مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
وز وز vaz vaz صدای برخی حشرات
رخه رخه reKhe reKhe صدای کشیده شدن کفش بر روی زمین
خمیر واکان Khamir vaakaan وردنهچوب مدوری که توسط آن خمیر را پهن کنند
تلی تک tali tek ۱نوک تیغ
وینگ – وینگ – هکاردن ving ving hekaarden ۱صدای گریه ی بچه ۲سخنان نامفهوم گفتن
چمنه chamene ۱انسان دست و پا بسته که قابل حرکت نباشد ۲بند کردن
تیم دار tim daar بادانه – تخم دار – دانه دار
کره مازی kore maazi بلوط کوتاه
انگرتو angerto کژدم
ده قالی de ghaali دوقلو
تشی تله tashi tale تله ای که جهت به دام انداختن تشی از آن استفاده شود
لاله laale ۱شمعدان ۲شیشه ی جراغ لمپا
چهارده chehaar de روستایی در سدن رستاق غربی شهرستان کردکوی که در محل به چاردی ...
بچردن bacherden چریدن
اهک ahak آهک
بنه په bene pe طرف پایین – قسمت پایین هر چیزی
زانو کینه zanoo kine ضربه وارد ساختن با زانو
هیکو hikoo از توابع پشت کوه ساری
غنجسول ghonjesool کز کردن در جایی
ا ور o var ۱کنار آب ۲مستراح
پن پنا pan panaa میوه ای با پوست بسیار ضخیم و ترش سلطان المرکبات
تنگ گلو tang galoo گردنه ای در ارتفاع ۴۳۳۵متری در منطقه ی علم کوه کلاردشت
ساس saas بید
کوتک سر kootek sar تاج گلی کرک مانند که بر ساقه ی نی باتلاقی پدید آید
قجقج ghoj ghoj صحبت در گوشی
لوب دنگئن loob dengoen خالی کردن
زنه بند zene band روستایی در شمال غرب بهشهر در چهارقلعه ی عبدالملکی
تغ بکشیین tegh bakeshiyen ۱دراز کشیدن ۲تیغ کشیدن روی پوست بدن جهت حجامت یا هر قصد دیگر ...
تلاری telaari ۱آلونکی که بر روی چهارپایه استوار است و در مزارع برای دیده ...
امغالی amghaali پسر عمه
رکم rekem ۱جوراب پشمی نقش دار ۲نوعی طرح و بافت ویژه در بلوزهای دست ...
باکله پته baakkele pate باقلای آب پز
بتوپ batoop تشربزن مخاطب را مورد حمله ی لفظی قرار بده
سیم هایتن sim haaytan قسمت ابری شده ی آسمان
تبنه tabene جوال دوز
گل بن گسندی gele bene gosendey گورکن
صاحب اختیار shaab eKhteyaar صاحب اختیار – نوعی تعارف تملق آمیز
بسسن basossan ساییدن
تمر tamer نام رود و مرتعی در لفور سوادکوه
گندم مکه gandom makka ذرت
چچه واش chachevaash
ترکمون ter kemoon ترکمانان نژاد میانه ی ترک و مغول هستند که پس از خالی شدن ...
یک قیلان بکشین yak ghaylaan bakeshiyen
ایوا ivaa از توابع دهستان میان رود بالا در شهرستان نور – نام دهکده ...
سیاه کمر بن seyaa kamer ben نام مرتعی در آمل
پیش چرملک pish chare melk مراتعی که مورد اولین چرای گله های گاو گوسفند قرار گیرد
هرزه harze ۱مرغی که در جایی جز خانه ی صاحب خود تخم بگذارد ۲بدکاره – ...
جق دچی jegh dachi فشرده شده
ندید بیتن nadid baytan نادیده گرفتن
تور هاکردن toor haakerdan ۱به دیوانگی کشاندن ۲فریب دادن – با نیرنگ جذب کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۳۳
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۳۲۸۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۸۴۱۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۳۰۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني