مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زاپرام هاکردن zaapraam haakerdan
گرچله چال garchele chaal مرتعی در اطراف شهرستان تنکابن
ابوه شو abo ve shoo سیزدهم تیرماه مازندرانی برابر با سیزده آبان که هنگام برپایی ...
بجوس bajos ۱ جویده شده ۲نشخوار شده
زار و زور zaaro zoor با فشار و شدت
اسپه – ماهی espe maahi ماهی سفید دریای خزر
لئو laoo پارس سگ
دج daj ۱روغن فاسد شده ۲داغی که بر روی گوش حیوان اهلی زنند
پروک پروک perook perook ۱باز و بسته کردن پلک چشم ۲حالت لرزیدن شعله ی چراغ
کندلام kendelaam اریب مورب
گئم goem ۱قد بلند ۲گام بلند
درچه darche دریچه
پرس هدائن peres hedaaen ۱بسنده بودن ۲ایجاد مانع کردن
جزغال بویین jezghaal bavian بسیار سوختن
دو بی doo bay ۱بدو ۲امر دویدن
برکیین barekiyen خاریدن
نوبر noobar هر چیز تازه – اولین چین میوه
نپار nepaar ۱تالار چوبی ۲ساختمان کلبه ای که در ارتفاع و روی پایه های ...
تک چال tak chaal روستایی در هزارجریب
پی pey کنار
چام زن chaam zen آن که از خستگی در جایی توقف و استراحت کند
بئوکرشال baoo kar shaal ۱زوزه ی شغالی که گویای رنج و درد جسمانی وی باشد ۲شغال زوزه ...
گل جاری gel jaari از توابع چهاردانگه سورتچی ساری
لغا leghaa دو شاخه ی چوبی به اندازه ی پارو برای جا به جایی و زیر و رو ...
بلبل belbel بلبل
جسن jessan پرش بلند – جستن
سازو saazoo گیاهی وحشی که نام دیگر آن تشی خوش است
گزینه آش gazine aash آشی که سبزی آن از گیاه گزنه باشد و در آخرین چهارشنبه ی سال ...
بادیه baadeye ظرف مسی یا سفالی که بزرگتر از کاسه ی معمولی باشد
زلفه zelfe زلف موی
وشت دکتن vesht daketen جا افتادن خورشت
سیه seya پوشش سقف خانه
جاجوآ jaaw joaa مکان – جا
بکنی bakenni ۱جای حفر شده ۲شخم زده ۳چاله و شیار
قاشق واش ghaashegh vaash قاشقک نوعی علف هرز در مزارع برنج
تش بویین tash baviyen ۱روشن شدن آتش
مرتع بلکرون marta belekroon از توابع بندپی بابل
همس hammas ۱غلیظ – متراکم ۲انبوه
پمد هاکردن pemmed haakerdan اهدا کردن لباس به شخص کم بضاعت
اون چیه oon chiye ۱چیستان ۲آن چیست؟
آمقیم مله aamoghim male روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
المیتان almitaan از دهستان چلاو آمل
پیرسا peyresaa سرپا – ایستاده
قلافر ghalaafer میخک سفید کوهی
شبره shebre شنبم
مدان medaan میدان
پنبه گلکا panbe gelkaa ۱کلاف پنبه – گلوله ی پنبه ۲گل دانه ی پنبه
دگر dagar ۱هالو – آدم هالو ۲رام
جامه – تو jaame too چوبی که با آن رخت را هنگام شستن کوبند
شیشک ترازی shishek teraazi شش ستاره ای که در آسمان در کنارهم شکل ویژه ای دارند – ستاره ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۱۶۶
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۶۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۶۷۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۱۵۲۵۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني