – صخره های داندانه دار و مضرش
بخیسان baKhisaan خیس کردن
اپرس المار apres alemaar خار و خاشاک
نارو naaroo پاروی چوبی
درینجه سرینجه darinje sarinje خسته و کوفته
جاانگت jaaanget جا انداخته شده
پشته تک peshte tok لب بالایی
زلیته zelite شیون – زاری – ضجه
په خل pe Khel
خر تمبه Khertembe خیلی چاق
دمیش – دغلتی damish daghelti کثافت
املا – لاسم amlaae laasem نام مرتعی در آمل
گو کنف goo kanef گیاهی از خانواده ی کنف با برگ های پهن
پرتینگ perting دل و روده – امعا و احشا
چم و چاره ده داشتن cham o chaar de daashten ۱چم و خم کاری را بلد بودن ۲بر کسی تسلط و احاطه داشتن
آفتاب تیره aaftaab tire پرتو شدید آفتاب تیغ آفتاب
قمچی ghamchi گیاهی است سوزنی برگ به ارتفاع دو متر که در زمستان سبز است ...
نام دکت naam daket نوعی ناسزا به معنی:نامت بر افتد
تنبوران tanbooraan مرتعی در روستای نرسوی کتول
چلک chelak روستایی از دهستان چلندر واقع در نوشهر
کلو kaloo ۱گاو بی شاخ یا شاخ شکسته ۲مرغ دانی ۳خرمالو ۴کلوخ – واحد ...
ملیارتو melyaar to از مراتع واقع در تاویر علی آباد کتول
امام زاده علی emaam zade ali از توابع دهستان فریم ساری
بوین bavin نگاه کن
خته Khote خوابیده
زاغ آفتاب zaagh aaftaab آفتاب تند
زمین گیر zamin gir انسان یا حیوانی که به علت بیماری نتواند از جای خود برخیزد ...
گلورد geloord از توابع چهاردانگه ی هزار جریب ساری
نقره – پل neghre pel رسمی در مراسم عروسی که براساس آن به هنگام عبور عروس از هر ...
ری rey ری آمدن برنج به هنگام طبخ – حجیم شدن برنج بر اثر پختن
سر آیتن saraaytan آغاز شدن – شروع کردن
چورو chooroo ۱حرف ها را بزرگ کردن ۲دوجاگویی ۲چند پهلو حرف زدن
ماجوستا maajoostaa از توابع چهار دانگه ی سورتچی ساری
یر yor ۱آن سو – آن سمت ۲آن سوی رودخانه
سرایشتن sareyshtan ۱جا گذاشتن ۲رها کردن
سر بوردن sar boordan ۱سر رفتن آب و مایعات دیگر در اثر جوشیدن ۲جوشش چشمه ۳پرجوش ...
یلخی – وان yelKhi vaan نگهبان و مراقب اسب های رام نشده
ماکلمه maakolme ۱نوعی نان ۲نوعی خورشت
لیدر lidar از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
چار نال chaar naal ۱چهارفصل ۲گونه ای دویدن اسب – چهارنعل
کپل بزوئن kappe bazoen پرتاب کردن
شر sher ۱شعر ۲شیر – سلطان جنگل ۳شیر آب و غیره
از بلو azbaloo از قلاع قدیمی در رامسر که به احتمال مارکوه امروزی است

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۵۳
mod_vvisit_counterديروز۳۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۸۶۳
mod_vvisit_counterاين ماه۸۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۶۳۶۴۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني