مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دم را dam raa ۱جلوی راه – کنار راه ۲در پشتی ۳نزدیک – حوالی
کری kari گوسفندی که گوش های کوتاه دارد
چنگر chenger پاره کن
سنگین زن sangin zan
بالف – کلا baalef kelaa ۱روستایی از دهستان بابل کنار بابل ۲روستایی در شهرستان قائم ...
پاس paas ۱فشار آوردن ۲مزاحم
نزه neze ۱نیزه – زوبین ۲مرحله ای از پاره بازی
چرخ هاکن charKh haaken ۱گردش کن ۲جستجو کن
زغو zaghgho بسیار ترش
لز lez شن های روان ارتفاعات شنی
گرمه تسو ته garme tosoo te مرتعی در ناحیه ی گرگان
قسم تراک ghasam teraak کسی را در منگنه قرار دادن – سوال پیچ کردن
په – کله – سی pe kele si ۱بخش پایین اتاق ۲کنار اجاق اتاق
قون بیل ghoon bil غاز وحشی
خنه سری Khene seray ۱جا و مکان ۲محل سکونت ۳زمینی که برای ساختن خانه پیش بینی ...
جاری jaari ۱نسبت همسران دو برادر به هم – جاری ۲در جریان رود ۳بالا
هی و هوی hay o hooy های و هوی
کهی پج kahi paj
ا دنگ چی o dang chi ۱آب دنگ چی ۲مسئول اداره ی آبدنگ که وظایفی همچون راه اندازی ...
بزلی bezeli ۱دره ای در منطقه هزارجریب بهشهر ۲چشمه ای در روستای یخکش ...
پوزه بند poozaa baand پوزه بند
او بموئن o bemoen انزال
خرگل Khar gel ۱سبدی ساخته شده از چوب و تخته که بر پشت اسب بندند و با آن ...
شیرمال shirmaal نوعی نان که در خمیرش به جای آب شیر ریزند
لینگ بن linge ben ۱زیرپا ۲پهلوی پا
تچ کل tach kal چوب نیم سوخته
شونک shoonak
گاله بسر gaale be sar خانه ای که سقفش با گاله یا گالی پوشیده شده است
وازک vaazak از توابع میان بند نور
شفت موس sheft te moos سبک عقل
هشته وشته heshta veshta تکه پاره
تودار to daar ۱تابیده – بافته ۲آدم رازدار ۳تب دار
خرمن شری Kharman shari خرمن سری
خارخون khaar khoon ۱ازتوابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی شهرستان ساری ۲نام قدیمی ...
بی بی زن bibi zan بیوه زن بی شوهر
بلی بلی beli beli لفظی جهت جاکردن اردک و ماکیان
لخ لخ loKh loKh ۱صدایی که از تکان دادن چیزی در قوطی و ظرف پدید می آید ۲صدای ...
دمال domaal
بپلاسین bapelaassian پلاس هایتن
دنن چغره dannen cheghere ۱فشردن دندان ها از سر خشم و عصبانیت ۲گاز گرفتن ۳ آروازه
سرسلاب sar selaab سر برهنه
عامو aamoo عمو برادر پدر
دل ماج del maaj ۱دلیماج،مترجم ۲محرم راز – رفیق
پاسو هکاردن paaso hekaarden با پا خزانه ی شالی زار را صاف کردن
سر چل بوک sar chal book بدنامی
لیج کو lij koo از توابع جنت رودبار تنکابن
زانو zaanoo محل اتصال استخوان ساق و ران
مامتیر maamatir ۱نام باستانی بابل ۲پرستش گاه میترا
را دمبدائن raadembedaaen راه انداختن
دارکل هاکردن daar kal haakerden هرس کردن درخت – بریدن شاخه های درخت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۰۷
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۷۵۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۲۸۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۸۸۷۸۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني