مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بندا bendaa بینداز
دار کومه daar koome کومه ی درختی
اناردار enaar daar درخت انار
تلم شیش telem shish ترکه های نازک و بلند درخت انجیلی که جهت ساختن بندکندو استفاده ...
فیسنجان خئرش fesenjaan Khoeresh خورشت فسنجان
شال اسبیج shaal esbich از گیاهان آبزی است
شوره چشم shoore cheshm شوره چشم
بی بی – سرسر bibi sarsar ۱پرحرف ۲یاوه گو
هررر herr لفظی برای راندن گوسفندان رمه
په نماز pe nemaaz غروب شامگاه
بنجی benji برنجی
غاند هکردن ghaand hekaarden مخفی کردن – از دید خارج کردن
کل کل kol kol سرفه
آب ملکار aab molkaar نام ناحیه ای در دشت کجور
سولو soolo روستایی در هزارجریب
کش دن kash don ۱چوخای نرم بافت ۲پارچه ی نرم بافت
توتوئک totoak آویزه
ونمه vaneme نام روستایی در نور
منگو mango گاو ماده ی شیرده
تاشا taashaa ۱زمان درو ۲تراشیدن علف
آهن تکنه aahen tekene قسمت شیارگر خیش گاو آهن
لوسر loosar از توابع رامسر
سوک بیتن savek bayten دست کم گرفتن – آسان گرفتن
ناپیلار naa pilaar نام محلی در ناییج نور
یره به کینگگ yere be kingek از انواع بازی های بومی
دله بخاردن dele beKhaarden ۱به میان رفتن ۲بی نظم وارد جایی شدن ۳جلب نظر کردن
اسدوانی asde vaani اسب دوانی – تاخت و تاز
کل دو kaldoo ۱تاج ۲زمان جفت گیری بز وحشی ۳زود،تند
پای دله paay dele داخل بیشه – درون جنگل
پیتو pitoo کشک
سرخ آباد serKh aabaad نام محلی در حوزه ی خانقاه پی قائم شهر
سدمه sedme فنی در کشتی محلی
شویینه shoine شبانه
توبییت to baeit ۱کژ شده ۲تب گرفته
کفند kafend کفن
سفال گردان sefaal gerdaan ۱عمل مرمت سقف ساختمان سفالی ۲کسی که شغلش مرمت سقف های سفالین ...
سک زن sak zan کسی که در شکار خوک مأمور است و سگان را در بیرون راندن خوک ...
دزه daze چپانده
داغ ببیین daagh babiyan ۱بسیار گرم شدن ۲سوگوار شدن
دپنوس dapennoos متراکم شده – چپانده شده – فرو کرده
خشک رود Khoshkerood از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
گب گال gab gaal
دفدین dafdin دسته ی شانه در پارچه بافی
کشکی کلاخ kashki kelaaKh کلاغ معمولی
میین دکتن miyon daketen ۱در میان چیزی افتادن ۲بیهوده در کاری دخالت کردن ۳میانجیگری ...
بلنگو balangoo النگو
جلد jald ۱چابک – تند – زرنگ ۲پرس و جو ۳بازیابی
زرت و پرت zart o part ۱پرچانگی کردن – حرف بی جا زدن ۲آه و ناله
دزی dezzi دزدی
کچف kachef اولس – نوعی ممرز که در ارتفاعات می روید

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۰۲
mod_vvisit_counterديروز۷۶۹۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۵۹۶۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۳۰۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۰۲۵۷۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني