مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
وشت بزوئن vasht bazooen ۱رشد کردن درخت ۲جهیدن و پریدن
پنج کیله ای panj kilai نوعی قرارداد کشاورزی که در آن کارگر تمام کار بهار و پاییزه ...
پی هاکردن pey haakerdan ۱باز کردن ۲پی بردن – پی بردن به اسرار
تشه کنس teshshe kenes ازگیل ترش
منقئر mnghoer ۱پیاله ی چوبی که برای برداشتن ماست از تغاربه به کار برند ...
شیر دون shir doon ظرف مسی بزرگ که در آن شیر ریزند
زرده تی تی zarde titi نوعی گل زرد رنگ صحرایی که شبیه خرزهره است
گبر کتی gabre keti خاکریز دستی و اثری قدیمی در گیل محله ی دشت سر واقع در منطقه ...
اسبه – کینگ esbe king از پرندگان بومی خزر جنوبی
چلاس بدائن chelaas badaaan بند کردن
شیشم shishem سوت سوت زدن با دهان
چی شی chi shi ۱چه – چه چیزی – چی ۲چه می گویی؟
بهره bahre آبراه های که آب را در شالی زار از کرتی به کت دیگر هدایت کند ...
سپا sepaa ۱ساقه های بازمانده پس از دروی گندم و جو ۲زمینی که کشت شود ...
بوگ boog بگو امر گفتن
لکتورخمن laktoorKhaman دشتی هموار در اطراف روستای گرگان کجور که جنگ خون ریز میان ...
کئو میرکا kaoo mirkaa خرمهره ی آبی برای دفع چشم زخم
قچاق ghochaagh قاچاق
خاهون Khaahoon ۱خاطرخواه ۲خواهان
او کله o kele جویبار – نهر
نابلد naabalad کسی که با راه یا کاری آشنا نباشد
تیزک تلی tizek tali ۱چست و چابک ۲خار نوک تیز
شالزیره shaalzire گیاهی است با برگ های کنگره ای
گرچم gorchem ۱کبوتر طوقی ۲دو یا چند میوه ی چسبیده به هم
لنگر langer ۱لنگر کشتی ۲حرکت ناگهانی بار در اثر بی تعادلی ۳چوب تعادل ...
گلین galyan از توابع جنت رودبار واقع در شهرستان تنکابن
جر jar ۱جوی،کانال دور زمین،خندق کم عرض ۲ جایی که دارای درختان انبوه ...
رسی resi ردیف هم
پوز pooz ۱مخفف پوزه ۲پیرامون لب و دهان
موره moore گندواش – از تیره ی کاسنی که در مزارع گندم سبز شود
پائین کروای pain kervaay از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
بالا چندلاکیل baalaa chendelaakil از توابع دهستان تالارپی قائم شهر
انجه – پلا anje pelaa ۱پلوی آمیخته با بلغور گندم و برنج ۲پلوی نیم پخته ۳پلویی ...
داز daaz ۱سوزنک شالی ۲به درد نخور
خش خون Khesh Khoon خوش خوان خوش صدا
منگلیا mangalyaa آرام گرفتن و نشخوار کردن حیوان
هوزلی hooz li ۱شنا ۲آب تنی
تسمه tasne نوار چرمی – چرم کمربند مانند
کلم kalem کلم،گل کلم
کله تک kalle tak فرق سر
دار دوس daar doos ۱غذا خوردن یا انسان از روی بی میلی ۲به درخت بسته شده و کنایه ...
دل سر ترشی dele sare tershi اندوه و غم
جک جرش jake jarsh آت و آشغال – خرت و پرت – خس و خاشاک
ششار سر sheshaar sar از توابع منطقه ی رامسر
غاند هکردن ghaand hekaarden مخفی کردن – از دید خارج کردن
چک هکاردن chak hekaarden اصابت کردن – برخورد کردن
گف gaf گپ حرف
قو بره ghoo bare هوبره
چم هدائن cham hedaaen ۱گیر انداختن – به دام انداختن ۲عادت دادن رام کردن حیوان ...
تک فثن ۱قیم ۲پایه چوبی تکیه گاه پرچین

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۹۳۳
mod_vvisit_counterديروز۷۱۶۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۹۳۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۴۲۵۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۳۷۲۰۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني