مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دکنی dakenni ۱کنده شده ۲کنده ی درخت
چراحال cheraa haal نام دیگر چراغ حال است که نغمه ای مربوط به موسیقی چوپانی است ...
قینه قوز gheyne ghooz ۱دارای برآمدگی ۲نامرتب
سلنگ seleng نوعی هلهله و صدای شادی بخش و نشاط انگیز که در جشن ها یا کارهای ...
خانک Khaanek سرد خنک
پک بپرسن pek bapperessen ۱کنایه از:مطیع و منقاد کسی شدن ۲کنایه از:دنباله روی کسی شدن ...
خی سر Khi sar فرد نیرومند و خودسر
پرتقال وشکو porteghaal voshkoo شکوفه ی مرکبات در فصل بهار
بن زا ben zaa طنابی است که هنگام گستراندن دام برای صید مرغابی از قسمت ...
سیتو seyto مرتعی در حومه ی نوشهر
دزه daze چپانده
برم – دار baram daar ۱چوبی که در کنار بوته ی خیار یا لوبیا یا انگور فرو کنند تا ...
لها lehaa پنج شاخه یا سه شاخه ی چوبی است که در خرمن کوبی کاربرد دارد ...
تیم کتل tim katel نوعی چهارپایه برای در آوردن نشا از خزانه
هفت خونی haft Khooni نام مرتعی در حومه شیرگاه سوادکوه
خسرابی – انجیل Khesraabi anjil نوعی انجیر درشت و مرغوب
اشنیک – گل ashnik gal ۱موش درشت اندام ۲در اصطلاح به افراد لاغر و بدقیافه گویند ...
پی کلی دوستن peykali davesten روسری را از پس سر بستن
دس خرسا بویین das Khersaa baviyen کنایه از:بازیچه شدن – آلت دست شدن
موزجی پلور moozji beloor تخم درخت بلوط – میوه ی درخت بلوط
درسایه darsaaye همسایه
خروندی دشو Khervendi desho دوشاب خرمالو
پی قلا pey ghalaa نام دهکده ای در ناحیه کلاردشت که گاه پی قله ey ghae خوانند
واییشتن vaayishtan ۱گذاشتن ۲فرو کردن در چیزی ۳نزدیکی کردن
بنداختن bendaaKhtan ۱کنایه از:آدم تودار و مرموز ۲ریشه دار ۳حرام زاده
النگو – کا alengoo kaa بازی با دست بند
په کار pe kaar ۱شروع کار ۲پی و بنیان ساختمان
تپش tapesh گرما
وره vare بره
جامبلوک jaambelook کاسه ی کوچک – کاسه ی ماست خوری
علفزه alefeze گیاهی دارویی که برای رفع دل درد و شکم درد مورد استفاده قرار ...
پش کلگی pash kallegi پس گردنی
انار مرز enaar marz از دهکده های منطقه ی گیل خواران قائمشهر
جفت توغ jefte togh از مراتع شبه جزیره ی میان کاله
خاجره khaajere ۱خوب – قشنگ ۲منظم ۳سالم تندرست
مغف meghof بلد – دانا
تندیر پشو tandir pesho چوب بلند جهت هم زدن آتش داخل تنور
دره dare شکاف و فاصله ی میان کوهدره
رز هشنین rez hashannien ریز ریز کردن
کمل کوفا kamel koofaa خرمن گاه
دست لاف daste laaf اولین دریافت وجه از کسب روزانه
پیشتی pishti ته دیگبرنج سوخته ی قسمت زیرین ظرفی که در آن پلو می پزند
چچی گاردنه chechi gaardene وسیله ای که توسط آن چوب نیم سوخته را در اجاق جا به جا کنند ...
کپورچال kapoor chaal ۱از مراتع شبه جزیره میانکاله ۲از توابع بیشه واقع در منطقه ...
گندم جار gandem jaar مزرعه ی گندم
شش جوله shesh joole مرتعی در حوزه ی شهرستان سوادکوه
په هکاردن pe hekaarden ۱باز کردن – گشودن ۲خجالت کشیدن ۳تعارف کردن
کله کوتی kalle kooti سر و فرق
تارم عسگری taarem asgari نوعی برنج خزری
گردرو gardaroo زیوری نقره ای که با سنجاق به روسری بندند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۳۸۰
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۷۲۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۲۵۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۸۸۷۵۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني