مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شوند shevend شیون
پس هاکتن pas haaketan ۱به پشت افتادن ۲سقوط ناگهانی از شنیدن خبری هولناک
تجه رو teje roo نهری که از رود هراز آمل منشعب می شود
الو – مار aloomaar علفی هرز با طعم بسیار تلخ
حرف بخاردن harf bekhaarden ۱سرزنش شنیدن ۲حرف خود را نگفتندم فرو بستن
پائین اوریم روآر paain oorim rooaar از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
پلنگ چشمه palang cheshme مرتع و چشمه ای نزدیک روستای ونوش نوشهر
کینان kinaan ۱خشتک – کمر به پایین – آلت تناسلی ۲دور و اطراف
سمک samek نوعی گیاهی دارویی که به عنوان سودا مورد استفاده قرار گیرد ...
زنگت بالا zengete baalaa از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
کت کتو kot kotoo کاکوتی – گیاه معطر که در ماست و دوغ ریزند
تاچه taachche ۱همتا،هم سنگ ۲واحد شمارش گونی
چش بیته کا chesh bayte kaa بازی قایم باشک
گل کند gel kand نام قلعه ای در جنده رودبار یا جنت رودبار تنکابن
تش مال tashmaal ۱آتش را به چیزی مالیدن – آتش را به چیزی نزدیک کردن ۲محل بر ...
نوگر nooger نوبر – خوردن میوه ی فصلی برای اولین بار
بیربور beyer boor ۱رفت و آمد کردن ۲بردن و آوردن و حمل مکرر اشیا
تیرنگ با کله tireng baakkele باقلاهای وحشی که در دارای برگ های دراز و نازک است و خوراک ...
بلبل دو bel bele doo دودل – مردد –تردید داشتن
ارکا arkaa ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲نام نهری در حومه الاشت سوادکوه ...
ول وار val vaar جوی آبیاری مزارع که پرپیچ و خم باشد
همشایی hemshaaei بیگانه – غریبه
توتونی too too ni آتش خانه حمام
شهر جینگا shahr jingaa از مراتع نشتای شهر عباس آباد
اشنوسک eshnoosek نشنیده گرفتن – تظاهر به نشنیدن
بپرستن bapperesten پریدن – جهیدن
کاندو kaandoo زالو
اسییو assiyo آسیاب – دنگ
تش سر او دکردن tashe sar o dakerdan آب بر آتش ریختن
ککه مار kake maar پیچک صحرایی – نیلوفر وحشی
نشتارود nashtaa rood نام رودخانه ای در منطقه ی تنکابن و نام بخشی از توابع عباس ...
للوا lalevaa نی،نی لبک چوپانی
خاس خاس khaas khaas ۱لفظی برای رام کردن مرغ ۲حیوان رام ۳پرخواب
جل گلیج jel gelij زیلو و یا روانداز چند تکه که از پارچه های مستعمل درست شود ...
لله باقه lale baaghe نوعی تقسیم و جداسازی دسته های نی ایستاده که بر حصار یا تکیه ...
ششم sheshem ۱در برهان قاطع نام سازی است ۲در مازندران سوت زدن را گویند ...
چلشک chaleshk سوراخ سوراخ
پت بزوئن pat bazooan ۱حرکت کردن ۲تکان خوردن
مو مرغ mo mergh مرغ تخم گذار – مرغ تخمی
وسه vesse ۱برای – به خاطر ۲باید
فرام رودبار fraam roodbaar از توابع بندپی بابل
جم و جور هکاردن jamo joor hekaarden مرتب کردن – ردیف کردن
شابالو shaabaaloo از توابع راستوپی سوادکوه
اوزون – برون oozoon boroon ماهی خاویار خزری که بومیان آن را سگ ماهی نیز گویند
کج پله kaj pele نخ کرم ابریشم
هوژدئا hoozhdeaa اژدها
اچی achchi از توابع دهستان جلال از رک جنوبی شهرستان بابل
آسمان غرومیه aasemaan ghoroombe رعد تندر
قاضی محله ghaazi mohalle از توابع سه هزار تنکابن
هی بخاردن hi baKhaardan درگیر شدن در دعوا درهم رفتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۱۴
mod_vvisit_counterديروز۳۶۳۲
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۱۴
mod_vvisit_counterاين ماه۶۶۵۳۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۲۴۸۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني