مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چطی چی cheti chi چگونه کسی – چگونه چیزی
چوب پا choob paa
شورش shooresh آبی که فشار و حرکت آن به یک سمت خاص است
هیلاته heylaate ۱پوسیده ۲از میان رفته
اسکی – محله aski mahalle از روستاهای هرازپی و دابوی جنوبی آمل
نخاجیر naKhaajir زشت
کرک kerke بخشی از محصولات لبنی
مر mer ۱کم حال ۲جریان آرام آب ۳شیب ملایم ۴مهریه
سابی saabi ۱پرستاری ۲سرپرستی
هش درهکاردن hash dar hekaarden سوراخ بزرگ در دیوار و کوه پدید آوردن
پاسنگ paasang وزنه و سنگ ترازو
لپاسر lapaa sar محلی در جواهرده رامسر که آثار و گورستانی قدیمی در آن مشاهده ...
غراب بزوئن gheraab bazooan چاخان کردن
جور joor مثل – مانند – بسان
جرت هادان jert haadaan پاره کردن چیزهایی مثل کاغذ و پارچه
سرآر sar aar بخور
سیر کله sir kalle سیر بدون ساقه
کم جیکا kom jikaa نوعی گنجشک
رش دو roshe doo دوغ تازه ی از دوشان گرفته شده
کل هزوئن kal hezoen ۱پایان دادن ماجرا ۲از تخم افتادن پرندگان
انبار دره enbaar darre دره ای در بخش یخکش منطقه ی هزار جریب بهشهر
جرأت هادان jorat haadaan در درگیری شهامت و شجاعت دادن به کسی
دسدک dasdak ستون هایی که در حدفاصل سقف اول و سقف دوم ساختمان به عنوان ...
براجن baraajan ۱بساز ۲درهم آمیز
گازر گلییه gaazer gaaliye گذر و راه
مهز mahaz مگس
رقینه reghine ۱آدم کم زور و کم جثه ۲در مقام توهین و تحقیر به کار رود
رج بیئن raj bien ۱هدف گیری دقیق – نشانه گیری درست ۲وارد بودن – تجربه داشتن ...
میجیک mijik مژه
جیوه jive جان – حیات – زندگی
جی جی jiji ۱صوتی برای رام کردن مرغ و ماکیان ۲طلب شیرمادر از سوی زبان ...
جمنو jamnoo نام روستایی در قائم شهر
ریس ris درختی که در تمام فصول سال سبز است و در صخره رویدچوبش بسیار ...
جغز jaghez ۱سرشاخه ی اضافی درخت سرشاخه ی نازک ۲بوته ی گیاهان خاردار ...
موش به تغ هستائن moosh be tegh hestaaen اریب ایستادن
بلاس ballaas ۱نور و برق ناگهانی ۲برق آسا ۳به معنی کنایی تقاضا از روی عجز ...
لاچه تک laachche tek ۱دهان گشاد – دهان باز ۲به آدم دست و پا چلفتی می گویند
ولاشت سر velaashte sar از توابع بابل کنار بابل
تنگو tongoo سبوی آب
لمرد lamerd ۱روستایی از دهستان عشرستاق هزار جریب بهشهر ۲از توابع چهاردانگه ...
سر بدوتن sar badootan دوختن روی جوال و کیسه
ویر بدیین vir badiyen از کار شگفت انگیز کسی حیرت کردن
تیپ تاپلی tip taapeli خال خالی – مرغ خال خالی
شادی shaadi میمون
بن پک bannepek نام مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه
گت لوه gat lave دیگ بزرگ
چیش chish صوتی برای متوقف کردن اسب
کلین چرمه kalin cherme گوسفند کبود رنگ و شاخدار
الم – اشیر alem ashir ازدحام و سر و صدای زیاد
خیار سره Khiyaar sere از مراتع نشتای شهر عباس آباد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۱۶
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۳۲۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۸۴۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۲۹۸۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني