مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قیس ghis یکی از صداهای لـله وا نی چوپانی مازندران و در مقابل بم
جز هایتن jez haaytan سرمازدگی و یا از گرما سوختن
پی سال pey saal ۱به دنبال ماه نو ۲پایان سال
زیل zil ۱سفت و محکم ۲صدای نازک
اترا – سر atraa sar روستایی در بندپی بابل
کاهنک kaahnek نام مرتعی در حوزه ی کارمزد منطقه ی سوادکوه
چچی chachi گیاهی که در گندم زارها روید و دارای دانه های تلخ استدر صورت ...
چش – بن chesh ban چرمی ریش ریش که جهت محدد کردن دید بر روی چشم اسب قرار دهند ...
بجول bejool قاب – بیجول
بید خوانی bid Khaani ۱بیت خوانی ۲خواندن برخی مقامات آوازی را در منطقه ی استرآباد ...
چفته – چمن chafte chamon چفته – چمن
زاربلا zaare belaai به سختی – با مشکلات
چکره chakere ۱فاصله ی بین زانو تا انتهای ران ۲فاصله ی زانو و مچ پا
رسمان باز resmaan baaz بندباز – کسی که بر روی طناب حرکات نمایشی انجام دهد
دشکه بشکه deshke beshke خرد و ریز شدن – شکسته شدن
نازک میل naazeke mil ۱تفنگ سر پر لوله باریک و بلند – تفنگ سرپر ۲لوله ی باریک و ...
دردر dar dar ۱ادرار ۲لفظی کودکانه به منظور دفع ادرار
مغلو maghalo نوعی حشره – انواع کرم
ماقر بیاردن maagher beyaarden وادار به اقرار کردن
کلکو تپه kalkoo tappe از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشر
پس دشتی pase dashti اندوخته – پس انداز
اچی – بچی – گو echi bechi goo بیهوده گو – گزافه گو
محل هدائن mahal hedaaen ۱احترام گذاشتن به کسی توجه کردن ۲بها دادن بیش از اندازه ...
کیونی kivoni کدبانو خانم خانه دار که در کارش ماهر باشد
کل سنگ بازی kol sang baazi کل سنگ بازی یا فلاخن بازینوعی بازی که مخصوص نوجوانان و جوانان ...
تپوکی tapooki ۱انجام کاری بدون اعمال ظرافت و سلیقه ۲کتک کاری
آشوری aashoori روضه خوانی زنانه
درزمون darzemoon ۱خیاط – دوزنده – درزی ۲سوزن
اهه eha اه اه
کن دله kandele ۱حفره ای در زمین برای انباشتن غلات ۲نوعی ابزار ماهیگیری ...
ورگ خسه verg Khose محل خفتن گرگ – خفیه گاه گرگ
گره gore ۱فریاد ۲میوه ی کوچک و نورس مرکبات که بلافاصله پس از گل دهی ...
استل – پشت astel pesht روستایی از دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
برکن barken روستایی از دهستان چلند شهرستان نوشهر
این تر inatar این قسمت – این طرف
قرمز دوا ghermez devaa دواگلی – مرکوکروم
خفنگ Khafeng کتیبه
دمال demaal دنبال
جادو جمبل jaadoo jambel ساحری – جادوگری
بن دکت ben daket بن بکت
پنجه ساغری panje saagheri نوعی کفش زنانه که در قدیم متداول بوده است
پالوج paalooj ۱اهل روستای پالوی ازکوهپر کجور ۲نام طایفه ای در شهرستان ...
دله سگ dale sag سگ ولگرد
جم هکاردن jam hekaarden جمع کردن – گردآوردن
فردا ferdaa فردا
بتیم – مز betim mez کار در مقابل سیر شدن شکم – نوعی از روابط کاری در شیوه ی معیشت ...
سوخراییان sooKh raaiyaan
پنداس pendaas ۱خار و خاشاک و اشیایی که موجب بند آمدن آب لوله و گنگ گردیده،در ...
دم لاچ dem laach ۱دم زدن ماهی در آب باله ی دم ماهی ۲گوسفند فربه و دمبه دار ...
چنگی شاخ changi shaakh گاوی که دو شاخش قوسی باشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۰۳
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۱۱۰
mod_vvisit_counterاين ماه۴۹۴۱۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۰۰۸۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني