مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بندوم زن bandoom zan تهمت زننده – مفتری
خاک و خل Khaak o Khel گرد و غبار
ورزا سری verzaa sari طنابی که جهت اتصال و هماهنگی دو گاو در شخم استفاده شود
شیب آبندون shib aabendoon از توابع گیل خاران قائم شهر
بکن baken بکن – از ریشه درآور
خارچیک khaar chik کادو چیز خوب – تنقلاتی که بیشتر مورد استفاده ی کودکان است ...
گل مله gel male از توابع لاله آباد شهرستان بابل
هترک heterk بنشین – از روی تحکم،امر کردن به نشستن
نسوم گلن nessoom gelan نامی مرتعی در آمل
جشم jashm سور جشن
گپاس goppaas صدای افتادن ناگهانی
خر گردون Khar gordon از مراتع نشتای عباس آباد
شرغه شرغه sheraghe sheraghe صدای باران تند ریزش مداوم باران
گادوش gaadoosh ظرف شیردوش ۲ظرف مسی که لبه ی آن پهن است – فردی که بتواند ...
چک هایتن chak haayten مماس شدن – برخورد کردن
آل بوردن aal baverden جن زدگی
پنجی panji ۱نوبت مرتبه ۲سهم پنج به یک در قرارداد کشاورزی
پهلم pahlem آقطی – نوعی گیاه یک ساله
پنی pani پهنا
رایی کردن raaei karden روانه کردن – فرستادن
بلده balede ۱روستایی از بخش خرم آباد تنکابن
استلخ – پشت estalKhee pesht استل پشت
برما bermaa روستایی از دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
سرجور sar joor برانداز کردن
گز هکاردن gaz haakerdan ۱اندازه گیری پارچه یا هر طول دیگر
بسسن bossesan پاره شدن
هفت چله haft chele بافته ای که پنهانی آن یک وجب و شش آنگشت است – اصطلاحی در ...
لت ببا lat babaa میوه ای که در اثر رسیدن زیاد له شده باشد
پشتیم بدوتن peshtim badooten ۱وارونه جلوه دادن ۲بهانه آوردن ۳وارونه دوختن
گناره genaare روستایی از منطقه ی قرق شهرستان گرگان
بخار beKhaar باخار
یکول yekol یک دنده – کله شق – لجوج
در der ۱دیر ۲طولانی ۳دور
مغمغو magh maghoo نوعی سبزی صحرایی که مورد استفاده ی غذایی دارد
پل پل خونی بزئن pal pal Khooni bazoen در خون پرپر زدن که از نفرین هاست
تول دماس tool domaas زمین گل آلودی که هنگام گذر کردن،پا در آن بچسبد و گیر کند ...
اسبه – چش esbe chesh پررو – دریده – بی حیا – چشم دریده
دس توله das toole به جلو هل دادن
الاش کل alaash kel بخشی ازمرتع که گوسفندان هنگام عصر در آن می چرند
شل زمین shele zamin زمین نمناک – زمین سست
جوقاسمی javve ghaasemi بادی که از جنوب شرقی وزد
پتی – نون pati noon نانی که آرد آن از برنج تهیه شود – نان برنجی
کله قن kalle ghan کله قند
خروار Khervaar دو یا چهارلنگه بار بار خر یا اسب – واحد وزن برابر یکصدو بیست ...
توشا tooshaa لت و پار کردن
پرک parek ۱پلک به هم زدن – پلک
ده کپلی de kappeli سواری دو ترکه بر پشت حیوانات
قلی ولی gheli veli ۱وسوسه ۲نگرانی ۳اشتیاق – هوس
پامنبری خن paa manbary Khon خواننده ی شعرهای مذهبی و سوزناک در پای منبر پیش از مرحله ...
شورمس روآر shoormas rooaar از توابع پل سفید سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۶۹
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۴۰۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۹۸۵۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۰۲۸۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني