مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پتو petoo ۱فرو کردن با فشار و نیروی مضاعف در چیزی ۲هل دادن به جلو ۳پرتاب ...
گل به گل هدائن gal be gal hedaaen ۱گرم صحبت ۲گرم صحبت شدن
سو کاردن soo kaarden روشن کردن
دار بکشیین daar bakeshiyen دادر زدن – به دار آویختن
در نجسن darenjessen ۱ریز و خرد کردن ۲کوفته و مانده کردن
سیوا sivaa جدا سوا
دره دوکه dare dookke جنگل با پرتگاه های زیاد
چل و چو chel o choo خس و خاشاک
شفید پلا shefid pelaa پلویی که به همراه سبزی شوید طبخ شود
سرسو sar so ۱آبرفت ۲مواظبت ۳در کتول نام تپه ای است
نارنج بندبن naarenj bande ben نام دهکده ای در دهستان کلارآباد تنکابن
تف تب taf tab نیمه کاره – کار موقتی – ناقص گذاشتن کار
پل بیتن pel baytan پل دوستن
تکو teko ۱بیافت ۲تکان
پائه paae تیرک های چوبی که جهت پرچین و حصار گیاهی در زمین فرو کنند
چلی چلا chali chelaa ۱پرستو چلچله ۲خسته کوفته
خی دم Khi dem ۱دم خوک ۲نوعی علف در شالی زار
مچک سما mecheksomaa صدای بشکن زدن
در و پی deroo pey از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
توشمال tooshmaal قشنگ و زیبا – خوش اندام
لاب laab ۱نوعی قارچ ۲نصف – نیمه – شکاف
امه – ره ame re امه
دس شمشر das shamsher نوعی خطا در بازی که در آن دست مورد ضرب و حمله قرار بگیرد
بی سرپوش bi sar poosh ۱افسارگسیخته ۲بی بندوبار
سرتاقه لی sartaa ghe li ۱حلقه ی افسار گردن بره و گوساله ۲دریافت بره و گوساله با توجه ...
گیزن گلوم gizen galoom از سبزی های خودرو و صحرایی
برزخ barzeKh ۱عصبانی ۲انکار
پلاشون pelaashoon یکی از شکارگاه های منطقه ی شهرستان بابل
خراک هکردن Kheraak hakerdan پرخوری کردن باز شدن اشتهای بیمار که نشانه ی بهبودی و رفع ...
عباس خونی abbaas Khooni نغمه ای مربوط به موسیقی چوپانی مازندرانعباس خونی از جمله ...
تل تل tel tel ۱تکان تکان ۲حرکات پاندولی و اضافی بدن در حال راه رفتن
پیچاک pichaak فرز و چابک
ریتو ritoo از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
به جبشی be jebshi ۱چندش نفرت داشتن ۲شخص بی نظم و کثیف
مش گی در بموئن mish gi dar bemoen
زوارده zevaarde از توابع بندپی بابل
سرخ ولک serKhe valek ولیک سرخ – از تیره ی گل سرخ و از گونه ی زالزالک وحشی که نوعی ...
جو انجه آش jo anje aash نوعی آش با جوی کوبیده شده
گاذشت gaazesht گذشت – بخشش
چک مایی chak maaei چهار دست و پا راه رفتن کودکان آغاز حرکت و راه رفتن کودکان ...
اشکار – سنگ eshkaare sang نام مرتعی در حوزه آلاشت
غاشی ghaashi غشو ابزاری که با آن تن ستور را خارانده و تمیز کنند
آرد نو aard e no ناوچوبی در آسیاب که گندم آرد شده،در آن انباشته شود آرد نو ...
زر زن کالی zer zen kaali لانه ی زنبور
شکر لاهور shaker laahoor از انواع نیشکر بومی شده که اصل آن از لاهور است
اشیر ashir آشوری
غب بویین gheb baviyen ناپدید شدن
جر بزئن jer bazoen دبه در آوردن – حقه و نیرنگ در آوردن به هنگام بازی – حقیقت ...
پیرن کش piran kash بلوز بافتنی – نوعی تن پوش ضخیم و گرد
شموش shemoosh چوبی بلند که با آن گردو را پایین می ریزند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۱۹
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۵۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۵۹۹۴۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۹۲۱۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني