مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
وجین سری vejin sari جشنی که پس از پیان وجین ترتیب دهند
کلچال kel chaal اجاقی که با گل و سنگ ساخته شود
کشک سرا kashk saraa از توابع دهستان کران نوشهر
گوک دوستن gook davesten مأنوس ساختن گاو تازه زا با گوساله
سلام علیکی selaam aliki از وسایل کارگاه سنتی پارچه بافی
لوه کا lave kaa دیگ کوچک
زغه دکتن zeghe daketen ۱برانگیخته شدن ۲کسی را به یاد کسی آوردن و هوس دیدار را در ...
چارم chaarem چهارم
او – بزه – کا oo baze kaa ۱آب بازی ۲آب را به سر و صورت هم پاشیدن
رایی کردن raaei karden روانه کردن – فرستادن
په آشتن pe aashten بیدار کردن
هرک harak درهم شدن موی سر – پچیدن و گره خوردن مو
جیگ jig جرقه ی آتش
لنگه lange از توابع بندپی بابل
رو هدائن roohedaaen ۱شخم کردن ۲رو دادن – لوس کردن
دل هدائن del hedaaen ۱دقیق شدن ۲شیفته شدن
بوار bevaar برنده شواصطلاحی در بازی
عروس –کتی aroos keti از توابع گیل خواران قائم شهر
جان کنش jaan kanesh جان کندن – در حال مردن – جان دادن
جفت jeft ۱جفت رحم پس از زایمان ۲جفت – مقابل طاق
شیریزه shirize پشت سرهم زاییدن – فرزندان پشت سرهم زاده شده آن چنان که زمان ...
قلک ghelek کوزه ی کوچک برای مایه زدن ماست
دورکش هکردن doorkash hakerdan ۱پس رفتن و یورش بردن ۲فنی در کشتی لوچو
خرجین هاله Khorjin haale از انواع بازی های بومی استاین بازی مربوط به شب های حنابندان،عروسی ...
نفله هاکردن nafle haakordan تلف کردن اموال و نفوس
برنجسن barenjessen رنجیدن
دکتی daketi ۱همه گیر – بیماری واگیر ۲زمین پست و چال افتاده
گج gej ۱آشفته نامرتب ۲نوعی بیماری صرع در گوسفند ۳گیج
هم دل بویین ham del baviyen هم رای شدن – یکی شدن
کفترخان kafter Khaan نام رودخانه ای درامیرآباد بهشهر
ارازجوش eraazjoosh ۱اندوه ۲غصه ۳حسرت حرص و جوش خوردن
خرجی کلا Kharji kelaa از توابع دهستان لاله آباد بابل
گسن دمال gosen domaal ۱در لغت به معنی:به دنبال گوسفند،در پی گوسفنداصل واژه گیلکی ...
زغ زغ zegh zegh ۱صدای آواز ۲صدای ریز ۳صدای نازک
پکلوم peloom پله – پلکان
اسمالیلم esmaa lilem از ارتفاعات بخش یا نه سرواقع در هزار جریب بهشهر
ماته سر maatte sar ۱قرارگاه اول بازی ۲قرارگاه
این سنه in sane امسال
هرامه heraame نانی با آرد،گندم و برنج،که در تابه طبخ شود
تیرنگ با کله tireng baakkele باقلاهای وحشی که در دارای برگ های دراز و نازک است و خوراک ...
تیزه tize لباس نو
پلا بپیچ کا pelaa bapech kaa
هشته هو hashte hoo ۱تند – شتابان ۲تند خوردن غذا
کارکه kaarke دسته ی نخ سر درگم – کلاف سر درگم
بزن bazen ۱بزن – کتک بزن ۲بکوب
په کو pe koo پایین کوه
تیم تار timetaar ۱پراکنده ۲سرگردان
خرمزه ماره Kharmaaze maare ساقه ی خزنده خربزه
چاروک بیی chaarook baei نوعی نفرین – برای کسی آرزوی بیچارگی کردن
دانه ریز daane riz نام مرتعی در آمل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۴۰
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۷۳
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۷۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني