مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بالبلیک baalbelik محله ای در شهر کردکوی – بالا بلوک
تیر تفنگ هاکردن tir tefang haakordan ۱شلیک متوالی تفنگ – سر و صدای برخاسته از شلیک تفانگ ها
غردیک gherdik
دولاب doolaab ول خرج
پسغل pesghel کوچکترین – فسقلی
خانه کار Khaane kaar کارخانه – خانه داری
گته کله gate kalle سر بزرگ
ارسین ersin چوبی که تیغه ی پروانه را به سنگ آسیاب وصل کند
نماشن – پره nemaashon pare دم غروب
چل بخارده chel beKhaarde ۱تکان خورده ۲هول کرده
گالنگ gaalang دو شاخه ی متصل به سبد و زنبیل میوه چینی
برجی barji ۱بره ی خال خالی سیاه و سفید ۲حیوان خال خالی ۳آبله رو
چال سیو chaal seyo مرتعی در نزدیک روستای لش کنار شهرستان نور
الندلی alendoli هرچیز پرتاب شده ای را از هوا گرفتن
خلند Khaland از دهستان فیروزجاه بابل
پیش کنده pish kande نوعی شیرینی
کریز kariz ۱کاریز ۲چاه
تیم چلک tim chalek
درنجس darenjes ۱کوفته – درمانده ۲ریز شده
رم دئن ram daen ۱پناه گرفتن ۲رم دادن حیوان برای شکار کردن
خرمن سرا Kharman seraa خرمن گاه
چا گوشه بازی chaa gooshe baazi نوعی بازی میان پنج تن که یکی از آن ها میاندار است
پولک را poolek raa سوراخ دکمه
شونک سر shoonek sar وسیله ای که توسط آن پشم را رشته رشته و نرم کننداین وسیله ...
دایی پسر daayi peser پسردایی
همنم hamnom ۱همنام ۲برادر
شیخ پر sheyKh par نام قسمتی از زمینهای کشاورزی دشت سر آمل
مین دله miyon dele میان – داخل – میانه – در کانون جمعیتی قرار داشتن
روده پیج roodepij ۱گرفتگی روده – قلنج روده ای
لته سر late sar باغچه – باغ سار
سر و کار داشتن sar o kaar daashtan ارتباط داشتن – مجازا رابطه ی نامشروع
گاهره هلاکنیئن gaahre helaakenian تکان دادن گهواره
چل بل chal bal از مراتع نشتای شهر عباس آباد
مغمغو magh maghoo نوعی سبزی صحرایی که مورد استفاده ی غذایی دارد
مجازنییتن mejaaz nayiten سازگار نبودن با مزاج
سنگلوش مله sangloosh male محله ای در بندپی بابل
تیکه tikke ۱رشه ۲تکه – قسمتی از چیزی
درزنی darzeni جوانه زدن برنج در خزانه
سگ کتکا sag ketekaa توله ی سگ
شونس shoons بخت – اقبال – شانس
کل کلا kale kelaa کلاه کثیف و بویناک کچل ها
کل چور بازی kalchoor baazi نوعی بازی دسته جمعی در سوادکوه که عموما در فصل تابستان و ...
کانده کلوچ kaande kolooch ناقص العضو
سراییل seraail مرتعی جنگلی در حومه ی شهرستان نوشهر
چرکی cherki چرکی – آلوده
پلی بزئن pali bazoen ۱به پهلو افتادن – غلت زدن ۲واژگون کردن
تمیش tamish بوته تمشک
فرداینه fardaayne فردار
جمبلی jamboli ۱انبوه ۲زمینی که اندکی عمیق تر از معمول باشد
باربیاردن baar biyaardan ۱به باروری رسیدن ۲میوه دادن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۱۵۸
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۴
mod_vvisit_counterاين هفته۵۵۱۲۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۲۲۳۹
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۰۶۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني