مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چو دستی choo dasti چوب دستی از درختل که دود خورده و روغن اندود شده باشد
کسم کسم kosem kosem ۱کاری را از روی بی میلی و عدم اشتیاق به انجام رساندن ۲کار ...
چا تیره chel tire تیغ آفتاب
غرغره هکاردن gharghare hekaarden گرداندن آب در دهان
ککلا kekkelaa پشکل گوسفند و بز
جیشن jishen شاشو کسی که توانایی نگهداری ادرار را نداشته و خود را خیس ...
دماری de maari گوساله ای که از شیر دو گاو تغذیه کند
گالوج gaalooj جوال دوز
لاک تاش laak taash کسی که از چوب،لاوک درست می کند
تاله taale ۱حلقه ای آهنی در گاو آهن که دو قسمت آهنی و چوبی را به هم متصل ...
چاک سره chaak sere ۱از توابع دهستان لفور ۲نام مرتعی در لفور سوادکوه
چموش chamoosh ۱پای پوش لاستیکی یا چرمی کشاورزان،کارگران و چوپانان
گلکی geleki گیلکیزبان مردم گیلان که به خطا تبری زبان ها را نیز با همین ...
تندور واران tandoor vaaraan چوبی که برای جمع آوری آتش درون تنور به کار رود
سر به کفن sar bekafen نوعی نفرین به معنی سرت در کفن شود
بولاردنیین boolaardenniyen پاره کردن
بچوتن bachotan مکیدن شیر از پستان مادر
واهشتن vaa heshtan ترک کردن – رها کردن – بجا گذاردن
درشکسن dereshkessan درهم شکستن
شکل shekl قیافه – هیبت
بره – موم bare moom ۱مومی که از آب کردن عسل به دست آورند ۲لب را دوختن
رسم rasm آیین – قاعده – شیوه
کله بن kale ben از توابع کیاکلای شهرستان قائم شهر
بیم دره bim dare نام محلی در خانقاه پی شهرستان سوادکوه
لله lole سبد یا طبقی که از چوب و یا نی بافند
پریشکا parishkaa پناه – مأمن
ازال – دین ezaal din از توابع دهستان میان دو رود ساری
سوگرد sogerd از مراتع نشتای عباس آباد
بنویشتن banvishten نوشتن
کتار بن ketaar ben آرواره ی پایین
تسن کرچلی tosene karcheli زالزالک وحشی
سیا ما seaa maa ۱فروردین ماه فرس قدیم ۲روشنایی زا
سوز چلم soze chalem سوز چلم
پوسی poossi گاوی که گوساله اش مرده باشد
گوکش go kash از ابزار و ادوات مربوط به گاو آهن
هاقل باقل هاکردن haaghel baaghel haakerdan ۱سرگم شدن ۲به آرامی درگیر شدن
در رزه dar raze نوعی کلون در باز زنجیر کوتاه و چفت و بست مربوط به آن
وسه vasse بس است – کافی است
بوشنیین booshenniyen روشن کردن
تلیک سر talik sar یکی از روستاهای نور
گد ننه gad nane مادر بزرگ پدری
خین دره Khin dare از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
ساوون saavoon ساوون
للم باز lalem baaz سنجاقک
چخماخ سنگ chaKhmaaKh sang ۱سنگ آتش زنه ۲مرتعی در نزدیکی روستای اتاق سرای شهرستان نوشهر ...
آهنگرکلا aahen ger kolaa روستایی از دهستان عشرستاق هزار جریب بهشهر
ازف azef ابر باران زا
مشرک meshrek زشت – بد قیافه – بدریخت
حریف بین harif bayyen چیره شدن
نم کوزه nam kooze کوزه ی نمک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۴۲
mod_vvisit_counterديروز۷۹۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۷۷۳۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۰۵۰۹۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني