مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
غمباد ghambaad بیماری گواتر
شم sham سنبله ی درخت گردو و توسکا به هنگام رویش برگ های بهاری
نل به نل nal be nal ۱عین به عین – مو به مو ۲گفته به گفته
کینگه بنی kinge beni هر نوع وسیله ای که به عنوان زیرانداز و برای نشستن از آن استفاده ...
پشت زیک peshte zik نوعی شیرینی که با دوشاب تفت داده شده و با مقداری روغن و کنجد ...
زفلینگ هکاردن zefling hekaarden بستن زنجیر در یا دروازه
پیله هاکردن pile haakerdan ۱تاول زدن – جمع شدن آب یا چرک ۲کینه کردن
پلا کر pelaa kar قاشق چوبی برای ریختن پلو کفگیر
لت کولو late koo loo هموار کردن سطح کرت های برنج به کمک تخته های مخصوص
سزدار پشت soz daar pasht مزرعه ای در بالا جاده ی کردکوی و در پشت کوه سزدار
سیا تیدانه seyaa tidaane توت سیاه رنگ که برگ آن برای رفع اسهال خوب است
قشنیگ ghashnig زاغچه
برف – بن barfe ben نام مرتعی در حوزه ی شهرستان آمل
یک بن yak ban یک بند خوانی – بخش کردن آواز که به طور معمول با یک مقام بزرگ ...
غماغ ghemaagh ۱گونه ای نان شیرینی ۲نان بیات شده
می چنگه mi change گیره ی مو
پرچ و پره parch o pare ۱مانع ۲پرچین مرز مراتع و یا زمین
تمشگل tameshgel از توابع نشتای عباس آباد
دنگ چو dange choo چوب آسیاب پایی
تیل تک کا til takkaa نوعی بازی با گل مخصوص بچه های کوچک
را بمان raa bomaan ۱مدارا کردن ۲راه آمدن
کچه رک kache rek ۱نوعی ابزار در تراشیدن قاشق چوبی ۲وسیله ای برای بیرون آوردن ...
مجش mejesh گام نهادن – قدم برداشتن
ککک kekek گیاهی با گل های کوچک و سفید شیپوری که به عنوان سبزی پلویی ...
کم خنک kam Khenek چشمه ای در آلاشت واقع در منطقه ی سوادکوه
کروبکشیین koroo bakeshiyen ۲به مرحله ی بذر دهی رسیدن گیاهانی مانند کاهو اسفناج ۲رشد ...
چلک chelk چرک
پیش پسون pish pessoon نام فنی در کشتی لوچو
سیتو seyto مرتعی در حومه ی نوشهر
نومرو noomaroo ازمکان های واقع در زیارت خاسه رود از دهات استرآباد رستاق ...
آشکار هاکردن aashekar haakerden آشکار کردن
وام و تام vaam o taam وام
پیچاپیچاگلی pichaa pichaa golay گل پامچال وحشی
بکتو baktoo بزن
گلم به گلم gelem begelem ۱نشای پر پشت ۲دانه های درشت برف ۳دانه به دانه
اشیرغاز ashir ghaaz نوعی گیاه دارویی مؤثر که جهت دفع انگل،آن را در آب جوشانده ...
پوس کلا poos kelaa از توابع دهستان بندپی بابل
جارنگتن jaarengeten بالا انداختن
زلم zelem از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
کا بیتن ka baytan به بازی گرفتن
کل kel دم بریده،کوتاه
پیمد paymed نام کوه و روستایی در کجور
راه ره پدا هاکردن raa re pedaa haakordan ۱راه یافتن ۲از شیوه و راه و رسم کاری آگاه شدن
دپلج daplej بپیچ
قپینگ ghapping کاکل – تاج سر
ترپاس terappaas صدای افتادن جسم سنگین به زمین
بتکان batkaan ۱کتک بزن – بکوب ۲بزن
مک مکی mak maki غرغرو
له بوردن le borden ۱دراز کشیدن – استراحت کردن ۲افتاده ساختمان یا دیوار یا ...
پش کردن pesh kerdan ۱بدرقه ۲بدرقه کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۰۷
mod_vvisit_counterديروز۳۶۰۱
mod_vvisit_counterاين هفته۶۰۰۸
mod_vvisit_counterاين ماه۸۴۰۵۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۳۰۲۰۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني