مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خوکن Khoo kan ۱جایی را که خوک کنده باشد ۲کسی که بی رویه زمین را شخم کند ...
چس چس ches ches ۱حرکت آرام ۲در کار و عملی درنگ نمودن
صورت هادان soorat haadaan انجام دادن
کشک kashk ۱سخن با عمل بیهوده ۲کشک از انواع فرآورده های لبنی
چخس cheKhes لاغر تکیده
مج moj موج
دوشان dooshaan ظرف کره گیری
امیس – تیر amis tir روستایی در شهرستان قائم شهر
به ور be ver ۱بی مزه ۲از میل انداختن ۳امساک در پذیرفتن – اباکردن
ابول abol ۱مخفف ابوالقاسم ۲آدم خنگ
نارنجک naarenjak مرتعی در آمل
گو کنف goo kanef گیاهی از خانواده ی کنف با برگ های پهن
پل pel زوار چوبی که زیر پوشش سقف بر روی هلا میخ می شود
سنگ شه sang she سنگی که تیغ سلمانی یا کارد و چاقو را با آن تیز کنند
کئی kaeI کدو تنبل – کدو
دس بلیجه das balije ۱پرت شدن حواس ۲گیج شدن
بنی beni ۱زلفین در ۲قلابی که زنجیر،در آن انداخته شود
مجمع سندلی majma sandali از انواع بازی ها ونمایش هایی که بندبازان بر روی طناب بندبازی ...
باشته baashte ۱دختری که بخاطر عشق از منزل فرار کند ۲ناتوانی
بالبلیک baalbelik محله ای در شهر کردکوی – بالا بلوک
رخوک reKhook کسی که اغلب اسهال دارد – اسهالی
سرخه دره serKhe darre نام مرتعی در آمل
پیربمرد piyer bamerd پدرمرده – نوعی نفرین
لم لم – مرمر lam lam mar mar نوعی بازی گروهی
او مهر ow mahar او مر
پسله pasle ۱پنهان ۲پشت سر کسی چیزی گفتن
آبجی تارم aabji taarem از گونه های مرغوب برنج خزری
شیروان محله shirvaan mahale از توابع خرم آباد تنکابن
هابین haabiyan شدن
تجن tejen نوعی نی میان پر که از آن حصیر بافند
چم و خم بزوئن chamo Kham bazoen ۱زیگزاگ رفتن ۲با استفاده از روشهای گوناگون به هدف رسیدن،تلاش ...
دخک – هده deKhek hade تکان بده
تالبا taalebaa
دره شیر dere sheyr نقطه ی دور
چرتینگ cherting پرنده ای کوچکتر از گنجشک به نام الیکایی
بورک boorek نام گاو نری که رنگ پوست آن زرد روشن باشد
مخ بویین meKh baviyen در جایی بی حرکت ایستادن و مزاحم شدن
پلا که تک pelaa ke tak مقداری از برنج(کته) که در مشت جای می شود
باج baaj ۱اجاره بهای مرتع ۲نوعی رشوه
شال آروسی shaal aaroosi شال آروسی
تاور taaver ۱مکان آفتاب گیر ۲زمین واقع در شیب تند که قابل کشت نباشد
لیس lis صاف کردن محلپ پرورش بذر – صاف کردن زمین کشاورزی
وزرندنئن vazerandeneen پاره کردن – جدا کردن – گسلاندن
خته – لو Khatte loo کنار جاده
کل دم kel dem ۱نوعی برنج خزری ۲بی دم،دم کوتاه
آراشت aaraasht نفرین
لاشنه laashne تکه یا ورقه ای از چوب یا اشیا نسبتا سخت
باساک baasakaak چشمه ای در روستای یخکش بهشهر که واساک نیز گفته می شود
گاره گاره هاکردن gaare gaare haakerdan بیهوده سر و صدا کردن
خشت آسمونی Khesht e aasemooni سنگی که از آسمان فرود آید

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۴
mod_vvisit_counterديروز۷۱۶۶
mod_vvisit_counterاين هفته۶۶۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۸۹۸۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۳۱۹۴۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني