مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دل بزان del bezaan پذیرفتن بره های غیر،توسط گوسفند شیرده
پی تشتی pi tashti کنده ی کنار اجاق که جهت ازدیاد حرارت و دوام آتش در کنار آتش ...
گژگ gezhag چوب لباسی گالشی
زکو zakko گاو به رنگ قهوه ای کم رنگ
مار وردی maar vardi مادرزادی
وریس varis طنابی که از تابیدن ساقه ی برنج به دست آید
رت بکشیین ret bakeshiyan ریختن و پراکنده کردن بار به هنگام حمل در اثر بی احتیاطی
زله ره باد هدائن zale re baad hedaaen کنایه از:زهره ترک شدن – ترسیدن
پرچ parch به کلبه های تابستانه ی دام داران و مجموعه ی وسایل دام داری ...
سر حموم sar hamoom از توابع دهستان بابلسر بابل
کرشه kereshe حالت کشیده شدن به زمین
ورفو varfo ۱آب برف ۲آب ناشی از ذوب یخ
هقیشتن heghishten سینه خیز رفتن
قریچه قریچه gheriche gheriche صدای چرخ ارابه
ماتمی maatemi نوعی نفرین به حیوان به این معنی:که تو را در ماتم و عزای صاحبت ...
نمنه namene جای پر نم و رطوبت
آرم aarom آرام آهسته
جهاز jehaaz جهیزیه
بپوک bapook خوراکی شامل گندم یا برنج بریان و گوشت و پیاز چرخ کرده و تفت ...
رم بکشیین rem bakeshiyen ۱به کار گرفتن بی قاعده ی افراد یا وسایل – کار کشیدن بیش از ...
شل و شوری shelo shori بارندگی
انار – دله enaar dele دانه ی انار
واش سه کل vaash se kal نوعی علف هرز
همه کسی heme kasi همگی – باهم – همه کس
کرکیجه kerkije دراج
رواج بیتن revaaj bayten رایج شدن
بروجن beroojan فراری بده
خف – بویین Khaf baviyen ۱مخفف خفه شدن ۲خود را در پناه چیزی پنهان کردن و مخفی شدن
سیم هایتن sim haaytan قسمت ابری شده ی آسمان
ولشه veleshe ریزش گل و خاک
دوس davas بسته
گاهن gaahan گاوآهن
چنگ دکاردن chang dekaarden ۱گلاویز شدن ۳دست تجاوز به سوی اموال و نوامیس دیگران دراز ...
پیگه وسله pige vasle فرد رنگ پریده
کال جو نیم جو kaaljo nimjo کال جو نیم جو
زیل آفتاب zil aaftaab نهایت گرمی آفتاب
ورس پی vares pey راه اریب در دامنه
په کل pe kal پشت گردن
لمبری lambarey نوعی بازی محلی
وسمی vasmi از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
بتاش betaash دروکن – بتراش
اغز هال aghoz haal نهال گردو
جان به سر jaan be sar جان به لببه تنگ آمده
زورگرنا zoor gernaa دل پیچه
بلنی belenni بلندی – جای مرتفع
نق نق negh negh غرولند
پرک به perke be بوی گوشت خام – بوی مرغ و ماکیان
خرته –کش Kherte kash ۱کشیدن چیزی روی زمین ۲به زور کسی را به دنبال خود کشیدن
خه – خه Khe Khe درنگ – معطلی
رب رب rob rob از اصوات

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۳۷۳
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۷۱۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۲۵۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۸۸۷۴۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني