مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
وهمن vahman بهمن
نشنوس nesh noos نشنیده گرفتن – تظاهر به نشنیدن
دمه تیر هاکردن demme tir haakerden از معرکه گریختن
کنجی kenji کنجد
پر هیته par hayte پرگرفته – پرواز کرده
ورامال vermaal ۱راه اریب برای بالا رفتن از کوه ۲راه مال رو
تاور taaver ۱مکان آفتاب گیر ۲زمین واقع در شیب تند که قابل کشت نباشد
می رود پشت mirood pesht از توابع گنج افروز شهرستان بابل
پیاردن peyaardan سرپا کردن – بیدار کردن
اسفیواشی esfivaashi از توابع دهستان رودپی ساری
وزوار vezvaar مرتعی از توابع شهرستان بندرگز
مجیک هاکردن mejik haakerdan چیدن
سفاله sefaale نانی که خوب نپخته باشد
آغوز خال aaghooz Khaal دهکده ای از دهستان بندپی بابل
تاق سر taghe sar پیش بخاری روی تاقچه – بالای تاقچه
کوتینگه kootinge کنده ی درخت
خطیب Khatib از توابع دهستان لاله آباد بابل
گوک مار gook maar ۱اهرم بالابرنده ی چوبی ۲محل نگهداری گوساله
د زردی de zardi تخم مرغ دو زرده
هتلی hotoli چاق و پرگوشت
پردر perdar نام مرتعی در شهرستان آمل
زنجی zenji سیب زمینی بزرگ و سالم
گلدشت geldasht از توابع گیل خوران واقع در منطقه ی قائم شهر
رز کنار raze kenaar از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
قرقاچ بویین gher ghaach baviyen ۱کج و کوله شدن ۲نوعی حرکت اسب و سوار در حالت جدال و حمله
هوش howsh لفظی جهت ایستادن چهارپا
گز gaz واحد قدیمی طول به درازای یکصد و چهارسانتی متر
تیر بوشائن tir boshaaen تیر انداختن – تیرانازی
او تنیر ow tanir شنا کردن
پشته یازه peshte yaaze دستگیره ی ساده و چوبی که به پشت در نصب کنند
سنگ رج sange raj ۱روستایی از دهستان چهاردانگه ی هزارجریبی ساری ۲روستایی ...
تماشان tamaashaan بخشی از یک زمین که بی درنگ پس از شخم بذر افشانی شود
مر سر اندون mar sarendoon نوعی هزارپای سیاه رنگ
چره chore زمینی پر آب یا مرطوب که علف هرز سطح آن را پوشش داده باشد
شوند shevend شیون
مال و گاردن maalvegaarden نوعی در یا مانع جهت جلوگیری از ورود و خروج دام از محصوره ...
تریخ teriKh سفت محکم و استوار
پیری گر peyori ger هم خوان – گروه خوان
صدا در نیردن sedaa dar neyaardan ۱مانع از خروج صدا از چیزی شدن ۲مخفی کردن رازی
دزنون dez noon سه پایه فلزی
هیژده hizhde هیجده
تنده tende
جان – در – بوردن jaan dar baverdan از خطر گذشتن
چو چین پس هدائن choochin pas hedaaen چو چین پس هدائن
جلن بلن jolan bolan ۱پاره – لباس پاره ۲رخت ناجور
لرگ – چالک large chaalek مرتعی بین راه لفور به آلاشت
سردار بیت sordaar bayt مرتعی است در اطراف تنکابن
نر بخاردن nar beKhaarden نر بخاردن
شر بت shar bet ۱شربت ۲نوعی علف هرز
برکی bareki ته دیگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۶
mod_vvisit_counterديروز۳۹۹۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۴۸۵
mod_vvisit_counterاين ماه۸۰۱۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۶۰۵۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني