مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پرهاکردن par haakerden کنایه از:برانگیختن یا فریفتن کسی برای انجام کار ناشایست ...
خوبییتن Khoo bayten خواب آلود شدن
لک هکردن lak hakerden ۱پرچین کردن ۲قسمتی از زمین زراعتی که به دلیل ارتفاع سطح،آب ...
گاه ری gaahrey گاهی
اشپیشو eshpishoo اسپیجن
شب shab قطع ناگهانی و کامل هر چیز با یک ضربه ی تبر یا چاقو
چو دنگئن cho dengoen شایع کردن
هوا لگ زن hevaa lag zan پرنده ای که خواکش پشه و مگس و حشرات کوچک است
نامل naamel نومل از محله های ساری
شله shelle نوعی پارچه
پش هاکردن pesh haakerdan ۱بستن در ۲بدرقه کردن
خردیم Kherdim رو به آفتاب – آفتاب گیر – در پرتو آفتاب
تاجری taajri ۱خط ریش ۲موی سر ۳با حرارت کم
چش چش ره ندیئن chesh chesh re nadien ۱تاریکی مطلق – تاریکی مطلقی که نتوان کسی یا چیزی را رویت ...
دل بوردن del baverden ۱شیفته کردن ۲دلبری کردن
بارفروش – ده baar froosh de بار فروش
گرامه جان geraame jaan از توابع کلارستاق چالوس
بلاره bellaare ۱قربان – فدا ۲قربانت شوم
قرئول gheraool ۱قراول – نگهبان ۲نشانه گیری کردن
کجک kajek ۱مضراب دهل ۲چماق
متی mati وسیله فلزی شانه مانند که در بافندگی محلی به کار رود
چونس chones قطرات شبنم های یخ زده – برفکی که در شب های صاف زمستانی بر ...
دار کن daar kan کسی که درخت ها را از ریشه در می آورد
چالبی chaalebi مرتعی در روستای سیامرگوی شهرستان علی آبادکتول
سزه سیر soze sir سیر سبز
لترمنه latermene ۱چاق و شل و تنبل ۲ناهنجار ۳نتراشیده
هاجرا بوین haajeraa baveyan چیره شدن
سیاهرود seyaahrood از توابع کجرستاق نوشهر
شتر وچه sheter vache بچه ی شتر
دمیش دمیز damish damiz ریدن و شاشیدن
بهره bahre آبراه های که آب را در شالی زار از کرتی به کت دیگر هدایت کند ...
غنجه ghanje اخگر
پلهم چال pelhem chaal گودالی با پوشش انحصاری گیاه آقطی
بکروم هدائن bekroom hedaaen تفت دادن – بریان کردن
گل ولگی gele valgi برآمدگی های قرمز رنگ بدن که نوعی بیماری است
زارخار zaar Khaar ۱به اندازه ی کم به مقدار کم ۲به سختی زندگی کردن
بادمجان و ویج baademjaan vevij خورش بادنجانی که با سیر و مغز گردو تهیه شود
اشاگ eshaag دمیدن – فوت کردن
ونش venesh گوسفند سفید رنگ
واخیزه vaa Khize مجرای باد – جایی که باد از آن عبور کند
مندیل mandil دستاری که زنان زیر روسری می بستند
منات هسوین manaat hasveyan مستدل بودن سخن
ممیج پلو mamij pelo ممیج پلو
داگ daagh نوعی قلاب ماهی گیری
آش مله aashmale نام یکی از مناطق ییلاقی سه هزار تنکابن آش محله
درد به در من dard be darmon نوعی نفرین درد
تخ به تخ teKh be teKh ۱لبریز ۲فشرده
الا – قیز – قیز alaa ghiz ghiz الا کلنگ
کال توبویین kaal to baviyen خوب نپختن غذاطبخ ناقص
پمه تی pammeti پوشاک – لباس

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۷۳
mod_vvisit_counterديروز۳۶۰۱
mod_vvisit_counterاين هفته۶۰۷۴
mod_vvisit_counterاين ماه۸۴۱۱۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۳۰۲۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني