مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تاریک گول taarik gool در تاریکی دیگری را فریب دادن
په در pedor دوره کردن – مرور کردن
دوک dook ۱گوساله ۲پرتگاه بالای کوه
تله ایل taleeyl دام گذار
خراوه Kheraave ۱جنگل – بیشه ۲خراب است ۳مزرعه
دم dam ۱نزدیک ۲دهانه – لبه ی کارد و یا هر چیز برنده ۳ورم
خرگوش چرک Khargoosh cherek محل چرای دسته جمعی خرگوش ها
دار داری کله daar daari kalle آن که سر ناموزون و موی پریشان دارد
وار کند vaar kend امر وار کندن
چارچار chaar chaar چهار روز پایانی چله ی بزرگ و چهار روز اولیه ی چله ی کوچک
پریکک perikak ذره ی کوچک بسیار کوچک
تالدر taaldar ۱چشمه ای در منطقه ی گرگان ۲از کوه های جنوبی منطقه ی گرگان ...
لال بمرد laal bamerd نوعی نفرین به معنی:لال بمیری
بورات booraat تیغ و آشغال های درون آبندان و مرداب
سرتاش sar taash
امان – زمین amaan zamin روستایی از دهستان خرم آبادتنکابن
دردین dardin از دهات بابل
پائین نقیب کلا paain naghib kelaa از توابع بابلسر
اساس esaas از توابع شهرستان پل سفید سوادکوه
مد رجه mad raje ۱نام روستایی در بهشهر ۲ردیف شده – قطار شده
غلافی بین ghelaafi bayyen مرحله ای از رشد برنج که شروع خوشه زنی است
خودم Khoo dem ۱دم خوک ۲نوعی علف در شالی زار
پارس بزان paars bezaan ۱به کار بردن چوب یا فلزی که جهت تسهیل در شکافتن و دو نیمه ...
دکل کش کشی dekal kash kashi دو شاخه ی تیرکمان بچه ها
بالا – شیرود baalaa shirood روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
زا به زا zaa be zaa پشت سرم زاییدن
سینو sino شنا – آب تنی
چگ مایی chag maaiy چهاردست و پا راه رفتن
کرسی دو kersi doo از توابع شیرگاه واقع در منطقه ی سوادکوه
گلاچه gelaacha چین و چروک و فرورفتگی های صورت
آسمون راد aasmon raad رعد تندر
شورکا shoorkaa نوعی جارو که از گیاه ساحلی شورکا درست شود و در تمیز کردن ...
رغ regh ۱هرچیز آبکی و متعفن ۲مدفوع آبکی
همه بار heme baar بار هیزم
نرم نرم سر narm narme sar ۱آرام آرام ۲بارش آرام برف یا باران
تمش تی تی tamesh ti ti شکوفه ی تمشک
شته مچین shatemachin تخم مرغ گندیده که پس از جوجه کشی توسط مرغ در جای آن باقی ماند ...
امیر – گانی amir gaani ۱از انواع پنبه ی معمولی که نوع دیگرش پنبه ی رزمی است ۲نام ...
پی کفا peykafaa پشت گردن
لبو سرا laboo saraa از توابع گیل خواران شهرستان قائم شهر
موس موسی moos moosi لواط همجنس بازی مردان
پاتچ کول paatch kol پلاسمک
قند امبور ghand amboor انبر قندشکن
خوک زور Khooke zoor ۱سرگین خوک – مدفوع خوک
کاری سر kari sar خوشه ای که تازه دانه بسته باشد
چیت chit ۱اعلام فسخ و پایان در بازی و یا برخی امور ۲نوعی پارچه ی گلدار ...
پیت پال pit paal آت و آشغال – کهنه
کانج kaanj ۱کنج – گوشه – زاویه ۲یک قطعه گوشت در سیخ کباب
کله سر kale sar در مقام توهین و تحقیر به فرد کچل گفته شود
ورگ خسه verg Khose محل خفتن گرگ – خفیه گاه گرگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۳۳
mod_vvisit_counterديروز۳۵۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۲۸۴
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۹۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۴۱۱۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني