مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دم انداز وین dam andaaz veyan خودنما بودن – خودنمایی کردن
کوو kooo کبود
خطیب – کلا Khatib kalaa از توابع دهستان میان رود پایین نور
پمبول pambool ۱گیاهی است شبیه گل ختمی ۲نوعی کنف ۳جگر سفید
مزدی گر mezdi gar کارگر روز مزد
بیچاس پله bichaas pele کته ی سرد
زمی zami ۱زمین ۲خاک ۳شالی زار
بپرستن bapperesten پریدن – جهیدن
گیری giri واحد سطح معادل با ۱۰۰۰۰ مترمربع برابر مقیاس محلی شرق مازندران ...
ترک تریک tarak terik از اصوات،به معنای صدای زیر و با فاصله
درد سر خر darde sar Khar ماجراجو – خریدار شر و زحمت
ماسرن maaseron نام مرتعی در حوزه ی آلاشت
رنگه رج محله range rej mahle از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
رمکی rameki گله وار به صورت دسته جمعی
تلان tallaan ۱خرامان ۲چاق – فربه
بییل biyel ۱بگذار – فرار بده – بده ۲اجازه بده
بونکه boonke بانکه
مرزن آباد marzan aabaad از توابع بیرون بشم کلاردشت
استین – وا estin vaa نام روستایی است
گلیا galyaa ۱راه آب – محل ورود آب به آب راه ۲گلوی هر چیزی ۳نام روستایی ...
پائین paain بصورت کنایی به مستراح گفته شود
در کشین dar kasheyan ۱خارج ساختن – بیرون آوردن
کل دم کچه keldem kache قاشق چوبی دسته کوتاه که انتهای دسته ی آن حلقوی است
بنه زمین bene zamin از توابع دهستان بندپی بابل
شوئونه shoowne شبانه
بتکانیین batkaaniyen کتک زدن – کوبیدن
اورزم oorzem آرزم
زر زرو zer zeroo نق زننده
ازال – کینگه ezaal kinge بنکا
پچ زن pach zan کسی که کار مسطح کردن زمین کشاورزی را انجام دهد
بهیین bahiyen بدین
کرو karoo از مکان های واقع در منطقه ی زیارت در جنوب گرگان
بن هایتن ban haayten ۱مماس شدن ۲تکیه دادن ۳ته گرفتن
پت pat ۱حرکت – جنب و جوش ۲پخته ۳پهن
تلار telaar ۱اتراقگاه دامها در دو طبقه که در طبقه دوم آن علوفه های خشک ...
بجمسن bajemessan جنبیدن – آغاز تلاش و حرکت نمودن
واز واز زئن vaaz vaaz zeen جهیدن
کل بکشین kel bakeshian ۱علامت گذاری کردن از طریق کنده کاری بر چوب یا تنی ۲جریان ...
اوجابن oojaa ben ۱از محله های قدیمی شهرستان بابل ۲مرتعی در شرق روستایی کدیر ...
پیوردک piyoordak مرضی که پس از بهبود نسبی بازگشت نماید
طبله چی table chi طبال – طبل زن
افتوبه – دس – هیتن aftoobe das haytan تملق و چاپلوسی نمودن
ویوک vivak بیوه – زن شوهر مرده
هلی کتی hali keti ۱ازتوابع بندپی بابل ۲از توابع پایین خیابان لیتکوه آمل
ای ay دوباره
نسبی کاری nesbikaari نوعی شراکت در کشاورزی که محصول به صورت پنجاه پنجاه تقسیم ...
تکلام teklaam نوک پرنده – منقار
صغه seghe ازدواج محدود و مقطع صیغه
کولاپی koolaapey نام آبادی از دهستان فیروزجاه شهرستان بابل
سر کوفت بزوئن sar kooft bazooan ملامت کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۲۰
mod_vvisit_counterديروز۳۵۸۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۲۲۸
mod_vvisit_counterاين ماه۶۳۶۲۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۲۸۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني