مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زال تپه zaal tappe از تپه های تاریخی ناحیه ی غرب گرگان
ترق هاکئردن teregh haakoerden باز کردن راه در میان برف
وامانده vaa mande ۱درمانده ۲خسته
الاله alaale آلاله
پش – به – پش pesh be pesh پیوسته – پیاپی – پشت سرهم
چنگل changel چغندر
اراد eraad عیب و نقص
کل بویین kel baviyen شخم شدن
کرک karak کپک
اوسر vaavsar از توابع نرم آب دو سر ساری
په کل pe kal ۱قسمت چریده شده ی مرتع ۲بازگشت از مسیر رفته
نا وخت naa vaKht بی موقع – بی هنگام
پی pi ۱پیه – دنبه ی آب کرده ۲چربی حیوانات
کوه چلبه koohe chelebe کوهی در پنج کیلومتری باختری روستای سیامرگوی کتول با ارتفاع ...
شیتونک shitoonek ماشه ی تفنگ
تنگ ولس هاکردن tang o las haakerdan سفت و شل کردن
هاگیز واگیز haagiz vaagiz چشیدن
گئربه وچه goerbe vachche بچه ی گربه
جرت هایته jert haayte پاره شده
چش بیته – کا chesh bayte kaa از انواع بازی های بومی است و تعداد بازیکنان معمولا ده نفر ...
تپلک tepolok ۱اداو اطوار ۲کم و اندک
چرخسن charKhessan ۱چرخیدن ۲جستجو کردن
سرو sero حرف سخن
روهین roohin قلعه ای تاریخی که در منطقه ی سوادکوه قرار داشته است
ترش آبستن tershaabestan ترش شدن خمیر
کرچ کاد kerche kaad ۱برآمدگی دامنه ی کوه ۲کوه پر صخره و پرتگاه
غش غش ghash ghash خنده ی بلند – قهقهه
توبگا من بگا to begaa men begaa
پلنگ پا paleng paa محلی در جنگل منطقه ی کردکوی
تنگ ترش tang e tersh تنگ و کوتاه – بسیار تنگ – جای تنگ
لتکا letkaa قایق پارویی – قایق چوبی کوچک
آجو aajoo ۱روستایی از دهستان پنجک رستاق نوشهر ۲نام مرتعی در کجور
گله gole ۱توده ۲بوته ۳انبوه آشغال ۴کوزه
چارده رودبار chaarde rood baar از توابع دهستان نرم آب دو سر ساری
توبند too band جانوری از راسته ی ملخ ها با نام انگلیسی mantis
پالون paaloon مرتعی پرتاسی در حوزه ی لفور سوادکوه
یاش yash رقیق
دکاشتن dekaashten ۱کاشتن زراعت
کشته گرد keshte gerd دایره ای به قطر یک کشت یا نزدیک به دو متر
هپرن hepren
مجک majek گاو شیردهی که گوساله اش مرده باشد
خرج Kherj نام روستایی در حوزه ی خانقاپی سوادکوه
تهمه tahme بخار
سرد هلی sardehali آلوچه ی دیر رس
گاجمه تیر gaajme tir چوب بلند خیش که بر گردن حیوان وصل شود
بنه بزئن bene bazoen ۱به زمین زدن ۲از شرایط مناسب و موضع مطلوب کسی را ساقط کردن ...
دره مغزی dare maghezi دره ای در منطقه ی حفاظت شده ی جهان نمای کردکوی
نیرم nayrem گاوی که از قبول گوساله اش سرباز زند
تیر مات تیر tir maat tir نوعی بازی با تیله
لوسری loserey چشمه و مرتعی در کدیر نوشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۹۵
mod_vvisit_counterديروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۷۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۴۵۰۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۵۹۳۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني