مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بونه کریکه boonne kerike اتاق لبنیات در گاوسرا و استنگاه دامی
پیچ پیچ هدائن pij pij hedaaen ۱سرکار گذاشتن ۲کش دادن
شال خرما shaal Khermaa خرمالو – خرمالوی جنگلی که از آن شیره ای به نام دوشاب درست ...
الی دیدو ali diddo پرنده ای شبیه به توکا
پی کاله pey kaale ۱کنار – در کنار ۲برآمدگی عقب پستان گاو
بوینسن bavinessan دیدن
په بند pe band ۱بستن مؤکد ۲متوالی و پیوسته
او خری ow khori ظرف آب خوری
واز vaaz ۱گشاد – باز – گشوده ۲شکاف
بسوییدن besoiden ساییدن
رو هدائن roohedaaen ۱شخم کردن ۲رو دادن – لوس کردن
پستان pestaan ۱لیفه ی شلوار که در آن چیزی گذارند ۲بخش جلویی پیراهن یا شلوار ...
سرد هلی sardehali آلوچه ی دیر رس
لوتکی loteki
خان عباسی Khaan abbaasi از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری – خانه عباسی
مرزه واش marze vaash نوعی علف که در مزارع روید
دست دیم dast dim دست و صورت
پلنگ آرام paleng aaraam مرتعی در روستای شیرنوای علی آبادکتول
بینج binij ۱شلتوک برنج ۲ساقه ی برنج ۳گیاه برنج
پوسه کلا poosse kelaa کلاه پوستی
رخ reKh ۱صدای خفیف ۲قل دادن در سرازیری
گیزگیز giz giz ۱تحریک وسوسه ۲خارش بدن ۳درد مفاصل
انده – چی ande chi این همه – این قدر – این مقدار
حدقه hadeghe از نام های معمول برای بانوان
تلپا telpaa ۱سیرکوهی ۲نوعی علف
بوته میری boote miri نوعی بیماری قارچی که ریشه ی بوته ی پنبه را خشک کند
پیش خونی pish Khooni ۱از آوازهای آیینی و مذهبی است که از موسیقی سنتی سایر مناطق ...
تک و توک tako took به ندرت – گاه به گاه
انن anen روستایی از بلوک انند واقع در ولوپی سوادکوه
قلوک ghallook از توابع لفور واقع در منطقه ی سوادکوه
بیش beysh ببین
بن کو bene koo پس مانده ی گندم در خرمن که تهی دستان آن را جمع آوری و مورد ...
خور دار Khaver daar آگاه باخبر
جل شفت jol e sheft خیلی دیوانه
اونتی oonti آن طور – آن گونه
انداج ondaaj ۱سرکشی روزانه به شالیزار جهت بازبینی تقسیم آب ۲میرابی ۳خیس ...
کوه ساری انبار koohe saari aanbaar کوهی در هجده کیلومتری جنوب شهرستان کتول به ارتفاع ۲۴۸۷متر ...
دم کش dam kash بز پیشاهنگ گله
سرتک sar tek ۱قلعه ایست در شبه جزیره ی میان کاله ۲نام محلی در ولوپی سوادکوه ...
هلی مچکین hali machchekin شیره و صمغ درخت آلوچه که به رنگ سرخ مایل به طلایی است
چهار باغ chehaar baagh از توابع دهستان کوهستان غرب واقع در منطقه ی چالوس
پر هی per hey برخیز
شلا sholaa شولای نمدی و بلند گالش ها
ای ay دوباره
پوفه poofe ۱جگر سفید – شش ۲باد کرده
قلم بویئن ghalem bavien ۱قطع شدن – بریده شدن ۲شکستن دست و پا
اشاک ashaak ۱دانه های پوک برنج و آشغال های ته خرمن ۲خس و خاشاک
بابلکان پایین baabelkaane paayin از توابع دهستان لاله آباد بابل
گو یار go yaar چراننده ی گاو در صحرا
سمسکنده semeskande از توابع دهستان میان دورود ساری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۰۰
mod_vvisit_counterديروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۷۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۴۵۰۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۵۹۴۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني