مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بامزه bameze خوش مزه
ته تک مه تک بهیین te tek me tek bahiyen بر سر زبان ها افتادن – فاش شدن
تلاغ tellaagh چنگک چوبی برای چیدن انار و یا به زیرآوردن شاخه ها
کتی keti ۱کدام سوی ۲تپه ۳پیشانی
انباره enbaare ساقه و برگ گیاهانی همچون اقطی،سرخس و گزنه که جهت کود خزانه ...
مجال mejaal زمان فرصت
قرت ghort ۱گلو ۲برجستگی های دمل گونه ی روی بدن یا صورت که در اثر ضرب ...
للی le ley از اصوات:جهت فراخواندن گاو
انگوس – بن angose ban ۱به اندازه ی بندانگشت ۲بندانگشت
چارسرک chaar sarak نام مرتعی در نور
دوش ورز doosh varz ۱استراحت نوبتی به هنگام شخم زدن زمین و سپردن کار به دست کشاورز ...
چسک پسک chesek pesek چیز بی ارزش – چیز کم بها
چله بست chelle bast منطقه ای که مرال جهت جفت گیری آماده شود
اونا oonaa آن ها
اربی arbi یکی از رنگ های بز(خرمایی رنگ)
له le ۱ته نشین شدن ۲سیل
زیه ziye اولین شیری که از پستان خارج شود
یدفه yadafe ۱یکباره – ناگهانی ۲بی خبر
نمار namaar از توابع دهستان نمارستاق نوشهر
تیجی tiji ۱تیزی ۲هر نوع ابزار که از برندگی و تیزی برخوردار باشد
اراز eraaz اندوه غصه
پلنگ paleng پلنگ مازندران
سر درکه sar darke از بالا به سمت پایین
سمبش sembesh نوعی نفریننوعی زخم که در کف پا ایجاد شود
نازیین naaziyen ۱نازیدن ۲غره شدن
اسبه توت دار esbe toot daar درخت توت سفید با نام علمی aba moroos
کوه سرسری kooh sar sari از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
یراق کیسه yeraagh kise کیسه ی ابزار و وسایل تفنگ
مارگیری هکاردن maargiri hekaarden ۱میزان کردن – تراز کردن ۲جدا کردن میش از بره
خاش نما Khaash nemaa خوش نما – زیبا – خوش ریخت
حلال مال halaal maal حیواات حلال گوشت
لینگ رج ling raj رد پا
گلو بند galoo band تخته ی کوچک که بین دو پلور در قسمت بیرون دیوار اتاق است – ...
آغوز کی aaghooz ki روستایی از دهستان جنت رودبار رامسر
دنگه چال dange chaal از اجزای دنگ – سنگی به شکل استوانه و با کاسه ای در وسط،به ...
یک رسن yak rasen معادل چهارمترمربع از مساحت زمین که در موقع فروش علوفه ی ...
لنگ بن lange ben پیش پا
شوجه shooje کرم ابریشم که تازه از تخم بیرون آمده باشد
قورک ghorek نام مرتعی در حوزه ی کارمزد آلاشت
او چال o chaal چاله ی آب – گودال آب
شونه غپین shoone ghepin شانه به سر هدهد
خش گوشت Khesh goosht ۱قسمتی از گوشت گوسفند ۲کسی که زود چاق شود
پلا خارش pelaa Khaaresh پلو همراه با خورش
سره سی sere si از مراتع لنگای عباس آباد
خال زن Khaal zan چوبی در آغل برای آویزان کردن سرشاخه و علوفه برای استفاده ...
جره جور jare joor ۱خرت و پرت ۲سیل بند – سر
پرپاتی بزه par paati baze نفرینی است در مقام:جان کنده – مرده
بادخاشت بویین baad khaasht baviyen گرفتگی عضلات بدن
کنس kenes ازگیل وحشی
ادهوش adhoosh مدهوش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۰۴
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۴۷۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۵۳۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۵۶۳۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني